
SOOBIN
《DANCING IN THE DARK》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 3:48
Cứ phiêu du rong chơi một đời, yah
就这样飘着玩过一生,yah
Nắm đôi tay em không thể rời, và
紧握着你的双手我无法放开,并且
Những chuyện buồn cứ để vậy thôi
那些难过的事,就先放着吧
Đừng nói, "Anh không yêu em nữa rồi"
别说:“你不再爱我了”
Ngày đó anh cứ mông lung một điều là
那一天你总在迷惘地想着一件事是为何
Rằng có không em yêu anh thật nhiều, và
说的是吧——你爱我真的很深,而且、
Nhưng rồi mọi thứ vẫn ở đây
可后来一切仍旧留在这里
Cảm ơn em đã không lung lay
谢谢你不曾动摇
Lắm lúc anh quên rằng cả đôi lúc nắng, lúc mưa
有时他也会忘了:有时晴、有时雨
Từng là hai trái tim, hai thế giới khác nhau, ooh-ooh-ooh-ooh
宇宙啊,我该做些什么呢?
Vẫn yêu nhau thêm từng ngày, vẫn đam mê theo từng giây
仍旧爱着彼此,每一天;仍旧为每一秒而着迷
Mặc kệ ngoài kia ánh sáng có phai mờ đi
不管外面的光是否会被时光慢慢磨损
Mình cùng nhau dancing in the dark, dark, dark
我们一起在黑暗里跳舞,黑暗,黑暗,黑暗
Dancing in the dark, dark, dark
在黑暗里跳舞,黑暗,黑暗
Ngoài trời mưa đang giông tố, căn phòng lặng không tiếng gió
外面雷雨正酝酿,房间里却静得没有一丝风声
Anh đỡ nhé, nhắm mắt, xoay
你来抱着我吧,闭上眼,转身
Mình cùng nhau dancing in the dark, dark, dark
我们一起在黑暗里跳舞,黑暗,黑暗,黑暗
Dancing in the dark, dark, dark
在黑暗里跳舞,黑暗,黑暗
Dù ngày sau khốn khó hay phồn hoa, chỉ cần hai ta không rời xa
不论日后艰难还是繁华,只要我们两人不分离
Nơi bóng tối cũng sẽ đong đầy khoảnh khắc
就连黑暗之处也会装满那些瞬间
Ah, dancing in the dark
Ngày đó anh cứ mông lung một điều là
那一天你总在迷惘地想着一件事是为何
Rằng có không em yêu anh thật nhiều, và
说的是吧——你爱我真的很深,而且、
Nhưng rồi mọi thứ vẫn ở đây, yeah
可后来一切仍在这里,yeah
Cảm ơn em đã không lung lay, ooh-ah-ooh-whoo
谢谢你没有被动摇,ooh-ah-ooh-whoo
Lắm lúc anh quên rằng cả đôi lúc nắng, lúc mưa
有时他也会忘了:有时晴、有时雨
Từng là hai trái tim, hai thế giới khác nhau, ooh-ooh-ooh-ooh
宇宙啊,我该做些什么呢?
Vẫn đam mê nhau theo từng ngày, giọt nhạc vang lên đầy đắm say
依旧沉迷彼此,日复一日,音符一滴滴奏响,满是沉醉
Mặc kệ ngoài kia giông tố
任凭外头风暴翻涌
Mình cùng nhau dancing in the dark, dark, dark
我们一起在黑暗里跳舞,黑暗,黑暗,黑暗
Dancing in the dark, dark, dark
在黑暗里跳舞,黑暗,黑暗
Ngoài trời mưa đang giông tố, căn phòng lặng không tiếng gió
外面雷雨正酝酿,房间里却静得没有一丝风声
Anh đỡ nhé, nhắm mắt, xoay
你来抱着我吧,闭上眼,转身
Mình cùng nhau dancing in the dark, dark, dark
我们一起在黑暗里跳舞,黑暗,黑暗,黑暗
Dancing in the dark, dark, dark
在黑暗里跳舞,黑暗,黑暗
Dù ngày sau khốn khó hay phồn hoa (phồn hoa), chỉ cần hai ta không rời xa (chẳng rời xa)
就算往后艰难或繁华(繁华),只要你我不分离(决不分离)
Nơi bóng tối cũng sẽ đong đầy khoảnh khắc
就连黑暗之处也会装满那些瞬间
Ah, dancing in the dark (dancing in the dark, oh-oh-oh-oh, uh-uh-uh)
啊,在黑暗里跳舞(在黑暗里跳舞,哦哦哦哦,呃呃呃呃)
(Dancing in the dark, oh-oh-oh-oh)
(在黑暗中起舞,哦哦哦哦)
Dancing in the dark (dancing in the dark, oh-oh-oh-oh, uh-uh-uh)
在黑暗中跳舞(在黑暗中跳舞,哦-哦-哦-哦,呃-呃-呃)
Nơi bóng tối cũng sẽ đong đầy khoảnh khắc
就连黑暗之处也会装满那些瞬间
Dancing in the dark
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- đời
- 生活A2
- du
- 游A2
- giây
- 秒A2
- khác
- 不同A2
- lặng
- 安静A2
- lúc
- 时候A2
- mặc
- 穿A2
- mắt
- 眼睛A2
- mọi
- 每个A2
- mưa
- 雨A2
测测自己
这首 DANCING IN THE DARK 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Soobin (Nguyễn Huỳnh Sơn)是越南创作歌手和录音制作人,活跃于流行和R&B音乐领域,是SpaceSpeakers的成员。他发行过多首获奖音乐,并获得了包括六个Cống Hiến奖在内的多个重大荣誉。