
Mỹ Tâm
《Người Hãy Quên Em Đi》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 3:53
Người yêu hỡi
亲爱的你——
Dù gì cũng xa nhau rồi
不管怎样我们终究已分开
Ngày nào chiếc hôn bao đêm rã rời
某一天,那些吻吻到夜里只剩疲惫
Giờ đã hết rồi, chẳng còn hơi ấm trên đầu môi
如今都结束了,唇上不再有半点温热
Người yêu hỡi
亲爱的你——
Giờ đây tiếng yêu phai phôi
如今,爱的声音已渐渐褪散
Chỉ còn những đêm cô đơn rối bời
只剩下那些剪不断的孤单夜晚,纠结又纷乱
Giọt nước mắt rơi, lặng nghe dòng thời gian trôi
泪滴落下,静听时间的洪流在流淌
Người hãy quên em đi
你就把我忘了吧
Và đừng yêu em nữa
而你别再爱我
Nếu anh không còn gì để vương vấn
如果你已不再有什么值得牵挂
Người hãy quên em đi
你就把我忘了吧
Đừng chờ mong chi nữa
别再盼望什么了
Tiếc thương gì cho lòng thêm xót xa
怜惜又有什么用,只会让心更痛
Vì tình yêu nay sẽ chẳng lâu bền
因为这份爱如今不会长久
Vậy coi như mình kết thúc êm đềm
那就算是我们以温柔的方式结束
Tình yêu như làn gió thoáng qua thềm
爱像一阵掠过门前的风
Người hãy quên em đi
你就把我忘了吧
Từng lời hứa
每一份誓言
Hẹn thề có nhau trọn đời
愿我们相约誓言,一生一世
Ngày xưa sánh đôi vô tư giữa đời
从前并肩相伴,天真无忧地穿行在人间
Chẳng hề nghĩ ngợi
从不多想
Chỉ cần hai chúng ta mà thôi
只要你我两个人就够了
Để giờ đây
让此刻
Lòng đớn đau khi ai đổi thay
当谁改变之后,心里便疼痛难忍
Lời hứa xưa kia tan theo khói mây
旧日的誓言化作烟与云
Mình em chốn đây
只剩我一人留在这儿
Một mình ôm bao đắng cay
独自一人抱紧满身的苦涩
Người hãy quên em đi
你就把我忘了吧
Và đừng yêu em nữa
而你别再爱我
Nếu anh không còn gì để vương vấn
如果你已不再有什么值得牵挂
Người hãy quên em đi
你就把我忘了吧
Đừng chờ mong chi nữa
别再盼望什么了
Tiếc thương gì cho lòng thêm xót xa
怜惜又有什么用,只会让心更痛
Vì tình yêu nay sẽ chẳng lâu bền
因为这份爱如今不会长久
Vậy coi như mình kết thúc êm đềm
那就算是我们以温柔的方式结束
Tình yêu như làn gió thoáng qua thềm
爱像一阵掠过门前的风
Người hãy quên em đi
你就把我忘了吧
Người hãy quên em đi
你就把我忘了吧
Và đừng yêu em nữa
而你别再爱我
Nếu anh không còn gì để vương vấn
如果你已不再有什么值得牵挂
Người hãy quên em đi
你就把我忘了吧
Đừng chờ mong chi nữa
别再盼望什么了
Tiếc thương gì cho lòng thêm xót xa
怜惜又有什么用,只会让心更痛
Vì tình yêu nay sẽ chẳng lâu bền
因为这份爱如今不会长久
Vậy coi như mình kết thúc êm đềm
那就算是我们以温柔的方式结束
Tình yêu như làn gió thoáng qua thềm
爱像一阵掠过门前的风
Người hãy quên em đi
你就把我忘了吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bao
- 包A1
- đây
- 这儿A1
- êm
- 平稳A1
- gian
- 房间A1
- giờ
- 时间A1
- hơi
- 一点A1
- làn
- 一阵A1
- lâu
- 很久A1
- nay
- 今天A1
- ngày
- 日子A1
测测自己
这首 Người Hãy Quên Em Đi 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mỹ Tâm,越南人,是一位V-pop歌手、词曲创作人、演员和电影制作人。她因高销量的音乐作品以及作为越南最具影响力的V-pop艺术家之一而闻名。