Langbeats
Phải lòng anh – MIN

MIN

《Phải lòng anh》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
发行年份
2022
流派
Pop
时长
3:54
  1. Chẳng còn champagne, mọi người đang say, bữa tiệc đã tàn

    不再有香槟,大家都已微醺——派对也已散场

  2. Chỉ còn hai ta, lặng yên bên nhau, phút giây nhẹ nhàng (phút giây nhẹ nhàng)

    只剩下你和我,悄悄依偎在一起,轻柔的时光(轻柔的时光)

  3. Từng ngày đi qua mình luôn coi nhau vẫn như là bạn (vẫn như là bạn)

    日子一天天过去,我们始终把彼此当作朋友(仍像朋友)

  4. Vậy mà sao giờ đây, anh đang nhìn em bằng ánh mắt đắm say như vậy

    可为什么如今,你正用这样沉醉的眼神看着我

  5. Ta đang cố gắng trốn tránh điều gì về nhau?

    我们究竟在躲避什么关于彼此的事?

  6. Ta đang cố gắng níu kéo điều gì về nhau?

    我们究竟在挽留什么关于彼此的东西?

  7. Ta đang mong được nói hết điều gì đậm sâu?

    我们是否渴望把那些深藏的心事都说尽?

  8. What are you hiding behind your blue eyes?

    你藏在那双蓝色眼睛背后的,到底是什么?

  1. Và từng đêm em mơ, em mơ, em mơ, em mơ như thế

    而每一个夜里,我梦着、我梦着、我梦着——梦着同样的你

  2. Từng cảm xúc cứ chiếm lấy em

    一段段情绪不断占据着我

  3. Từng nhịp trái tim cứ nóng lên

    每一次心跳都在灼热起来

  4. Và em biết không nên, không nên, không nên, không nên như thế (uhm)

    而你也知道不该这样,不该这样——不该这样(嗯)

  5. Vì thật khó để giữ lấy anh

    因为要抓住你真的很难

  6. Vì thật khó cho em nếu như phải lòng anh

    因为如果要爱上你,对我来说太难

  7. I'm dreaming 'bout you, I'm dreaming 'bout you, ah ah

    我在梦里想着你,我在梦里想着你,啊啊

  8. I shouldn't love you, I shouldn't love you, ah ah

    我不该爱你,我不该爱你,啊啊

  9. I'm dreaming 'bout you, I'm dreaming 'bout you, ah ah

    我在梦里想着你,我在梦里想着你,啊啊

  10. I shouldn't love you, I shouldn't love you, I shouldn't love you

    我不该爱你,我不该爱你,我不该爱你

  11. Làm sao anh có thể làm cho em đắm say đến vậy? (Đắm say đến vậy)

    你怎么可能让她迷醉到这种地步?(迷醉到这种地步)

  12. Làm sao em có thể chôn giấu hết những cảm xúc này?

    我又怎么可能把这些感情全都埋起来?

  13. Làm sao ta biết rằng ta đang sai

    我们怎么知道——原来是我们错了

  14. Và ta có nên dừng lại?

    可我们是不是该停下?

  15. Vậy mà sao giờ đây, anh đang nhìn em bằng ánh mắt đắm say như vậy?

    可为何此刻,你正用这样沉醉的目光看着我?

  16. Ta đang cố gắng trốn tránh điều gì về nhau?

    我们是不是在刻意躲开关于彼此的什么?

  17. Ta đang cố gắng níu kéo điều gì về nhau?

    我们是不是又在用力挽留些什么?

  18. Ta đang mong được nói hết điều gì đậm sâu?

    难道不想把那些深埋的心事,全都说尽吗?

  19. What are you hiding behind your blue eyes?

    你藏了什么在那双蓝色的眼睛后面?

  20. Và từng đêm em mơ, em mơ, em mơ, em mơ như thế (I'm dreaming 'bout you, I'm dreaming 'bout you, ah ah)

    每一个夜里你梦着、梦着、梦着、梦着这一切(我在梦见你,我在梦见你,啊啊)

  21. Từng cảm xúc cứ chiếm lấy em

    每一种情绪都将我一点点吞没

  22. Từng nhịp trái tim cứ nóng lên

    每一次心跳都愈发炽热起来

  23. Và em biết không nên, không nên, không nên, không nên như thế (I shouldn't love you, I shouldn't love you, ah ah)

    而你要知道,我不该,不该,不该,不该这样(我不该爱你,我不该爱你,啊啊)

  24. Vì thật khó để giữ lấy anh

    因为要抓住你,真的很难

  25. Vì thật khó cho em nếu như phải lòng anh

    因为如果要我动了心,真的太难

  26. Nếu không là bây giờ, sẽ không là bao giờ

    要不是现在,就永远不会有

  27. Mãi một đời mong chờ, một giấc mơ (I shouldn't love you)

    一生都在等待,守着一个梦(我不该爱你)

  28. Nếu không là bây giờ, sẽ không là bao giờ

    要不是现在,就永远不会有

  29. Mãi một đời mong chờ, một giấc mơ (I shouldn't love you)

    一生都在等待,守着一个梦(我不该爱你)

  30. Ta đang trốn tránh điều gì về nhau?

    我们到底在躲避关于彼此的什么?

