
tlinh
《kho báu đánh rơi (feat. GREY D)》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:21
Đưa em về một nơi rất xa
把你带到一个很远的地方
Hành tinh chẳng có ai, chỉ còn hai chúng ta
没有人类的星球上,只有我们两个人
Rì rào tiếng sóng vỗ vào một ngày đầy nắng
海浪的呢喃在阳光灿烂的一天轻轻拍打
Trên một bờ biển trắng
在一片洁白的海岸上
Anh khiến mọi thứ dễ dàng
你让一切都变得轻而易举
Chưa có một giây em thấy thiếu an toàn
从没哪一秒让你觉得不安全
Em như nữ thần
你像女神一般
Không cần cố gắng, chỉ việc thư giãn
不用刻意,尽管放松
Mình là tỷ phú với đầy thời gian
我们是亿万富翁,时间多得很
Và mỗi ngày ở đây đều là lễ hội
而在这里的每一天,都是节日
Tiếng gió khúc khích, tíu tít lướt qua tai em sao nghe như là tiếng cười
风的低语窸窣,叮叮当当地掠过你的耳畔——怎么听着像笑声
Ánh nắng chiếu qua những cơn sóng lấp lánh chính là kho báu bị đánh rơi
阳光穿过一层层闪耀的浪花,那竟像被遗落的宝藏
Trời xanh và mây trắng mãi cuốn lấy nhau, chẳng thể rời
湛蓝的天与洁白的云彼此缠绕,永远分不开
Và chỉ còn sự tự tại
而如今只剩下从容自在
Cuộc chạy đua với những ham muốn hào nhoáng cũng đã đến lúc khép lại
这场与耀眼欲望的竞逐,也到了收束的时候
Vì tình yêu anh đã khiến cho cuộc sống em thành ca khúc liên hoan
因为爱——是你让我的生活变成一首庆祝的合唱曲
Và khiến em cảm thấy em xứng đáng những điều tuyệt nhất thế gian
也让我的心明白:我配得上这世间最美好的事
Và baby, người là điều tuyệt vời nhất
而宝贝,你就是世上最美妙的那一切
Ooh-oh-hoh
噢-噢-噢
Ôi thân xác anh nơi đây mà đầu óc như đang bay khỏi đất liền, ah
啊,你的身躯就在这儿,而我的思绪却像要离开岸边——啊
Rồi nhận ra được vẻ đẹp của màu xanh khi đang trôi giữa biển (yeah, yeah)
然后才明白,在海上漂流时那抹蓝色的美(yeah, yeah)
Hmm, giờ thì bất kể một điều gì cũng chẳng thể làm phiền hai đứa mình
嗯,现在不管发生什么,都不可能打扰到你我
Baby, hãy cứ đắm chìm vào sự lặng yên
宝贝,就尽情沉入这份静谧吧
Và hãy để cho tiếng sóng thay câu trả lời
就让海浪的声音替我们作答
Tất cả những câu hỏi mà mình từng đi kiếm tìm xa vời, ah
那些我曾经远远追寻的问题啊,ah
Nó vốn đã ở đây rồi
它本来就一直在这里
Chỉ cần ngồi bên anh cảm nhận tiếng đàn
只要坐在我身旁,听我感受琴声
Nốt nhạc đan vào vòng hòa thanh của những tự do
音符交织进和谐的圆环,编进那些自由
Và mỗi ngày ở đây đều là lễ hội
而在这里的每一天,都像一场盛典
Tiếng gió khúc khích, tíu tít lướt qua tai em, sao nghe như là tiếng cười
风轻轻窃笑、叽叽喳喳掠过你的耳边,怎么听起来像是在笑
Ánh nắng chiếu qua những cơn sóng lấp lánh chính là kho báu bị đánh rơi (đánh rơi, đánh rơi)
阳光穿过那闪耀的浪花,正是被遗落的宝藏(遗落,遗落)
Trời xanh và mây trắng mãi cuốn lấy nhau, chẳng thể rời
湛蓝的天空与洁白的云朵紧紧相拥,永远不肯分离
Và chỉ còn sự tự tại
而只剩下自在的心境
Cuộc chạy đua với những ham muốn hào nhoáng cũng đã đến lúc khép lại (khép lại)
这场与奢华欲望的竞逐,也到了该收笔的时候(收笔,收笔)
Vì tình yêu anh đã khiến cho cuộc sống em thành ca khúc liên hoan
因为你的爱,让我的生活成了一首尽情欢庆的歌
Và khiến em cảm thấy em xứng đáng những điều tuyệt nhất thế gian
也让你让我明白:我配得上世间最美好的事物
Và baby, người là điều tuyệt vời nhất
还有宝贝,你才是最最美好的存在
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- lúc
- 时刻A2
- sống
- 生活A2
- thành
- 成为A2
- thứ
- 东西A2
- nơi
- 地方A2
- hành
- 行驶A1
- tinh
- 精
- hai
- 二A1
- rào
- 栅栏A2
- vỗ
- 拍打
测测自己
这首 kho báu đánh rơi (feat. GREY D) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tlinh是一位越南女说唱歌手、歌手、词曲创作人和舞者,以旋律说唱和她的个人发布及合作作品而闻名。她被认为是越南杰出的Z世代艺术家。