Khalil Fong 方大同
Letra de 爱我吧 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 4:48
方大同
A Dàtóng Fang
爱我吧
Ámame
别回答 别回答我 我爱著你也不能说 别回答 别回答我
No contestes, no me contestes. Te amo, pero no puedo decirlo. No contestes, no me contestes.
我担心你是否我太瞭啦 可时空变幻了这么多 给了你我心中的王国
Me preocupa si tú... o si es que yo, ya soy demasiado listo. Tanto cambia el tiempo, tanta mudanza. Y te di mi reino en el corazón.
我不愿一切就要跟你离开 随著漩涡 渐渐沉没
No quiero que todo termine llevándose lejos de ti. Con el remolino, poco a poco, me hundo.
爱我吧 像是你的心不动 说完了 我都不想承认心痛
Ámame, como si tu corazón no se moviera. Después de decirlo, ya ni quiero admitir este dolor.
忘了吧 我也不能坐在这儿心挂 爱我吧 爱我吧
Olvídame. Yo tampoco puedo quedarme aquí, con el alma colgando. Ámame, ámame.
别回答 别回答我 我爱著你也不能说 别回答 别回答我
No contestes, no me contestes. Te amo, pero no puedo decirlo. No contestes, no me contestes.
我担心你是否我太瞭啦 可时空变幻了这么多 给了你我心中的王国
Me preocupa si tú... o si es que yo, ya soy demasiado listo. Tanto cambia el tiempo, tanta mudanza. Y te di mi reino en el corazón.
我不愿一切就要跟你离开 随著漩涡 渐渐沉没
No quiero que todo termine llevándose lejos de ti. Con el remolino, poco a poco, me hundo.
爱我吧 像是你的心不动 说完了 我都不想承认心痛
Ámame, como si tu corazón no se moviera; ya está, y ni siquiera quiero admitir que duele.
忘了吧 我也不能坐在这儿心挂 爱我吧 爱我吧
Olvídalo; yo tampoco puedo quedarme aquí, con el corazón atado. Ámame, ámame.
凡人的无奈 像是一袋赤手的红尘 这倒带 消失的爱追不来 要去忍受
La impotencia de los mortales: como una bolsa de polvo rojo, tocado con las manos desnudas. Este rebobinado; el amor perdido no alcanza. Hay que aprender a resistir.
在笑颜后有难过的时候 古人曾经说过 知己难求
Cuando detrás de una sonrisa hay tristeza, los antiguos ya lo dijeron: es difícil hallar un verdadero amigo.
爱我吧 我还没有得牵挂 说完了 我都不想承认心痛
Ámame, porque todavía no tengo nada a lo que apegarme. Ya está; y ni siquiera quiero admitir que duele.
忘了吧 我也不能坐在这儿心挂 爱我吧 爱我吧 爱我
Olvídalo; yo tampoco puedo quedarme aquí, con el corazón atado. Ámame, ámame, ámame.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 大同dà tóng
- gran armonía
- 回答huí dá
- respuesta1
- 著zhù
- letra
- 你的nǐ de
- tu1
- 多duō
- mucho1
- 承认chéng rèn
- admitir5
- 一切yí qiè
- todo3
- 也不能yě bù néng
- tampoco
- 担心dān xīn
- preocuparse3
- 是否shì fǒu
- si
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 爱我吧?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Khalil Fong 方大同 fue un cantante, compositor y productor de Hong Kong que hizo soul-pop multilingüe. Surgió en 2005 con Soul Boy y ganó reconocimiento internacional con Journey to the West, ganando un premio Golden Melody al Mejor Artista Masculino.