
SOOBIN
《Anh Đã Quen Với Cô Đơn》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 3:56
Anh thường hay vẫn nằm mơ về một ngôi nhà
我总爱在梦里想着一座房子
Ở một nơi chỉ có đôi ta
在只有我们两个人的地方
Nơi đã có anh và em xây từng câu chuyện
那里有过你和我,我们把每个故事都一点点建起
Cùng sẻ chia về những ước mơ
一起分享那些梦想
Trên trời cao, muôn vì sao soi từng con đường
在高高的天上,无数星光照亮每一条路
Hoà làn mây cùng gió đến đây
让云的轻柔与风的讯息一起来到这里
Em đã nói sẽ ở bên anh thật lâu và
你说过会陪在你身边很久很久而且
Chẳng thể quên được những vấn vương
那些牵绊难以忘记
Có thể anh mơ
也许你在梦里
Chỉ là giấc mơ về một hạnh phúc
只是关于一份幸福的梦
Nắng phai trên mi ai
阳光褪尽在谁的眉眼间
Giờ em nơi đâu có biết chăng nơi này
此刻你在哪里,又可曾知道此处的我
Có lẽ em đã quên rồi
也许你早已忘了
Từng chiếc ôm trong tiết sang trời trở đông
曾经相拥的瞬间,把时令从夏送到冬
Những ngón tay ta đan chặt
而你我的指尖紧紧交缠
Nhìn nhau thật lâu và chẳng cần nói điều gì
彼此对望良久,竟无需说任何话
Everynight alone
每个夜晚都独自一人
Đừng để giọt nước mắt vẫn rơi tàn hoa khắp nơi thiếu em babe
别让眼泪仍继续落下,残花飘满四周却缺了你,babe
Everynight alone
每个夜晚都独自一人
Lại gọi tên những nỗi nhớ đong đầy
再一次呼唤,那些装满心里的回忆
Bao đam mê cũng đã chóng phai
再炽的热爱也会很快褪色
Yêu em không biết đúng sai
爱你却分不清对错
Chỉ bằng cảm xúc, bằng lý trí, bằng tất cả những gì anh có
只凭感觉、凭理性、凭他拥有的一切
Hay em cho
要不然你来告诉我
Khi hai con tim lệch nhịp
当两颗心彼此错拍
Anh có cố gắng thế nào
无论他怎样去努力
Em cũng không hiểu được em như là bản thân chính em
可你从不懂你自己,甚至不如你自己明白
Có thể anh mơ
也许他梦着
Chỉ là giấc mơ về một hạnh phúc
只是关于一场幸福的梦
Nắng phai trên mi ai
晒得发黄的阳光落在你眉间
Giờ em nơi đâu có biết chăng nơi này
此刻的我在哪儿,你可曾知道呢
Có lẽ em đã quên rồi
也许我早已被你忘记
Từng chiếc ôm trong tiết sang trời trở đông
那些拥抱随晨光流转,转眼入冬
Những ngón tay ta đan chặt
而你我的指尖紧紧交缠
Nhìn nhau thật lâu và chẳng cần nói điều gì
对视良久,什么都不必说
Everynight alone
Đừng để giọt nước mắt vẫn rơi tàn hoa khắp nơi thiếu em babe
别让眼泪仍落下,把凋零的花散满四周,少了你呀,babe
Everynight alone
Lại gọi tên những nỗi nhớ đong đầy
又一次轻唤起那些满溢的思念
Everynight alone
Đừng để giọt nước mắt vẫn rơi tàn khắp nơi thiếu em babe
别让那滴泪水仍旧四处坠落——没有你,宝贝
Everynight alone
每个夜晚都独自一人
Lại gọi tên những nỗi nhớ đong đầy
又一次唤醒回忆,满满当当
Everynight alone
每个夜晚都独自一人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mơ
- 梦B1
- nơi
- 地方A2
- đôi
- 一对B1
- từng
- 曾
- chia
- 分B1
- những
- 些B1
- cao
- 高A2
- muôn
- 万
- đường
- 路A2
- mây
- 云A2
测测自己
这首 Anh Đã Quen Với Cô Đơn 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Soobin (Nguyễn Huỳnh Sơn)是越南创作歌手和录音制作人,活跃于流行和R&B音乐领域,是SpaceSpeakers的成员。他发行过多首获奖音乐,并获得了包括六个Cống Hiến奖在内的多个重大荣誉。