
tlinh
《Gái Độc Thân》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:17
Tối thứ 6, chị em đi chơi
周五夜里,姐妹们出门嗨
Váy xúng xính, make up mơi mơi
裙摆轻摇,妆容水润闪闪
Perfume on, son đỏ bờ môi
香水已上,红唇点得正好
Single ladies cứ thế gọi mời
Single ladies 继续招呼着
Đi vào bar, lấp lánh kiêu sa
走进酒吧,光芒灿灿又傲娇
Tequilla, lại tô hồng má
Tequila 举起,腮红也更红
Ai cũng ngước nhìn khi đi qua
谁经过都回头看一眼
Single ladies we going hard
Single ladies 我们要嗨到爆
Ooh la ooh la la
Nhạc hay sao không lắc yeah
这么好听的歌,怎么不摇起来 yeah
Ooh la ooh la la
噢啦噢啦啦
Đang biêng vịn cho chắc vào
正稳稳地扶着更牢靠
Ooh la ooh la la
噢啦噢啦啦
Chị em trông hơi gắt nhề
姊妹俩看起来有点凶辣
Ooh la ooh la la
噢啦噢啦啦
And the drinks are on us yeah
而酒水今晚由我们请客耶
Độc toàn cả thân đê
全都放开尽情来一遍
Don't need nobody yeah yeah yeah
不需要任何人耶耶耶
Tiệc tùng và nâng ly yeah yeah yeah
尽情狂欢举杯吧耶耶耶
All the single ladies party yeah
所有单身的女士们开派对吧
Độc toàn cả thân đê yeah yeah yeah
一人独占整副身躯,yeah yeah yeah
Don't need nobody yeah yeah yeah
不需要任何人,yeah yeah yeah
Tiệc tùng và nâng ly hooooo
狂欢作乐举杯喔——
All the single ladies party yeah
所有单身女郎开趴吧,party yeah
You can come grip on my waist
你可以靠近,顺着我腰间握来
And I might let you get a taste
也许我会让你尝到一点点滋味
But you won't come far of a way
但你不会走得太远,太久
Đừng nghĩ em non tay lại táy máy yeah
别以为我没手腕就会乱伸乱摸,yeah
Anh chàng bàn bên lại qua mời nước
旁边那位小伙又靠过来,递上饮料相邀
Nhẹ nhàng cầm tay mời em cùng bước
轻轻握住你的手,引你一起并肩同行
Tận dụng men say để em lả lướt
借用那句“说”,让你如影轻舞
Ooh ooh la la
哦哦啦啦
Ooh la ooh la la
哦啦哦哦啦啦
Nhạc hay sao không lắc yeah
这歌这么带劲,怎么不甩动呢耶
Ooh la ooh la la
哦啦哦哦啦啦
We make dem go nuts yeah
我们让他们全都发疯耶
Ooh la ooh la la
哦啦哦哦啦啦
We're just having fun yeah
我们只是来尽情玩耍耶
Ooh la ooh la la
哦啦哦哦啦啦
And the drinks are on us yeah
饮品都算我们的耶
Độc toàn cả thân đê yeah yeah yeah
单挑到底整个人都这样 嘿嘿嘿嘿
Don't need nobody yeah yeah yeah
不需要任何人 嘿嘿嘿嘿
Tiệc tùng và nâng ly yeah yeah yeah
狂欢开派对举杯 喔喔喔喔
All the single ladies party yeah
所有单身女郎来狂欢吧
Độc toàn cả thân đê yeah yeah yeah
单挑到底整个人都这样 嘿嘿嘿嘿
Don't need nobody yeah yeah yeah
不需要任何人 嘿嘿嘿嘿
Tiệc tùng và nâng ly hooooo
狂欢开派对举杯 哦——
All the single ladies party yeah
所有单身女郎来狂欢吧
All the single ladies party
所有单身女郎来狂欢吧
All the single ladies party
所有单身女郎来狂欢吧
And the drinks are on us, yeah
酒我们请客,耶
The drinks are on us, yeah
酒我们请客,耶
And the drinks are on us, yeah
酒我们请客,耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tận
- 尽B1
- xúng
- 闪
- mơi
- 飒
- perfume
- 香水
- son
- 口红
- đỏ
- 红B1
- bờ
- 边
- môi
- 嘴唇B1
- lấp
- 填A1
- lánh
- 躲
测测自己
这首 Gái Độc Thân 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tlinh是一位越南女说唱歌手、歌手、词曲创作人和舞者,以旋律说唱和她的个人发布及合作作品而闻名。她被认为是越南杰出的Z世代艺术家。