
MIN
《LOSER》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:31
Không ai cầm đôi bàn tay
没有人握住双手
Và anh vẫn khóc trong cơn say
而你仍在醉意里哭泣
Nếu như ngay lúc này
如果就在此刻
Khép đôi mi vơi đầy
合上双眼,释去满溢
Để trôi qua một ngày thì tốt hơn
让一天就这么过去也许更好
Anh ghét thế giới như thế
他憎恨这世界便是如此
Và cả cái cách nó đổi thay anh
连它如何改变你也一并憎恨
Nếu như em bước tới nhẹ nhàng
如果你能轻轻走近
Với những ánh mắt dịu dàng
用些温柔的目光
Để ánh sáng thiên đàng đừng biến tan
让天堂的光不至于消散
Tại sao người anh vẫn yêu luôn là em
为什么你总是一直爱着我
Người làm anh nghĩ suy rất nhiều đêm
让你让我彻夜想了很多
Và luôn mang đến anh những điều chẳng êm đềm
却总带来我不安宁的事
Dù mãi không quên
即使再也忘不了
Tại sao người em vẫn yêu luôn là anh
为什么你一直爱的人还是我
Người mang đôi mắt như thiên thần ẩn hiện
带着如天使般忽明忽暗的眼神
Và trong trái tim này, vẫn mãi yêu anh
在这颗心里,仍然只爱你
'Cause I'm a loser
因为我只是个失败者
Em bây giờ đây thì sao
那现在的你又怎样
Còn hay mỗi tối ngắm nhìn lên trời cao
每个夜晚还会不会抬头仰望高空
Liệu có khi nào, em vẫn tin vào
也许有一天,我仍会相信你我
Một điều gì đó còn lại cho chúng ta
某种尚留给我们的东西
Vì em chẳng nói ra những điều mà em muốn nói
因为我没说出口我真正想说的话
Rồi lại trách cứ bản thân những điều mà em nói dối
却又责怪自己对你撒下的谎
All that I am
我所是的一切
All that I want
我所想要的一切
Giờ đây chỉ còn bao nỗi niềm với bóng đêm
此刻只剩下无尽的心事,交给黑夜
Tại sao người anh vẫn yêu luôn là em
可为什么你还是一直让他深爱着
Người làm anh nghĩ suy rất nhiều đêm
让他一整夜都在胡思乱想
Và luôn mang đến anh những điều chẳng êm đềm
并且总把他带向那些并不安宁的事
Dù mãi không quên
即便再也忘不了
Tại sao người em vẫn yêu luôn là anh
为何你始终爱着的人还是我
Người mang đôi mắt như thiên thần ẩn hiện
那双眼眸像天使般忽明忽暗
Và trong trái tim này, vẫn mãi yêu anh
而在我这颗心里,仍旧只爱你
'Cause I'm a loser
因为我是个废人
I was just a fool
我不过只是个傻瓜
I was just a mess
我只是乱了分寸的人
Never gave you more
从不曾给你更多
Now i give you less
如今我给你的更少
Met you at my worst
在我最糟的时候遇见你
Though you were my best
尽管你曾是我最好的那个人
Used to be the world
曾经你就是世界
Now there's nothin' left
可如今一切都已不剩
I, I don't know why
我,我不知为何
Why did I leave you alone?
为何我会把你独自留在那儿?
You used to be the words to my song
你曾是我歌里那些字句
Don't know where it all went wrong
可不知从哪一步开始全都错了
Oh why?
噢,为什么?
I can't keep you all to myself
我无法把你一个人独自留在身旁
Now I've got nobody else
如今我身边再没有别人
Và trong trái tim này
而在我这颗心里
Vẫn mãi yêu anh
我仍将永远爱你
Cause I'm a loser
因为我是个失败者
I'm a loser
我是个失败者
I'm a loser
我是个失败者
Cause I'm a loser
因为我是个失败者
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- i'm
- 我是A1
- làm
- 做A1
- mi
- 眉毛A1
- một
- 一A1
- ngày
- 日A1
- nhiều
- 很多A1
- nhìn
- 看A1
- như
- 像A1
- nói
- 说A1
- nghĩ
- 想B1
测测自己
这首 LOSER 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MIN(阮敏芳)是越南流行音乐歌手和舞者。她最初是 St.319 舞蹈团的成员,在2013年成为独立艺术家,获得多项 Cống Hiến 提名。