
tlinh
《nữ siêu anh hùng》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:32
Yeah
耶
Họ nói rằng chuyện gì cũng có thể đến
他们说什么都可能会到来
Đến thì em sẽ tiếp
只要到了我就会接住
Vì chẳng có chuyện gì làm khó được em
因为没有什么能难住我
Em sẽ làm được hết
我都能做到
Trái tim sắt đá nhất em cũng đã chinh phục
连最冷硬的心我也已征服
Là cô gái liên tục phá kỷ lục
一个不停打破纪录的女孩
Có tên trong danh sách những người phi thường
上了那份非凡之人的名单
Rất nhiều ngọn núi em đã di dời
我已搬走了无数座山
Nhưng anh ơi, thế gian có thể thấy em hùng mạnh
可亲爱的,你看这世间也能见我强大
Nhưng gót chân Achilles lại là anh, baby
但阿基里斯的脚跟还是你,宝贝
Mỗi anh, baby
每个你,宝贝
Em sẽ không có sức mạnh này nếu thiếu tình yêu (tình yêu)
没有爱(爱),我就没有这份力量
So babe, I need you
所以宝贝,我需要你
Vì em sẽ không có sức mạnh này nếu thiếu đi tình yêu
因为没有爱我就不会有这份力量
Nên nếu anh có tự hỏi thì
所以如果你会忍不住问
Dù là nữ siêu anh hùng, vẫn sẽ làm nũng khi em ở bên anh (ở bên anh)
就算是女超英雄,只要你在我身边,还是会撒娇(在你身边)
Yeah, ở bên anh, baby
耶,在你身边,宝贝
Dù là một nữ siêu nhân, vẫn ngẫn khi em ở bên anh (ở bên anh)
就算是女超人,只要你在我身边,还是会撒娇(在你身边)
Yeah, ở bên anh, baby
耶,在你身边,宝贝
Em sẽ giải cứu thế giới khi thế giới gọi
当世界召唤时,我会拯救世界
Nhưng vẫn cần về bên anh mỗi tối
可我仍每晚都要回到你身边
Em là một nữ siêu nhân nhưng sẽ đánh mất mình nếu không được bên anh, yeah, yeah
我是个女超人——但如果得不到你,我就会迷失,yeah, yeah
Được bên anh
待在你身旁
(Ở, ở, ở bên anh) lúc nào em cũng là bà hoàng (bên anh)
(在,在,在你身旁)无论何时我都是女王(在你身旁)
Anh yêu em từ ngày chưa cao sang, (anh) yêu em không bởi vì những ánh hào quang
你从我还没长高的那天就爱我,(你)爱我不是因为那些光芒万丈
(Ở, ở, ở bên anh) vì đằng sau mọi thành tựu và công danh (công danh)
(在,在,在你身旁)因为所有成就与名利的背后(名利)
Anh biết em cũng chỉ mong manh (mong manh) như là bao người con gái bình thường
他知道你也不过脆弱(脆弱),就像所有普通的女孩
Đã quá quen cách mà xã hội vận hành
我太熟悉社会运转的方式
Ghét ghen khi một cô gái là kẻ mạnh
嫉妒,当一个女孩足够强
Nhưng em vẫn mong sứ mệnh em sẽ được hoàn thành
可我仍盼望 我的使命终将得以完成
Và thế gian cần em như em cần anh
而这世间也需要我 正如我需要你
Mỗi khi anh giữ em thật chặt
每当你把我紧紧拥入怀中
Anh xua tan hết mọi áp lực đặt lên em
你就会把所有压在我身上的压力 全都驱散
Vì tình yêu chính là sức mạnh
因为爱 就是力量
Dù là nữ siêu anh hùng, vẫn sẽ làm nũng khi em ở bên anh
就算是女超英雄 在你身边我也仍会撒娇
Yeah, ở bên anh, baby
耶 在你身边 宝贝
Dù là một nữ siêu nhân (nữ siêu nhân), vẫn ngẫn khi em ở bên anh (ở bên anh)
就算只是女超人(女超人) 在你身边我也仍会发着呆(在你身边)
Yeah, ở bên anh, baby
耶 在你身边 宝贝
Em sẽ giải cứu thế giới, cứu thế giới
我将拯救世界 拯救世界
Nhưng vẫn cần về bên anh mỗi tối
但我仍需要每晚回到你身边
Em là một nữ siêu nhân nhưng chỉ là cô gái bình thường muốn được yêu anh (được yêu anh)
我是一位女超人,却只是个普通女孩——只想被你爱(被你爱)
Được yêu anh, hm-hm-hm-hm
被你爱,嗯哼嗯哼嗯哼
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
哇哦哦哦哦哦哦哦
Được yêu anh, yeah
被你爱,耶
Yeah-yeah, hey-yeah
耶耶,嘿耶
Được yêu anh, yeah
被你爱,耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hội
- 会A2
- chính
- 正A1
- chuyện
- 事情A1
- công
- 工A1
- mệnh
- 命运A2
- mọi
- 每个A2
- sau
- 后A2
- sứ
- 使命A2
- thành
- 成为A2
- thật
- 真的A2
测测自己
这首 nữ siêu anh hùng 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tlinh是一位越南女说唱歌手、歌手、词曲创作人和舞者,以旋律说唱和她的个人发布及合作作品而闻名。她被认为是越南杰出的Z世代艺术家。