
Wren Evans
《Phóng Đổ Tim Em》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 2:15
Nếu em muốn, đến đây rồi anh sẽ tự cân hết lo toan muộn phiền
如果你愿意,既然到了这里,我就把所有烦恼与忧愁一并亲手称量清楚
Em chỉ việc nhìn về phía trước
你只需要把目光投向前方
Nếu em muốn, nếu như ngày mai có cả thế giới quay lưng lại
如果你愿意——倘若明天全世界都转身背对你
Anh sẽ là kẻ thù của thế giới (ah-ooh)
我将成为全世界的敌人(ah-ooh)
Để anh lo
让我来替你分担
Một khi đã yêu anh vào thì không thoát ra được đâu
一旦爱上我,就再也出不来了
Nàng tin anh đi, anh sẽ luôn kế bên cho em tự tin à
相信我吧——我会一直在你身旁,让你自信着
Một khi đã yêu anh vào thì em có ra làm sao
一旦爱上我之后,你又能逃到哪里去
Là do anh đi, em như nào anh cũng theo em vì
是我让你这样——无论你变成什么样,我都会跟着你
Baby girl, baby girl, xin hãy luôn tươi cười
宝贝女孩,宝贝女孩,请一直都要微笑
Em ơi cứ loi choi khi mình đi với nhau
宝贝,尽管路过打闹吧——我们一起走
Baby girl, baby girl, xinh nhất khi em cười
宝贝女孩,宝贝女孩——你一笑,就最耀眼
Em ơi cứ loi choi, anh bảo kê phía sau
宝贝,尽管打闹吧——我在你身后守护
Nếu em muốn, đến đây rồi anh sẽ tự cân hết lo toan muộn phiền
如果你想要,就到这儿来——我会把晚来的烦恼都一肩扛起
Em chỉ việc nhìn về phía trước
你只管向前看
Thứ anh muốn mỗi khi nhìn em hồn nhiên say đắm
我一看见你,心就自然天真又沉醉
Anh xin một chân để làm bảo vệ em mãi mãi
请让我做你的位子——当你永远的守护
Để anh lo
让我来替你操心
Một khi đã yêu anh vào thì không thoát ra được đâu
一旦爱上了,你可就出不来了
Vì anh Wren dân tổ, phóng đổ tim em
因为我是 Wren,街坊里的人气王——一出手就把你心撞翻
Một khi đã yêu anh vào thì em có ra làm sao
一旦爱上你之后 我还能怎么离开你
Là do anh đi, em như nào anh cũng theo em vì
是因为你呀 无论你要我成为什么样 我都会跟着你 因为
Baby girl, baby girl, xin hãy luôn tươi cười
宝贝女孩 宝贝女孩 请你一直都保持微笑
Em ơi cứ loi choi khi mình đi với nhau
亲爱的 就这样调皮一点 当我们一起走
Baby girl, baby girl, xinh nhất khi em cười
宝贝女孩 宝贝女孩 你一笑就是最美的
Em ơi cứ loi choi, anh bảo kê phía sau
亲爱的 就这样调皮一点 我在你身后替你保驾护航
Khi đêm xuống, phóng đổ tim em, cho em xuống
夜幕降临 把你的心直接撞进我怀里 让你沉醉着落下
Nơi vòng tay anh đã có sẵn để đỡ em (đ-đỡ em, baby, baby)
你要的拥抱早就为你备好 来接住你(接住你 宝贝 宝贝)
Baby girl, baby girl, em hãy luôn tươi cười
宝贝女孩 宝贝女孩 你要一直都保持微笑
Em ơi cứ loi choi khi mình đi với nhau
亲爱的 就这样调皮一点 当我们一起走
No-oh-oh-oh, ah yeah, yeah
No-oh-oh-oh,啊耶,耶耶
No-oh-oh-oh, yeah, yeah
No-oh-oh-oh,耶耶
Ah-whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
啊呜——哦哦哦哦哦哦哦哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bên
- 边A1
- chân
- 脚A1
- dân
- 民A1
- đây
- 这儿A1
- kế
- 其次A1
- làm
- 做A1
- lo
- 担心A1
- mai
- 明天A1
- một
- 一A1
- ngày
- 日A1
测测自己
这首 Phóng Đổ Tim Em 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wren Evans是一位越南歌手兼词曲创作人和录音制作人。他从事英语和法语流行音乐,并因创作和制作完整的英语歌曲而闻名,同时还进行表演和多乐器工作,包括打口琴。