
Wren Evans
《bé ơi từ từ》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 3:21
Kiss me
吻我
No, you don't have to think too much
不,你不必想太多
Love me
爱我
Just tell me something show me the way to you
只要告诉我点什么,带我找到你的路
Touch, me
触碰我
Touch (uh), touch
触碰(嗯),触碰
To me, touch, me
对我,触碰,给我
Touch (uh), touch
触碰(嗯),触碰
Touch me
触碰我
Làm gì thì làm, đừng nhìn anh như thế
不管要做什么,都别用那样的眼神看着我
Làm anh u mê
让我沉迷在你身上
Hằng tối anh luôn mơ về em
每个深夜我都总梦见你
Người vội khiến anh phải quay cuồng
匆匆的人让我头晕目眩
Từ từ thôi bé ơi, thôi bé ơi từ từ
慢慢来就好,宝贝,慢慢来
Bé ơi, từ từ vì...
宝贝,慢慢来因为……
Anh biết em cần gì (hm-hm)
我知道你需要什么(嗯-嗯)
Tắt đèn đi nhưng đủ để thấy đôi môi thầm thì (yeah, yeah)
关掉灯却又足够看清你悄悄蠕动的双唇(耶,耶)
Để ánh đèn đường hắt vào mái tóc em, baby
让路灯的光落在你发梢上,宝贝
Lại gần em hơn để nghe thật rõ tiếng tim đập
再靠近一点,好让我听清心跳的声音
Mọi thứ như đã được sắp đặt, baby, giờ em muốn làm gì?
一切像早已安排好,宝贝——现在你想做什么?
Người cứ đưa anh mọi vết thương, anh sẽ làm em quên hết đi
你不断把伤口都给我,我就会让你把一切都忘掉
Hãy đến bên anh và giữ thật chặt như đây là lần cuối
到我身边来,紧紧抱住,就像这是最后一次
Em tin vào một điều kỳ diệu chỉ có ở với anh
我相信有一种奇迹,只有和你在一起才会出现
B-b-b, bé ơi từ từ, bé ơi từ từ (ooh-woah-oh-oh-hoh-oh)
B-b-b,宝贝呀慢一点,宝贝呀慢一点(ooh-woah-oh-oh-hoh-oh)
Bé ơi từ từ, bé ơi từ từ (no-ooh-oh-ooh-oh)
宝贝呀慢一点,宝贝呀慢一点(no-ooh-oh-ooh-oh)
Bé ơi từ từ, bé ơi từ từ
宝贝呀慢一点,宝贝呀慢一点
Baby (shh)
宝贝(嘘)
Tập trung vào (ah, hm, yeah)
把注意力放在(啊,嗯,耶)
Không một ai, chỉ mình ta ở đây (ở đây, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
没有任何人,只有我们在这里(在这里,哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦)
Hm, baby (hm, yeah)
嗯,宝贝(嗯,耶)
Tập trung vào đi em ây
把注意力放在这儿来吧,宝贝
Nó ở trong your DNA (hm-hm, ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah)
它就在你的DNA里(嗯-嗯,啊-呜-啊-呜-啊-呜-啊-呜-啊-呜-啊-呜)
Anh vẫn không thể quên được những vì sao trong mắt em (tell me)
我始终忘不了你眼里那些疑问(告诉我)
Vậy thì em đã, đang, sẽ vô tình khiến anh phải yêu
那就好——不经意间,你已、正、将会让他爱上
Bé ơi
宝贝
Làm gì thì làm, đừng nhìn anh như thế
无论做什么,别这样看着我
Làm anh u mê (oh-hoh-oh)
让我着迷(哦-霍-哦)
Hằng tối anh luôn mơ về em (woah-oh-oh-oh-oh-oh)
每晚我总梦见你(哇哦-哦-哦-哦-哦-哦)
Người vội khiến anh phải quay cuồng (oh-oh-oh)
谁让你这么一着急,他就头晕目眩(哦-哦-哦)
Từ từ thôi bé ơi, thôi bé ơi từ từ
慢一点儿,宝贝——别急,宝贝,慢一点儿
B-b-b, bé ơi từ từ (bé ơi), bé ơi từ từ (ooh-woah-oh-oh-hoh-oh)
别别别,亲爱的你慢点(亲爱的你慢点)(哦哇哦哦嘿嘿嘿)
Bé ơi từ từ, bé ơi từ từ
亲爱的你慢点,亲爱的你慢点
Bé ơi từ từ, bé ơi từ từ
亲爱的你慢点,亲爱的你慢点
Bé ơi từ từ để...
亲爱的你慢点,直到……
Kiss me
吻我
No, you don't have to think too much
不,你不必想太多
Love me
爱我
Just tell me something show me the way to you
就告诉我点什么,带我找到你的路
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bên
- 旁A1
- biết
- 知道A1
- much
- 多
- làm
- 做A1
- u
- 你
- mê
- 迷B1
- hằng
- 恒
- tối
- 夜A2
- gần
- 近B2
- khiến
- 使B2
测测自己
这首 bé ơi từ từ 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wren Evans是一位越南歌手兼词曲创作人和录音制作人。他从事英语和法语流行音乐,并因创作和制作完整的英语歌曲而闻名,同时还进行表演和多乐器工作,包括打口琴。