Stray Kids

Songtext von CASE 143 mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Koreanisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2022

Genre

K-Pop

Länge

4:00

Mit synchronem Songtext abspielen

1. 사건 발생, 잊지 못할 사건

   Vorfälle melden sich—ein Ereignis, das man nicht vergisst

2. 치명적인 매력에 홀라당 빠져

   ich falle glatt hinein in deinen tödlich-süßen Reiz,

3. 자꾸 나를 자극하는 넌

   Du reizt mich immer wieder

4. 출처가 없는 문제야, 풀어야 할 숙제야

   Das ist ein Problem ohne Quelle—eine Hausaufgabe, die man lösen muss

5. Can I be your boyfriend?

   Kann ich dein Boyfriend sein?

6. 너를 대하는 태도 거짓 하나 없어, no cap

   Keinerlei Lüge in der Art, wie ich mit dir umgeh’—no cap

7. 너에게 하고 싶은 말로 가득 찼어, my case

   Mit Worten, die ich dir sagen will, bin ich voller—mein Fall

8. 완벽함 앞에 어떤 말로도 부족해

   Vor der Perfektion reicht kein Wort jemals aus

9. You got me losing patience

   Du bringst mich dazu, die Geduld zu verlieren

10. 걷잡을 수 없는 emotion

    Ich fühle etwas, das man nicht mehr einfangen kann

11. 떠올라 네 모습, I never feel alright

    Ich sehe dich vor mir—und doch fühl ich mich nie gut

12. 수많은 감정이 충돌해, 왜 이래?

    so viele Gefühle prallen aufeinander—warum nur?

13. Rolling in the deep, inside my head

    Tief drinnen in meinem Kopf—rollt es im Deep

14. You got me bad (무장해제)

    You got me bad (entwaffnet)

15. 신속하게 네게로 moving on my way (ow)

    Schnell zu dir—moving on my way (ow).

16. Why do I keep getting attracted? 자석 같이 끌려가 (ooh)

    Warum zieht es mich immer wieder an? Wie ein Magnet werde ich angezogen (ooh)

17. I cannot explain this reaction, 이것밖에 one-four-three (ooh)

    Ich kann diese Reaktion nicht erklären—nur das hier: one-four-three (ooh)

18. Why do I keep getting attracted? 네 모습만 떠올라 (ooh)

    Warum zieht es mich immer wieder an? Ich denk nur an dein Gesicht (ooh)

19. I cannot explain this emotion (one-four-three, I love you)

    Ich kann diese Emotion nicht erklären (one-four-three, I love you)

20. A-B-C-D-E-F-G, I wanna send my code to you

    A-B-C-D-E-F-G, ich will dir meinen Code schicken

21. Eight letters is all it takes, and I'm gonna let you know, oh

    Acht Buchstaben—mehr braucht’s nicht, und ich lass es dich wissen, oh

22. 너 말곤 높이 쌓아뒀지 barricade (barricade)

    Außer dir hab ich nichts—nur hoch aufgetürmte barricade (barricade).

23. 원하는 대로 불러도 돼, code name (call me, baby)

    Du darfst mich nennen, wie du willst, code name (ruf mich, baby)

24. 욕심이래도 되고 싶어 soulmate (hoo)

    Auch wenn es Gier ist… ich will es sein, Soulmate (hoo)

25. 이 맘은 점점 더 upgrade 'cause

    Diese Zuneigung wird immer mehr upgrade—weil

26. You got me losing patience

    Du bringst mich dazu, die Geduld zu verlieren

27. 걷잡을 수 없는 emotion

    Ich fühle etwas, das man nicht mehr einfangen kann

28. 떠올라 네 모습, I never feel alright

    Ich sehe dich vor mir—und doch fühl ich mich nie gut

29. 수많은 감정이 충돌해, 왜 이래?

    so viele Gefühle prallen aufeinander—warum nur?

30. Rolling in the deep, inside my head

    Tief drinnen in meinem Kopf—rollt es im Deep

31. You got me bad (무장해제)

    You got me bad (entwaffnet)

32. 신속하게 네게로 moving on my way (ow)

    Schnell zu dir—moving on my way (ow).

33. Why do I keep getting attracted? 자석 같이 끌려가 (ooh)

    Warum zieht es mich immer wieder an? Wie ein Magnet werde ich angezogen (ooh)

34. I cannot explain this reaction, 이것밖에 one-four-three (ooh)

    Ich kann diese Reaktion nicht erklären—nur das hier: one-four-three (ooh)

35. Why do I keep getting attracted? 네 모습만 떠올라 (ooh)

    Warum zieht es mich immer wieder an? Ich denk nur an dein Gesicht (ooh)

36. I cannot explain this emotion (one-four-three, I love you)

    Ich kann diese Emotion nicht erklären (one-four-three, I love you)

37. Heartbeat, 나의 모든 상태 지금 위기 (위기)

    Heartbeat, mein ganzer Zustand ist jetzt in Gefahr (Gefahr)

38. 너의 모습 ain't no false, 나의 속맘 다시 repeat (repeat)

    Es sind nur Dinge, die uns zerstören

39. Walking next to you, but I'm falling (falling)

    Ich geh neben dir, doch ich fall (falling)

40. 더 깊게 빠져들어 끌리지

    Noch tiefer versinken—und einfach mitgezogen werden

41. You're pulling me deeper and deeper

    You're pulling me deeper and deeper

42. I try to get out, but I can't stop

    Ich versuche rauszukommen, doch ich kann nicht aufhören

43. Can I be the one? Yeah, I'll be the one

    Kann ich die sein? Ja, ich werde die sein

44. 무모하게 도전해 오그라드는 표현

    Waghalsig herausfordern, während der Ausdruck verkümmert.

45. 머릿속이 띵하고 무감정은 손절

    Der Kopf ist benommen, gefühllos — direkt gestrichen

46. Moving, I'm on my way

    Rührend—ich bin unterwegs

47. Why do I keep getting attracted? 네 모습만 떠올라 (ooh)

    Warum zieht es mich immer wieder an? Ich denk nur an dein Gesicht (ooh)

48. I cannot explain this emotion (one-four-three, I love you)

    Ich kann diese Emotion nicht erklären (one-four-three, I love you)

49. Why do I keep getting attracted? 자석 같이 끌려가 (ooh)

    Warum zieht es mich immer wieder an? Wie ein Magnet werde ich angezogen (ooh)

50. I cannot explain this reaction, 이것밖에

    Ich kann diese Reaktion nicht erklären—nur das, das allein

51. I'm gonna let you know (know), that I'm just gonna go (go)

    Ich mach dir klar: (klar), ich geh einfach los (los)

52. And hold you so I'm never letting go

    Ganz schön easy—right.

53. I'm gonna let you know (know), that I'm just gonna go (just go)

    Ich sag’s dir – (sag’s, yeah) dass ich nur weitergeh – (nur weitergeh)

54. Yeah, 난 너에게로 지금 출발합니다 바로 like I'm

    Ja, ich starte jetzt direkt zu dir—genau wie ich

55. Never letting go, oh

    Nie loslassen, oh

56. I cannot explain this emotion (one-four-three, I love you)

    Ich kann diese Emotion nicht erklären (one-four-three, I love you)

Lyrics powered by www.musixmatch.com