Stray Kids

Songtext von 부작용(Side Effects) mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Koreanisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2019

Genre

K-Pop

Länge

4:00

Mit synchronem Songtext abspielen

1. 날 믿고서, 날 던졌어

   Verlass dich auf mich… und warf mich weg.

2. 하지만 왜 휩쓸리고 있을까?

   Aber warum wirst du dann so mitgerissen?

3. 날 믿고서, 날 던졌어

   Verlass dich auf mich… und warf mich weg.

4. 하지만 왜 아프기만 한 걸까?

   Aber warum tut es nur weh?

5. 다 비켜 (사실 난), 내가 맞아 (무섭다)

   Alle aus dem Weg (eigentlich), ich hab recht (ich hab Angst)

6. 다 두고 봐 (할 수 있나?), 그 말들을 지키지 못할까 두렵다

   Alles, was man lässt und zurücklässt: Schauen wir’s uns an (geht das?), ich fürchte, wir können diese Worte nicht halten

7. 점점 난 달라져 왜? 안과 밖이 달라져 가는데

   Langsam werde ich anders—warum? Innen und außen ändern sich, doch ich gehe weiter.

8. 물들어가는 난 지금

   Ich bin gerade dabei, mich zu verfärben

9. Ah, 머리 아프다

   Ah, mein Kopf tut weh.

10. Common side effects include nervousness, insomnia (oh)

    Häufige Nebenwirkungen: Nervosität, Schlaflosigkeit (oh).

11. Nausea, agitation, anxiety (머리 아프다)

    Übelkeit, Unruhe, Angst (Kopfweh)

12. Sweating, vision problems, psychosis, numbness (oh)

    Schweißausbruch, Sehprobleme, Psychose, Taubheit (oh)

13. Dizziness, headaches, weight loss (ah, 머리 아프다)

    Schwindel, Kopfschmerzen, Gewichtsverlust (ah, mir tut der Kopf weh)

14. 날 믿고서 (믿고서), 날 던졌어 (던졌어)

    Glaub an mich (glaub an mich), du hast mich weggeworfen (weggeworfen)

15. 하지만 왜 휩쓸리고 있을까?

    Aber warum wirst du dann so mitgerissen?

16. 날 믿고서, 날 던졌어

    Verlass dich auf mich… und warf mich weg.

17. 하지만 왜 아프기만 한 걸까?

    Aber warum tut es nur weh?

18. 아, 잠깐, 나 이상해, 왜 초점이 흐려? (Brr, ah)

    Ah, Moment mal—ich bin komisch, warum ist der Fokus so unscharf? (Brr, ah)

19. 왜 안 끝나? 불안한 소리가 계속 들려 (yeah, yeah)

    Warum hört das nicht auf? Diese unruhige Stimme, sie kommt immer wieder (yeah, yeah)

20. 여기서도 난 계속 패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어

    Gehend—schlecht…

21. 객기도 이젠 못 버텨, 너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까?

    Gier und Arroganz halt ich jetzt auch nicht mehr aus—fühlt es sich vielleicht deshalb so schmerzhaft an, weil man mich zu leicht nimmt?

22. 안 변한다 백날, yah, 외쳐대던 내가 왜?

    So viele Tage vergeht’s nicht – warum hab ich dann immer nur gerufen, yah?

23. 주변 상황 따라 수도 없이 변하고 있는 걸까? Yah

    Vielleicht verändert sich alles, je nachdem, was um uns herum passiert? Yah

24. 그냥 툭 건드리고 지나간 사람이 누구냐에 따라

    Wenn du einfach irgendwo touchst und weitergehst, kommt’s drauf an, wer das war

25. 왜 내 반응도 달라질까?

    Warum ändert sich auch meine Reaktion?

26. 난 또 내가 좋아야 리듬 타던 고개

    Ich muss mich selbst mögen, sonst rutscht der Rhythmus von der Stelle

27. 남들 따라 리듬 타게 돼 이러다 취향도 달라질까?

    Ich geh im Takt wie alle anderen—und am Ende ändern sich vielleicht sogar meine Vorlieben?

28. Ah, 머리 아프다

    Ah, mein Kopf tut weh.

29. Common side effects include nervousness, insomnia (oh)

    Häufige Nebenwirkungen: Nervosität, Schlaflosigkeit (oh).

30. Nausea, agitation, anxiety (머리 아프다)

    Übelkeit, Unruhe, Angst (Kopfweh)

31. Sweating, vision problems, psychosis, numbness (oh)

    Schweißausbruch, Sehprobleme, Psychose, Taubheit (oh)

32. Dizziness, headaches, weight loss (ah, 머리 아프다)

    Schwindel, Kopfschmerzen, Gewichtsverlust (ah, mir tut der Kopf weh)

33. 근자감이라는 알약을 입에 집어삼켜 (꿀꺽, 꿀꺽)

    Ich schluck die Pille namens Selbstvertrauen einfach runter (schluck, schluck)

34. 너무 많이 먹었나? 이젠 용기보다는 걱정 (덜덜, 덜덜)

    Hab ich wohl zu viel gegessen? Jetzt nicht Mut, nur Sorgen (zitter, zitter)

35. 다 변해가고 있어 1부터 10까지 모두 (점점, 점점)

    Alles verändert sich—von eins bis zehn, alles (immer mehr, immer mehr).

36. 내 의지완 상관없이 올라오는 부작용 (no-no, no-no)

    We gonna kick it, break it, rules gon' give up

37. 아, 잠깐, 나 이상해, 왜 초점이 흐려?

    Ba, banana-ba-ba, banana-na-na

38. 왜 안 끝나? 불안한 소리가 계속 들려

    Warum hört das nicht auf? Ich höre dieses unruhige Geräusch immer wieder

39. 여기서도 난 계속 패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어

    Gehend—schlecht…

40. 객기도 이젠 못 버텨, 너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까?

    Gier und Arroganz halt ich jetzt auch nicht mehr aus—fühlt es sich vielleicht deshalb so schmerzhaft an, weil man mich zu leicht nimmt?

41. Ah, 머리 아프다

    Ah, mein Kopf tut weh.

42. Oh

    Oh

43. Whoo

    Whoo

44. Oh

    Oh

45. (Ah) 머리 아프다

    (Ah) Mein Kopf tut weh

46. Common side effects include nervousness, insomnia (oh)

    Häufige Nebenwirkungen: Nervosität, Schlaflosigkeit (oh).

47. Nausea, agitation, anxiety (ah, 머리 아프다)

    Übelkeit, Unruhe, Angst (ah, mir tut der Kopf weh)

48. Sweating, vision problems, psychosis, numbness (whoo, oh)

    Schwitzend, Sehprobleme, Psychose, Taubheit (whoo, oh)

49. Dizziness, headaches, weight loss (ah, 머리 아프다)

    Schwindel, Kopfschmerzen, Gewichtsverlust (ah, mir tut der Kopf weh)

Lyrics powered by www.musixmatch.com