Khalil Fong 方大同
Letra de 才二十三 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 3:45
时间 等不了人
El tiempo no puede esperar a nadie
生活中 一不留神
En la vida, sin darte cuenta
转个眼秒杀了
Parpadeas y te lo cobra al instante
随秒针蒸发了
Como vapor, se evapora en un segundo
昨天变成了今天
Ayer se convirtió en hoy
过去变成了现在
Lo pasado se volvió presente
未来刚才来
El futuro acaba de llegar
它从何而来
¿De dónde viene eso?
岁月 眨眼就过了
Los años: parpadea y ya pasan
瞬间 就那样默默的
En un instante, así, en silencio
上一次看 才二十三
La vez anterior, apenas tenía veintitrés
现在的日子没有那么简单
Ahora los días no son tan simples
树叶 又要撒落了
Las hojas otra vez se van a desparramar
花儿 就快要复活了
Las flores ya casi van a revivir
回想以前 没那么累
Recordar antes no era tan cansado
现在的白发 和皱纹匹配
Ahora, las canas y las arrugas hacen juego
也是一种美
También es una forma de belleza
青春 是一个梦
La juventud es un sueño
人生 如一阵春风
La vida, como una brisa primaveral
不经意的飘过
Pasó sin querer, flotando de repente
境界蓦然辽阔
El horizonte, de pronto, se vuelve inmenso
昨天变成了今天
Ayer se volvió hoy
过去变成了现在
Lo que fue se volvió presente
未来刚才来
El futuro acaba de llegar
它从何而来
¿De dónde viene?
岁月 眨眼就过了
El tiempo: parpadeas y ya pasó
瞬间 就那样默默的
En un instante… así, en silencio
上一次看 才二十三
La última vez que miré: solo tenían veintitrés
现在的日子没有那么简单
Hoy, la vida no es tan sencilla
树叶 又要撒落了
Las hojas otra vez van a caer
花儿 就快要复活了
Las flores ya casi vuelven a la vida
回想以前 没那么累
Recordando antes… no era tan agotador
现在的白发 和皱纹匹配
Ahora, las canas y las arrugas hacen juego
也是一种美
También es una forma de belleza
放下那 曾经 留下那 痕迹
Suelta lo que fue, deja lo que quedó… la huella
前方的你 别忘了自己
Tú que estás adelante, no te olvides de ti
成长是 永远 离别是 空悬
Crecer es para siempre; despedirse… es un suspiro vacío
在千寻之外 我依然存在
Más allá de Qianxun, yo sigo existiendo
岁月 眨眼就过了
Los años parpadean y se pasan
瞬间 就那样默默的
De pronto… así, en silencio, sin decir nada
上一次看 才二十三
La última vez que lo vi... apenas tenía veintitrés
现在的日子
Ahora los días de hoy
Vocabulario clave
- 梦mèng
- sueño4
- 空kōng
- vacío3
- 皱纹zhòu wén
- arruga7
- 眨眼zhǎ yǎn
- parpadear7
- 辽阔liáo kuò
- vasto7
- 不了bù liǎo
- no poder
- 生活shēng huó
- vida2
- 一yī
- uno1
- 留神留神 → liúshén
- prestar atención
- 转个zhuǎn ge
- gira
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 才二十三?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Khalil Fong 方大同 fue un cantante, compositor y productor de Hong Kong que hizo soul-pop multilingüe. Surgió en 2005 con Soul Boy y ganó reconocimiento internacional con Journey to the West, ganando un premio Golden Melody al Mejor Artista Masculino.