  31. Ta đang cố gắng níu kéo điều gì về nhau?

    我们又在努力挽留关于彼此的什么?

  32. Ta đang mong được nói hết điều gì đậm sâu?

    我们渴望把那些深藏的、都说完吗?

  33. Ta đang cố gắng trốn tránh điều gì về nhau?

    我们是在努力逃避彼此之间什么吗?

  34. Ta đang cố gắng níu kéo điều gì về nhau?

    我们正在努力抓住,关于彼此的什么吗?

  35. Ta đang mong được nói hết điều gì đậm sâu?

    我们渴望把心底最深的那些话,都说个明白吗?

  36. What are you hiding behind your blue eyes?

    你蓝色的眼睛后面,藏着什么?

  37. Và từng đêm em mơ, em mơ, em mơ, em mơ như thế

    而每个夜晚我都梦着、梦着、梦着、梦着——就那样

  38. (I'm dreaming 'bout you, I'm dreaming 'bout you, ah ah)

    我做着梦梦见你,我做着梦梦见你,啊啊

  39. Từng cảm xúc cứ chiếm lấy em

    一段段情绪不断占据着我

  40. Từng nhịp trái tim cứ nóng lên (cứ nóng lên)

    每一拍心跳都愈发炽热(愈发炽热)

  41. Và em biết không nên, không nên, không nên, không nên như thế

    而我也知道不该、不该、不该、不该就这样

  42. (I shouldn't love you, I shouldn't love you, ah ah)

    我不该爱你,我不该爱你,啊啊

  43. Vì thật khó để giữ lấy anh

    要紧紧抓住你,实在太难

  44. Vì thật khó cho em nếu như phải lòng anh

    要是爱上了你,对我而言也太难

  45. Nếu không là bây giờ, sẽ không là bao giờ

    若不是此刻,就不会有以后

  46. Mãi một đời mong chờ, một giấc mơ (một giấc mơ)

    一生都盼望,只为一个梦(一个梦)

  47. Nếu không là bây giờ, sẽ không là bao giờ

    若不是此刻,就不会有以后

  48. Mãi một đời mong chờ, một giấc mơ

    一生都盼望,只为一个梦

  49. I shouldn't love you

    我不该爱你

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

cố
努力A2
đêm
夜A2
đời
人生A2
gắng
尽力A2
lấy
拿A2
mắt
眼睛A2
như
如同A1
nói
说A1
nóng
热A1
tiệc
派对A1

测测自己

这首 Phải lòng anh 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

MIN(阮敏芳)是越南流行音乐歌手和舞者。她最初是 St.319 舞蹈团的成员,在2013年成为独立艺术家,获得多项 Cống Hiến 提名。

MIN的更多歌曲

更多中级越南语学习歌曲

🇻🇳 MIN

Phải lòng anh

Chẳng còn champagne, mọi người đang say, bữa tiệc đã tàn

不再有香槟,大家都已微醺——派对也已散场

Chỉ còn hai ta, lặng yên bên nhau, phút giây nhẹ nhàng (phút giây nhẹ nhàng)

只剩下你和我,悄悄依偎在一起,轻柔的时光(轻柔的时光)

Từng ngày đi qua mình luôn coi nhau vẫn như là bạn (vẫn như là bạn)

日子一天天过去,我们始终把彼此当作朋友(仍像朋友)

Vậy mà sao giờ đây, anh đang nhìn em bằng ánh mắt đắm say như vậy

可为什么如今,你正用这样沉醉的眼神看着我

Ta đang cố gắng trốn tránh điều gì về nhau?

我们究竟在躲避什么关于彼此的事?

Ta đang cố gắng níu kéo điều gì về nhau?

我们究竟在挽留什么关于彼此的东西?

Ta đang mong được nói hết điều gì đậm sâu?

我们是否渴望把那些深藏的心事都说尽?

What are you hiding behind your blue eyes?

你藏在那双蓝色眼睛背后的,到底是什么?

Và từng đêm em mơ, em mơ, em mơ, em mơ như thế

而每一个夜里,我梦着、我梦着、我梦着——梦着同样的你

Từng cảm xúc cứ chiếm lấy em

一段段情绪不断占据着我

Từng nhịp trái tim cứ nóng lên

每一次心跳都在灼热起来

Và em biết không nên, không nên, không nên, không nên như thế (uhm)

而你也知道不该这样,不该这样——不该这样(嗯)

Vì thật khó để giữ lấy anh

因为要抓住你真的很难

Vì thật khó cho em nếu như phải lòng anh

因为如果要爱上你,对我来说太难

I'm dreaming 'bout you, I'm dreaming 'bout you, ah ah

我在梦里想着你,我在梦里想着你,啊啊

I shouldn't love you, I shouldn't love you, ah ah

我不该爱你,我不该爱你,啊啊

I'm dreaming 'bout you, I'm dreaming 'bout you, ah ah

我在梦里想着你,我在梦里想着你,啊啊

I shouldn't love you, I shouldn't love you, I shouldn't love you

我不该爱你,我不该爱你,我不该爱你

Làm sao anh có thể làm cho em đắm say đến vậy? (Đắm say đến vậy)

你怎么可能让她迷醉到这种地步?(迷醉到这种地步)

Làm sao em có thể chôn giấu hết những cảm xúc này?

