Langbeats
Quá Muộn – MIN

MIN

《Quá Muộn》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
发行年份
2025
流派
Pop
时长
3:27
  1. Khi em nhận ra

    当我明白

  2. Khoảng cách này đã không thể nào để con tim vượt qua

    这距离已无法让心穿越

  3. Những bước chân cứ thế xa dần mãi xa

    脚步渐渐远去,一直远到更远

  4. Khói trắng tan biến như chưa từng ghé qua

    白色的烟雾散去,仿佛从未曾来过

  5. Khi em nhận ra

    当我明白

  6. Cố gắng thêm cũng không đem mình về nơi yên bình kia

    再怎么努力也回不去那份安宁之处

  7. Những ngón tay lướt trên dương cầm đã quá mỏi mệt

    手指掠过琴键,早已疲惫不堪

  8. Cứ chực chờ để vỡ tan

    只等着,终将破碎

  1. Vỡ tan

    破碎

  2. Giờ đã quá muộn màng

    如今已经太迟了

  3. Em sẽ không bao giờ nhớ thêm

    我再也不会去记起更多

  4. Những chiếc hôn kia nồng ấm từng đêm

    那些吻意浓浓,夜夜温暖

  5. Nhìn thời gian trôi mau để mình tạm quên cơn đau

    看着时间飞逝,好让我们暂时忘掉疼痛

  6. Giờ đã quá muộn màng

    如今已太迟

  7. Em muốn xoá đi một cái tên

    我想把一个名字抹去

  8. Kí ức sẽ chôn vào lãng quên

    记忆将被埋进遗忘的深处

  9. Như ngày chúng ta chưa từng quen

    仿佛我们从未相识

  10. Để nỗi đau kia dừng lại

    让那份疼痛就此停下

  11. Khi em nhận ra

    当我终于明白

  12. Những lý do chẳng thể trả lời vì sao tim mình đau

    那些无法回答的理由——为何我们的心会痛

  13. Trong thước phim tối qua em nhìn thấy ta vui cười

    昨夜的胶片里,我看见我们欢笑的模样

  14. Sẻ chia vui buồn với nhau

    把喜悦与悲伤分给彼此

  15. Giờ đã quá muộn màng

    如今已太迟了

  16. Em sẽ không bao giờ nhớ thêm

    我再也不会去记起什么

  17. Những chiếc hôn kia nồng ấm từng đêm

    那些吻当时温热,温暖过每一个夜晚

  18. Nhìn thời gian trôi mau để mình tạm quên cơn đau

    看着时间飞逝,先让我们暂时忘掉疼痛

  19. Giờ đã quá muộn màng

    如今已太迟了

  20. Em muốn xoá đi một cái tên

    我想把一个名字删掉

  21. Kí ức sẽ chôn vào lãng quên

    回忆会被埋进遗忘的深处

  22. Như ngày chúng ta chưa từng quen

    仿佛我们从未相识过

  23. Để nỗi đau kia dừng lại

    让那份疼痛停下

  24. Em chưa bao giờ quên mình yêu thế nào

    你从未忘记自己曾如何去爱

  25. Và một ngày nụ cười đã vụt mất ra sao

    还有一天笑容是怎样突然从指间飞走

  26. Phía bên kia thời gian mình em với em

    在时间的彼端,只有你与我

  27. Không ai đợi chờ

    没有人会等待

  28. Giờ đã quá muộn màng

    如今已太迟

  29. Em sẽ không bao giờ nhớ thêm

    我再也不会想起

  30. Những chiếc hôn kia nồng ấm từng đêm

    那些吻曾在每个夜里都温热而浓烈

  31. Nhìn thời gian trôi mau để mình tạm quên cơn đau

    看着时间飞快流逝,好让我们暂时忘掉痛

  32. Giờ đã quá muộn màng

    如今已太迟

  33. Em muốn xoá đi một cái tên

    我想把某个名字抹去

  34. Kí ức sẽ chôn vào lãng quên

    记忆将被埋进遗忘

  35. Như ngày chúng ta chưa từng quen

    仿佛我们从未相识过

  36. Để nỗi đau kia dừng lại

    让那份痛苦就此停下

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

bao
包A2
như
如同A1
quen
熟悉A1
tạm
暂时A1
tan
融化A1
tên
名字A1
thể
形式A1
thêm
增加A1
thời
时间A1
trôi
流逝A1

