
MIN
《Ngắm sao (Dear Miniacs)》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:24
Nằm kề bên anh thật lâu
偎在你身旁那么久
Nhìn vào màn đêm thật sâu
凝望那深邃的夜色
Trong một khoảnh khắc em quên mất mình đang ở đâu
在某个瞬间我竟忘了自己身在何处
Từng vì sao trên trời cao
天穹上每一颗星星
Dẫn lối em đến chốn nào
牵引我走向哪里
Đến nơi được cùng anh cho lòng em xuyến xao
来到能与你同在的地方,让我心微微荡漾
Và màn đêm trong veo như ánh mắt anh
而那清澈的夜幕,像你眼神
Từng nhịp tim như đang đập nhanh
每一次心跳都仿佛跳得更快
Được ngắm sao cùng anh
能和你一起看星辰
Được tối nay cùng anh
能今晚与你相伴
Được có anh cạnh bên cho đôi tim ta gần thêm
有你在我身旁,让我们的心更靠近
Từng ngón tay chạm nhau
指尖一一相触
Để chiếc hôn thật lâu
让这吻停留得更久
Để khắc tên tình yêu ta lên màn đêm thật sâu
让爱意的名字刻进深邃的夜里
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
今晚我和你在一起(uh-oh-oh-oh-oh)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
今晚我和你在一起(uh-oh-oh-oh-oh)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
今晚我和你在一起(uh-oh-oh-oh-oh)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
今晚我和你在一起(uh-oh-oh-oh-oh)
Một vì sao sao băng vụt qua
一颗流星划过,骤然掠去
Chợt lòng em như nhận ra
忽然间我心中明白了什么
Em thầm mong ước phút giây này đừng trôi xa
我暗自祈愿这片刻别离得太远
Chỉ cần anh luôn gần bên, sẽ luôn cảm thấy êm đềm
只要你一直在我身旁,就会一直觉得安宁温柔
Dẫu cho ngày mai mưa rơi hay nắng lên
即便明天雨落,或是阳光升起
Và màn đêm trong veo như ánh mắt anh
而那清澈的夜色,如同你的眼眸
Từng nhịp tim như đang đập nhanh
每一下心跳仿佛都在加速
Được ngắm sao cùng anh
和你一起仰望星空
Được tối nay cùng anh
和你一起度过今晚
Được có anh cạnh bên cho đôi tim ta gần thêm
让你在身旁,让我们的心更靠近
Từng ngón tay chạm nhau
指尖彼此轻轻相触
Để chiếc hôn thật lâu
让那一吻停留得更久
Để khắc tên tình yêu ta lên màn đêm thật sâu
为了刻下这份爱情,我们把名字写进深邃的夜
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
今晚我和你在一起(呜-哦-哦-哦-哦)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
今晚我和你在一起(呜-哦-哦-哦-哦)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
今晚我和你在一起(呜-哦-哦-哦-哦)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
今晚我和你在一起(呜-哦-哦-哦-哦)
Tonight I'm with you
今晚我和你在一起
I just wanna be with you
我只想和你在一起
Just wanna be with you
只想和你在一起
Just wanna be with you (oh-oh)
只想和你在一起(哦-哦)
I just wanna be with you
我只想和你在一起
Just wanna be with you
只想和你在一起
Just wanna be with you (oh-oh)
只想和你在一起(哦哦)
Và màn đêm trong veo như ánh mắt anh
而那清澈的夜色,如同你的眼神
Từng nhịp tim như đang đập nhanh
一下一下的心跳,像是跳得更快
Được ngắm sao cùng anh
能和你一起看星光
Được tối nay cùng anh
能和你一起在今晚
Được có anh cạnh bên cho đôi tim ta gần thêm (uh-huh)
能让你在我身旁,让我们的心更靠近(嗯嗯)
Từng ngón tay chạm nhau
每一根指尖轻轻相触
Để chiếc hôn thật lâu
让一个吻停留得更久
Để khắc tên tình yêu ta lên màn đêm thật sâu (oh-oh)
把我们的爱情刻进深邃的夜色里(哦哦)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
今晚我和你在一起(呜哦哦哦哦)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
今晚我和你在一起(呜哦哦哦哦)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
今晚我和你在一起(呜哦哦哦哦)
I'm with you, I'm with you, I'm with you (hey)
我和你在一起,我和你在一起,我和你在一起(嘿)
Tonight I'm with you
今晚我和你在一起
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- băng
- 冰A2
- cảm
- 感到A2
- cao
- 高A2
- đêm
- 夜晚A2
- giây
- 秒A2
- hôn
- 亲吻A2
- mắt
- 眼睛A2
- i'm
- 我是A1
- khắc
- 刻A1
- mai
- 明天A1
测测自己
这首 Ngắm sao (Dear Miniacs) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MIN(阮敏芳)是越南流行音乐歌手和舞者。她最初是 St.319 舞蹈团的成员,在2013年成为独立艺术家,获得多项 Cống Hiến 提名。