Khalil Fong 方大同
Letra de 等著你回来 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 3:36
我等著你回来 我等著你回来
Te espero que vuelvas, te espero que vuelvas
我想著你回来 我想著你回来
Te pienso que vuelvas, te pienso que vuelvas
我等著你回来 我等著你回来
Te espero que vuelvas, te espero que vuelvas
我想著你回来 我想著你回来
Te pienso que vuelvas, te pienso que vuelvas
我等著你回来 我等著你回来
Te espero que vuelvas, te espero que vuelvas
等你 等你回来让我开怀
Te espero… te espero que vuelvas para alegrarme
等你 等你回来免我关怀
Te espero… te espero que vuelvas y así no me des más cuidados
你为甚不回来 你为甚不回来
¿Por qué no vuelves? ¿Por qué no vuelves?
我等著你回来 我等著你回来
Te espero que vuelvas, te espero que vuelvas
你还不 还不回来春光不再
¿Aún no vuelves? Ya no volverá la primavera
你还不 还不回来热泪满腮
Aún no, aún no vuelves; lágrimas de calor inundan mis mejillas
梁上燕子已回来 庭前春花为你开
Las golondrinas ya han regresado al alero; frente al patio las flores de primavera florecen por ti
winter spring summer fall
invierno primavera verano otoño
you're the fairest of them all I love you
eres la más hermosa de todas; te amo
你为甚么不回来 你为甚么不回来
¿Por qué no vuelves? ¿Por qué no vuelves?
我要等你回来 我要等你回来
Te esperaré hasta que vuelvas; te esperaré hasta que vuelvas
还不回来春光不再
Si no vuelves, la primavera ya no volverá
还不回来热泪满腮
Si no vuelves, lágrimas de calor inundan mis mejillas
Vocabulario clave
- 回来huí lái
- volver1
- 开kāi
- abrir1
- 等děng
- esperar1
- 免miǎn
- evitar6
- 等著děng zhù
- esperar
- 我想wǒ xiǎng
- quiero
- 著zhù
- en
- 甚shèn
- muy
- 春光chūn guāng
- primavera
- 不再bú zài
- ya no
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 等著你回来?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Khalil Fong 方大同 fue un cantante, compositor y productor de Hong Kong que hizo soul-pop multilingüe. Surgió en 2005 con Soul Boy y ganó reconocimiento internacional con Journey to the West, ganando un premio Golden Melody al Mejor Artista Masculino.