测测自己

这首 Quá Muộn 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

MIN(阮敏芳)是越南流行音乐歌手和舞者。她最初是 St.319 舞蹈团的成员,在2013年成为独立艺术家,获得多项 Cống Hiến 提名。

MIN的更多歌曲

更多中级越南语学习歌曲

🇻🇳 MIN

Quá Muộn

Khi em nhận ra

当我明白

Khoảng cách này đã không thể nào để con tim vượt qua

这距离已无法让心穿越

Những bước chân cứ thế xa dần mãi xa

脚步渐渐远去,一直远到更远

Khói trắng tan biến như chưa từng ghé qua

白色的烟雾散去,仿佛从未曾来过

Khi em nhận ra

当我明白

Cố gắng thêm cũng không đem mình về nơi yên bình kia

再怎么努力也回不去那份安宁之处

Những ngón tay lướt trên dương cầm đã quá mỏi mệt

手指掠过琴键,早已疲惫不堪

Cứ chực chờ để vỡ tan

只等着,终将破碎

Vỡ tan

破碎

Giờ đã quá muộn màng

如今已经太迟了

Em sẽ không bao giờ nhớ thêm

我再也不会去记起更多

Những chiếc hôn kia nồng ấm từng đêm

那些吻意浓浓,夜夜温暖

Nhìn thời gian trôi mau để mình tạm quên cơn đau

看着时间飞逝,好让我们暂时忘掉疼痛

Giờ đã quá muộn màng

如今已太迟

Em muốn xoá đi một cái tên

我想把一个名字抹去

Kí ức sẽ chôn vào lãng quên

记忆将被埋进遗忘的深处

Như ngày chúng ta chưa từng quen

仿佛我们从未相识

Để nỗi đau kia dừng lại

让那份疼痛就此停下

Khi em nhận ra

当我终于明白

Những lý do chẳng thể trả lời vì sao tim mình đau

那些无法回答的理由——为何我们的心会痛

Trong thước phim tối qua em nhìn thấy ta vui cười

昨夜的胶片里,我看见我们欢笑的模样

Sẻ chia vui buồn với nhau

把喜悦与悲伤分给彼此

Giờ đã quá muộn màng

如今已太迟了

Em sẽ không bao giờ nhớ thêm

我再也不会去记起什么

Những chiếc hôn kia nồng ấm từng đêm

那些吻当时温热,温暖过每一个夜晚

Nhìn thời gian trôi mau để mình tạm quên cơn đau

看着时间飞逝,先让我们暂时忘掉疼痛

Giờ đã quá muộn màng

如今已太迟了

Em muốn xoá đi một cái tên

我想把一个名字删掉

Kí ức sẽ chôn vào lãng quên

回忆会被埋进遗忘的深处

Như ngày chúng ta chưa từng quen

仿佛我们从未相识过

Để nỗi đau kia dừng lại

让那份疼痛停下

Em chưa bao giờ quên mình yêu thế nào

你从未忘记自己曾如何去爱

Và một ngày nụ cười đã vụt mất ra sao

还有一天笑容是怎样突然从指间飞走

Phía bên kia thời gian mình em với em

在时间的彼端,只有你与我

Không ai đợi chờ

没有人会等待

Giờ đã quá muộn màng

如今已太迟

Em sẽ không bao giờ nhớ thêm

我再也不会想起

Những chiếc hôn kia nồng ấm từng đêm

那些吻曾在每个夜里都温热而浓烈

Nhìn thời gian trôi mau để mình tạm quên cơn đau

看着时间飞快流逝,好让我们暂时忘掉痛

Giờ đã quá muộn màng

如今已太迟

Em muốn xoá đi một cái tên

我想把某个名字抹去

Kí ức sẽ chôn vào lãng quên

记忆将被埋进遗忘

Như ngày chúng ta chưa từng quen

仿佛我们从未相识过

Để nỗi đau kia dừng lại

让那份痛苦就此停下

Quá Muộn

🇻🇳 MIN
0:000:00