
SOOBIN
《Lalala》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 3:32
Một người nào khác cho em thêm đậm sâu
再来一个人,替你把思念加得更深更浓
Và cả một người nào khác cho anh thêm bền lâu, baby
还有另一个人陪我,才能让你更久一点,宝贝
Dù đoạn đường có thêm chông gai về sau
纵使往后道路再添荆棘
Mình tự mình làm khổ đau, ngày dài trôi
是我们自己把自己弄得遍体疼痛,漫漫长夜就这样流逝
Điều gì đến, cũng sẽ đến thôi
该来的终究会来
Em ưa lộng lẫy thân mình. Hay đam mê tình yêu chân chính
你喜欢华丽的自己。渴望真正的爱情
Đôi tay buông lơi theo nơi xa xôi, thua em thật rồi
松开的双手随远方而去,认输吧,我是真的输给你了
Đôi ba lời hát phía xa, theo anh dần vào quên lãng
远处的几句歌声,跟着你慢慢走进遗忘
Nơi đâu cho anh tìm lại mình như xưa
可哪里能让他找回从前的自己
Và thế... là nỗi đắng cay anh từng mang thêm bao ngày qua
于是……那份苦涩便是他一路以来又多背负了多少天
Và thế... là những vấn vương về ngày xưa khi ta bắt đầu
而于是……那些牵绊着的旧日,在我们开始的时候
Và nắng... có vẽ thêm nỗi buồn đó, giữa những câu ca từ phía
而阳光……仿佛又添了一份忧伤,落在那些歌句之间
Với tất cả nỗi niềm của một người đã mất đi yêu thương
把所有心事都交给一个失去爱的人
Lalala lalala
啦啦啦 啦啦啦
Lalala lalala
啦啦啦 啦啦啦
Lalala lalala
啦啦啦 啦啦啦
Lalala lalala
啦啦啦 啦啦啦
Của một người đã mất đi yêu thương
属于某个人的爱已失去
Chẳng còn một chút dư âm sau màn đêm
夜幕之后,再无一点余音
Chẳng còn hơi ấm trên đôi môi của em
你的唇上再没有一丝温度
Oh no
哦不
Nặng lời hơn nữa cho ai thêm buồn thêm
再说得狠一点,让谁更难过一点
Vậy tự mình làm lại thôi
那就由自己重新开始吧
Đường còn xa, chẳng còn lưu luyến giữa chúng ta
路还很长,彼此之间不再留恋
Em ưa lộng lẫy thân mình. Hay đam mê tình yêu chân chính
你喜欢华丽的自己。渴望真正的爱情
Đôi tay buông lơi theo nơi xa xôi, thua em thật rồi
松开的双手随远方而去,认输吧,我是真的输给你了
Đôi ba lời hát phía xa, theo em dần vào quên lãng
几句歌声在远方——追着你渐渐走向遗忘
Nơi đâu cho anh tìm lại mình như xưa
可哪里能让他找回从前的自己
Và thế... là nỗi đắng cay anh từng mang thêm bao ngày qua
于是……那份苦涩便是他一路以来又多背负了多少天
Và thế... là những vấn vương về ngày xưa khi ta bắt đầu
而于是……那些牵绊着的旧日,在我们开始的时候
Và nắng... có vẽ thêm nỗi buồn đó, giữa những câu ca từ phía
而阳光……仿佛又添了一份忧伤,落在那些歌句之间
Với tất cả nỗi niềm của một người đã mất đi yêu thương
把所有心事都交给一个失去爱的人
Lalala lalala
啦啦啦 啦啦啦
Lalala lalala
啦啦啦 啦啦啦
Lalala lalala
啦啦啦 啦啦啦
Lalala lalala
啦啦啦 啦啦啦
Của một người đã mất đi yêu thương
属于某个人的爱已失去
Lalala lalala
啦啦啦 啦啦啦
Lalala lalala
啦啦啦 啦啦啦
Lalala lalala
啦啦啦 啦啦啦
Lalala lalala
啦啦啦 啦啦啦
Của một người đã mất đi yêu thương
属于某个人的爱已失去
Của một người đã mất đi yêu thương
属于某个人的爱已失去
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- khác
- 不同A2
- nắng
- 阳光A2
- nơi
- 地方A2
- quên
- 忘记A2
- sau
- 之后A2
- tất
- 袜子A2
- tay
- 手A2
- thân
- 身体A2
- thật
- 真正A2
- vẽ
- 画A2
测测自己
这首 Lalala 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Soobin (Nguyễn Huỳnh Sơn)是越南创作歌手和录音制作人,活跃于流行和R&B音乐领域,是SpaceSpeakers的成员。他发行过多首获奖音乐,并获得了包括六个Cống Hiến奖在内的多个重大荣誉。