
tlinh
《người điên》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:28
Hmm, yeah, yeah, oh-oh
嗯,对,就对了,哦哦
Em chỉ là người điên, vô thường trên trần thế
我只是不理智的人,身处尘世的无常
Đến và rồi lại đi qua đời, yeah
来过又离开这段人生,yeah
Để lại ở dương gian những mầm hoa nhỏ bé
把人间留下那些微小的花芽
Để một ngày tình yêu đâm chồi
让有一天,爱情发芽
Em là kẻ giữ quá nhiều, cho cũng quá nhiều, yêu cũng quá liều
我拥有得太多,给得太多,爱得也太冲动
Ruột gan em dốc hết ra, rất vô tội vạ vì em muốn yêu nhiều
把五脏六腑全都掏空得一干二净,只因我想要爱得很多,太不讲理
Và có rất nhiều thứ thế giới cho là điên, nhưng em vẫn cứ bất chấp mà đâm vào
这世上有许多事他们都说疯了,可我仍旧不管不顾去撞上
Nhưng em cảm kích vì em đã làm thứ họ không dám
但我也心怀感激——我做了他们不敢做的事
Em đã dám đầu hàng trước sự vô thường của cõi trần gian
我敢于在尘世的无常面前先行投降
Thú nhận ăn gian, thích hơn thua tình cảm, nghi ngờ người khác
坦白说我耍了小聪明,觉得输赢不如情感更要紧,怀疑别人
Vì nếu không em điên mất (điên mất), điên mất, vì em đã quen với, quen với việc kiểm soát
因为如果你不在我身边我就要疯掉(疯掉),疯掉,因为我已经习惯了,习惯去控制
Em là kẻ ngốc tưởng mình khôn
我只是个傻瓜,竟以为自己很聪明
Và đến một ngày em cũng đã biết thế giới bên ngoài chỉ là một sự chiếu lại từ thế giới nội tâm
直到某一天我也明白了,外面的世界不过是内心世界的回声投影
Và em xin lỗi nếu đã đổ tội lên ai vì em mong vòng lặp sẽ thôi xoay
如果我曾把罪责推给任何人,我想对你说抱歉——只盼那循环不再旋转
Vòng lặp thương đau sẽ thôi xoay và tình yêu thương sẽ trỗi dậy
那份痛苦的循环会停止旋转,而怜爱将重新苏醒
Em chỉ muốn, dù chỉ là một chút, sẽ khiến cho ai đó hiểu được tình yêu dù
我只想哪怕只有一点点,让某个人明白爱,即使只是
Em chỉ là người điên, vô thường trên trần thế
我只是个疯子,世间的无常
Đến và rồi lại đi qua đời, yeah, yeah
来过又离开这世间,yeah,yeah
Để lại ở dương gian những mầm hoa nhỏ bé
把小小的花种留在尘世
Để một ngày tình yêu đâm chồi
让某一天的爱情抽芽
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
哈-啊-啊-啊-啊-啊-啊-啊
Hah-ah-ah-ah-ah-ooh-oh-oh
哈-啊-啊-啊-啊-噢-噢-噢
Hah-ah-ah-hah-ooh-ah-ooh-ah-oh-oh
哈-啊-啊-哈-噢-啊-噢-啊-噢-噢
Hah-ah-ah-ah-ah-oh-oh (whoo-whoo-whoo)
哈-啊-啊-啊-啊-噢-噢(哇哦-哇哦-哇哦)
Whoo-whoo-whoo
哇哦-哇哦-哇哦
Whoo-whoo-whoo
哇哦-哇哦-哇哦
Whoo-whoo-whoo
哇哦-哇哦-哇哦
Whoo-whoo-whoo
哇哦-哇哦-哇哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hiểu
- 明白A2
- khác
- 不同A2
- kiểm
- 检查A2
- một
- 一A1
- ngày
- 天A1
- nghi
- 怀疑A1
- nhận
- 接受A1
- nhiều
- 很多A1
- nhỏ
- 小A1
- nội
- 内部A1
测测自己
这首 người điên 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tlinh是一位越南女说唱歌手、歌手、词曲创作人和舞者,以旋律说唱和她的个人发布及合作作品而闻名。她被认为是越南杰出的Z世代艺术家。