Langbeats
Không còn yêu – Mỹ Tâm

Mỹ Tâm

《Không còn yêu》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
初级
发行年份
2005
流派
Pop
时长
5:17
  1. Anh rời xa trông theo tình mới

    我离你而去,回首盼着新的情

  2. Anh yêu người ấy

    我爱上了她

  3. Dẫu em sầu héo bao nhiêu cũng không thành đôi người hỡi

    即便我愁肠枯萎到多深,也终成不了你与我那一对

  4. Và em ngồi khóc khi không còn thiết tha nào cho mình

    而我独自坐着哭泣,连自己也不再有半点眷恋

  5. Em sẽ giam trái tim trong im lìm tối

    我要把心封进寂静里,锁在无光的暗

  6. Anh đã yêu đã theo vào duyên tình mới

    你曾爱过,也随缘走进了新的情路

  7. Anh rời xa trông theo người ấy

    我离你而去,仍回头望着她

  8. Riêng em lạnh buốt

    只剩我,冷得刺骨

  1. Giữa khi tràn nắng vẫn run lên cơn tình đau

    在阳光满溢的时刻,爱情的痛意仍在发抖

  2. Người hỡi cho đến phút giây

    此心啊,直到那一刻

  3. Tim em ngừng tiếng thì vẫn yêu

    你让我停止呼吸时仍然爱

  4. Huh... huh...

    哈……哈……

  5. Anh đã mang dấu yêu ra đi lặng lẽ

    我把爱留下的痕迹悄然带走

  6. Anh sẽ yêu đắm say còn hơn cũ

    我会醉心地去爱,比从前更深

  7. Anh rời xa trông theo người ấy

    我离你而去,只是回头望着那个人

  8. Riêng em lạnh buốt

    而我只剩彻骨的冷

  9. Giữa khi tràn nắng vẫn run lên cơn tình đau

    在满是阳光的当下,仍颤起那阵痛的情

  10. Người hỡi cho đến phút giây

    你啊——直到那一刻

  11. Tim em ngừng tiếng thì vẫn yêu

    你让我停止呼吸时仍然爱

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

say
喝醉A2
tiếng
声音A2
tối
黑暗A2
rời
离开B2
xa
遥远A2
trông
看A1
tình
情感A1
mới
新的A2
yêu
爱A1
dẫu
即使

测测自己

这首 Không còn yêu 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Mỹ Tâm,越南人,是一位V-pop歌手、词曲创作人、演员和电影制作人。她因高销量的音乐作品以及作为越南最具影响力的V-pop艺术家之一而闻名。

Mỹ Tâm的更多歌曲

更多初级越南语学习歌曲

🇻🇳 Mỹ Tâm

Không còn yêu

Anh rời xa trông theo tình mới

我离你而去,回首盼着新的情

Anh yêu người ấy

我爱上了她

Dẫu em sầu héo bao nhiêu cũng không thành đôi người hỡi

即便我愁肠枯萎到多深,也终成不了你与我那一对

Và em ngồi khóc khi không còn thiết tha nào cho mình

而我独自坐着哭泣,连自己也不再有半点眷恋

Em sẽ giam trái tim trong im lìm tối

我要把心封进寂静里,锁在无光的暗

Anh đã yêu đã theo vào duyên tình mới

你曾爱过,也随缘走进了新的情路

Anh rời xa trông theo người ấy

我离你而去,仍回头望着她

Riêng em lạnh buốt

只剩我,冷得刺骨

Giữa khi tràn nắng vẫn run lên cơn tình đau

在阳光满溢的时刻,爱情的痛意仍在发抖

Người hỡi cho đến phút giây

此心啊,直到那一刻

Tim em ngừng tiếng thì vẫn yêu

你让我停止呼吸时仍然爱

Huh... huh...

哈……哈……

Anh đã mang dấu yêu ra đi lặng lẽ

我把爱留下的痕迹悄然带走

Anh sẽ yêu đắm say còn hơn cũ

我会醉心地去爱,比从前更深

Anh rời xa trông theo người ấy

我离你而去,只是回头望着那个人

Riêng em lạnh buốt

而我只剩彻骨的冷

Giữa khi tràn nắng vẫn run lên cơn tình đau

在满是阳光的当下,仍颤起那阵痛的情

Người hỡi cho đến phút giây

你啊——直到那一刻

Tim em ngừng tiếng thì vẫn yêu

你让我停止呼吸时仍然爱