
tlinh
《Em Là Châu Báu》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:52
Ah, it's Tlinh
Ah,是 Tlinh
MCK
MCV
Let's go!
走吧!
Em chẳng cần học cách yêu em nhiều hơn
我不需要学会去更爱你一点
Vì em lỡ quá yêu mình mất rồi (oops)
因为我已经太爱你,早就把自己弄丢了(哎呀)
"Trần gian châu báu" không ai ngoài em
人间的珍宝,除了你没有人
Sha la sha la sha la sha la la la la la
莎啦啦莎啦啦莎啦啦啦啦啦
Em tự tin là thứ em đeo mỗi ngày
我自信的样子,是我每天都戴在身上的
Và em tỏa sáng hơn chữ sáng luôn này
而我会比“光”这个字还要更耀眼
Một không hai nếu không em thì ai?
世上独一无二,若没有你那算什么?
Sha la sha la sha la sha la la la la la
沙啦啦啦沙啦啦啦啦啦啦
Đi ngược lại với tất cả từ ngày xưa
逆着所有从前的誓言
Em vẫn chất kể cả khi gầy hay quá cỡ
不管瘦到多夸张,我还是照样够“炸”
Cá tính mạnh ăn hết mọi cá con và cá nhỡ
个性强到把所有小鱼和中鱼都一网打尽
Chuẩn mực phái đẹp đặt ra là để em phá vỡ
所谓给“美丽一族”立下的准则,就是用来让我粉碎
Vẫn rất quý phái classy lady
依旧是很优雅的 classy lady
Ai bảo con gái là không được crazy
谁说女孩就不能 crazy
Em chất nhất thích gì là em quất tất
我够劲儿:我想要什么就直接把它拿下
Kiểm soát được em thì được em gọi là baby
能掌控得了我的人,才配叫我 baby
I-I-I-I-I-I-I I know you like me
I-I-I-I-I-I-I 我知道你喜欢我
'Cause I-I-I-I-I-I-I I like me too
’Cause I-I-I-I-I-I-I 我也喜欢我自己
Tuyệt nhất trần gian là em đó
世间最绝的就是你
Nhìn thấy là ai cũng muốn có
一眼望去人人都想拥有
Em-em-em-em-em-em em là châu báu
Em-em-em-em-em-em 你就是珍宝
I-I-I-I-I-I-I I know you like me
I-I-I-I-I-I-I 我知道你喜欢我
'Cause I-I-I-I-I-I-I I like me too
’Cause I-I-I-I-I-I-I 我也喜欢我自己
Tuyệt nhất trần gian là em đó
世间最绝的就是你
Nhìn thấy là ai cũng muốn có
一眼望去人人都想拥有
Em-em-em-em-em-em em là châu báu
Em-em-em-em-em-em 你就是珍宝
(MCK)
You freaky, I love it
你这也太骚了,我就爱这个
Dáng em yêu kiều mà lại còn sang
你的身姿又是婉约又带点高贵
So sexy, I love it
太性感了,我就爱这个
Nếu mà có được em là có thiên đàng
要是能得到你,那就等于进了天堂
Style ở trên người
气质都写在你身上
Baby girl, yeah, you're châu báu
宝贝女孩,耶——你就是珍宝
Keep it down, keep it low low (yah)
压低点,别太吵,低低的(耶)
Không phải phong cách của em đâu
这不是你的风格
Không quan tâm lời ngoài tai (yah)
不在乎那些话在耳边(耶)
Em chỉ quan tâm vào thần thái (thái)
我只在意你的神态(神态)
Hop on lên giai điệu này và em dancin' như là không còn ngày mai
上这段律动吧,在这旋律里我舞得像是没有明天
Bước quá nhanh chỉ có anh đuổi kịp
走得太快了,我只能追着你
Yeah I know you're crazy, yeah
耶 我知道你很疯狂 耶
So fancy, I love it
太讲究了 我就爱这份风格
Anh gọi em mah baby
宝贝——你叫我,mah baby
I am a treasure
我是个宝藏
I-I-I am a treasure
我—我—我是个宝藏
I am a treasure
我是个宝藏
I-I-I am a treasure
我—我—我是个宝藏
I am a treasure
我是个宝藏
I-I-I am a treasure
我-我-我是个宝藏
I am a treasure
我是个宝藏
I-I-I am a treasure
我-我-我-我-我-我-我是个宝藏
I-I-I-I-I-I-I I know you like me
因为我-我-我-我-我-我-我是也喜欢你
'Cause I-I-I-I-I-I-I I like me too
因为我-我-我-我-我-我-我是同样喜欢我
Tuyệt nhất trần gian là em đó
世间最无上的是你
Nhìn thấy là ai cũng muốn có
一眼就叫人都想拥有
Em-em-em-em-em-em em là châu báu
你-你-你-你-你-你 你是宝藏
I-I-I-I-I-I-I I know you like me
我-我-我-我-我-我-我是知道你也喜欢我
'Cause I-I-I-I-I-I-I I like me too
因为我-我-我-我-我-我-我也喜欢我自己
Tuyệt nhất trần gian là em đó
世间最绝的就是你
Nhìn thấy là ai cũng muốn có
只要一眼看到谁都会想拥有
Em-em-em-em-em-em em là châu báu
你-你-你-你-你-你,你是珍宝
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ăn
- 吃A1
- cá
- 鱼A1
- cách
- 方法A1
- chất
- 物质A1
- chữ
- 字A1
- gian
- 时间A1
- hai
- 二A1
- kiểm
- 检查A2
- quý
- 贵A2
- thấy
- 看见A2
测测自己
这首 Em Là Châu Báu 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tlinh是一位越南女说唱歌手、歌手、词曲创作人和舞者,以旋律说唱和她的个人发布及合作作品而闻名。她被认为是越南杰出的Z世代艺术家。