我又怎么可能把这些感情全都埋起来?

Làm sao ta biết rằng ta đang sai

我们怎么知道——原来是我们错了

Và ta có nên dừng lại?

可我们是不是该停下?

Vậy mà sao giờ đây, anh đang nhìn em bằng ánh mắt đắm say như vậy?

可为何此刻,你正用这样沉醉的目光看着我?

Ta đang cố gắng trốn tránh điều gì về nhau?

我们是不是在刻意躲开关于彼此的什么?

Ta đang cố gắng níu kéo điều gì về nhau?

我们是不是又在用力挽留些什么?

Ta đang mong được nói hết điều gì đậm sâu?

难道不想把那些深埋的心事,全都说尽吗?

What are you hiding behind your blue eyes?

你藏了什么在那双蓝色的眼睛后面?

Và từng đêm em mơ, em mơ, em mơ, em mơ như thế (I'm dreaming 'bout you, I'm dreaming 'bout you, ah ah)

每一个夜里你梦着、梦着、梦着、梦着这一切(我在梦见你,我在梦见你,啊啊)

Từng cảm xúc cứ chiếm lấy em

每一种情绪都将我一点点吞没

Từng nhịp trái tim cứ nóng lên

每一次心跳都愈发炽热起来

Và em biết không nên, không nên, không nên, không nên như thế (I shouldn't love you, I shouldn't love you, ah ah)

而你要知道,我不该,不该,不该,不该这样(我不该爱你,我不该爱你,啊啊)

Vì thật khó để giữ lấy anh

因为要抓住你,真的很难

Vì thật khó cho em nếu như phải lòng anh

因为如果要我动了心,真的太难

Nếu không là bây giờ, sẽ không là bao giờ

要不是现在,就永远不会有

Mãi một đời mong chờ, một giấc mơ (I shouldn't love you)

一生都在等待,守着一个梦(我不该爱你)

Nếu không là bây giờ, sẽ không là bao giờ

要不是现在,就永远不会有

Mãi một đời mong chờ, một giấc mơ (I shouldn't love you)

一生都在等待,守着一个梦(我不该爱你)

Ta đang trốn tránh điều gì về nhau?

我们到底在躲避关于彼此的什么?

Ta đang cố gắng níu kéo điều gì về nhau?

我们又在努力挽留关于彼此的什么?

Ta đang mong được nói hết điều gì đậm sâu?

我们渴望把那些深藏的、都说完吗?

Ta đang cố gắng trốn tránh điều gì về nhau?

我们是在努力逃避彼此之间什么吗?

Ta đang cố gắng níu kéo điều gì về nhau?

我们正在努力抓住,关于彼此的什么吗?

Ta đang mong được nói hết điều gì đậm sâu?

我们渴望把心底最深的那些话,都说个明白吗?

What are you hiding behind your blue eyes?

你蓝色的眼睛后面,藏着什么?

Và từng đêm em mơ, em mơ, em mơ, em mơ như thế

而每个夜晚我都梦着、梦着、梦着、梦着——就那样

(I'm dreaming 'bout you, I'm dreaming 'bout you, ah ah)

我做着梦梦见你,我做着梦梦见你,啊啊

Từng cảm xúc cứ chiếm lấy em

一段段情绪不断占据着我

Từng nhịp trái tim cứ nóng lên (cứ nóng lên)

每一拍心跳都愈发炽热(愈发炽热)

Và em biết không nên, không nên, không nên, không nên như thế

而我也知道不该、不该、不该、不该就这样

(I shouldn't love you, I shouldn't love you, ah ah)

我不该爱你,我不该爱你,啊啊

Vì thật khó để giữ lấy anh

要紧紧抓住你,实在太难

Vì thật khó cho em nếu như phải lòng anh

要是爱上了你,对我而言也太难

Nếu không là bây giờ, sẽ không là bao giờ

若不是此刻,就不会有以后

Mãi một đời mong chờ, một giấc mơ (một giấc mơ)

一生都盼望,只为一个梦(一个梦)

Nếu không là bây giờ, sẽ không là bao giờ

若不是此刻,就不会有以后

Mãi một đời mong chờ, một giấc mơ

一生都盼望,只为一个梦

I shouldn't love you

我不该爱你

Phải lòng anh

🇻🇳 MIN
0:000:00