![I <3 U (I Heart You) [feat. Erik] – MIN](https://i.ytimg.com/vi/lDzQM4OMNOU/hqdefault.jpg)
MIN
《I <3 U (I Heart You) [feat. Erik]》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 3:38
I'mma heart you baby-baby-baby-baby-baby-baby-baby-baby
我会爱你 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
Có những đêm em chẳng thể ngủ yên giấc
有些夜晚 我怎么也睡不安稳
Và có những đêm em nằm mơ (uhm-hm)
也有些夜晚 我在梦里(嗯哼-嗯哼)
Giật mình thức giấc khi đồng hồ điểm hai ba giờ sáng
当闹钟敲到凌晨两三点 我猛地惊醒
Em nhớ anh
我想你
Ohh baby!
哦 宝贝!
Tiếng nói ấy cứ vang khẽ lên trong đầu
那声音轻轻回响 在我脑海里不停响起
Cuộc sống cứ thế trôi dần nhưng đối với em muôn màu
生活就这样慢慢流逝 但对我却万般多彩
Nhớ đến lúc mình ngồi bên nhau
想起我们并肩坐在一起的时候
Nhớ đến lúc lặng nhìn rất lâu
想起那一刻 我安静地凝望了很久
Giọng ai thì thầm như muốn nói
声音低语般,像是想对你开口
Giờ em biết em chẳng thể quên đi anh mỗi một bóng hình
如今我明白,我终究忘不了你——每一个身影
Người đã cho em bao ước mơ thật ngọt ngào
那个人曾给我许许多多甜得发软的梦想
Giờ em chỉ muốn nói với anh bao nhiêu điều thật lớn lao
如今我只想对你说:还有多少宏大的话想倾诉
My love, I love you so, I love you so
I-I-I-I-I-I'mma heart you baby
I-I-I-I-I love you babe
Chẳng có một ai thay thế em
没有任何人能替代我
Em như một phút giây êm đềm
我像一段温柔的片刻
Anh mơ mình hạnh phúc để yêu em nhiều thêm
我梦见我们都能幸福——好让爱你更深一点
Hôm nay trời mưa mà sao anh vẫn cứ đi
今天下着雨,可你怎么还一直在走
Lang thang tìm em lòng anh miệt mài nghĩ suy
漫无目的地找寻你,我的心却不停流转,反复思量
Tik tok, giờ này em ở nơi đâu? Ooh baby
Tik tok,这时候你在哪儿?哦宝贝
Tiếng nói ấy cứ vang khẽ lên trong đầu (khẽ lên trong đầu)
那样的声音轻轻回响,在我脑海里(轻轻回响在我脑海里)
Cuộc sống cứ thế trôi dần nhưng đối với anh muôn màu
生活就这样慢慢流逝,可对我来说却五彩斑斓
Nhớ những lúc mình ngồi bên nhau
想起我们曾并肩坐在一起的那些时刻
Nhớ những lúc lặng nhìn rất lâu
想起我们曾沉默地凝望很久的时刻
Giọng ai thì thầm như muốn nói
谁的呢喃像是想要说出口
Giờ anh biết anh chẳng thể quên đi em mỗi một bóng hình
如今我明白,我不可能忘记你——每一处身影
Người đã cho anh bao ước mơ thật ngọt ngào
那个曾把那么多甜蜜的梦想交给我的你
Giờ anh chỉ muốn nói với em bao nhiêu điều thật lớn lao
此刻我只想对你说——有多少宏大而炽热的话
My love, I love you so, I love you so
我的爱,我是那样爱你——是那样爱你
I'mma heart you baby
我会把心交给你,宝贝
I'mma heart you baby
我会把心交给你,宝贝
I'mma heart you, I'mma heart you
我把心给你,我把心给你
I'mma heart you baby
我会把心交给你,宝贝
I'mma heart you, I'mma heart you
我把心给你,我把心给你
I'mma heart you baby
我会把心交给你,宝贝
I'mma heart you, I'mma heart you
我把心给你,我把心给你
I'mma heart you baby
我会把心交给你,宝贝
I just wanna be with you
只想和你在一起
Giờ anh biết anh chẳng thể quên đi em mỗi một bóng hình
如今他知道,自己无论如何都忘不了你每一道身影
Người đã cho anh bao ước mơ thật ngọt ngào (Rất ngọt ngào)
那个人曾把他给过许多甜得发腻的梦想(甜得要命)
Giờ anh chỉ muốn nói với em bao nhiêu điều thật lớn lao
现在他只想对你说:那些多么宏大的心里话
My love, I love you so, I love you so
我的爱,我是那么爱你,那么爱你
I-I-I-I-I-I'mma heart you baby
我我我我我——会把你的心放在手心,宝贝
I-I-I-I-I love you babe (I love you babe)
我我我我我爱你,宝贝(我爱你,宝贝)
I-I-I-I-I-I'mma heart you baby
我我我我我——会把你的心放在手心,宝贝
I-I-I-I-I-I'mma heart you baby
我我我我我——会把你的心放在手心,宝贝
核心词汇
- điều
- 事情B1
- hình
- 形状B1
- lao
- 劳累B1
- đầu
- 头A2
- giây
- 秒A2
- lâu
- 很久A1
- một
- 一A1
- nằm
- 躺A1
- ngủ
- 睡觉A1
- nhiêu
- 多少A1
测测自己
这首 I <3 U (I Heart You) [feat. Erik] 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MIN(阮敏芳)是越南流行音乐歌手和舞者。她最初是 St.319 舞蹈团的成员,在2013年成为独立艺术家,获得多项 Cống Hiến 提名。