Khalil Fong 方大同
Letra de 每个人都会 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 2:59
爱是两人一张绵被 也是一人一瓶清水 都说对
El amor es dos personas en una manta mullida, también es una sola botella de agua clara; dicen que sí.
爱是送一百支玫瑰 也是让赤地开花蕊 就 OK
El amor es regalar cien rosas, también hacer brotar la flor en la tierra seca; queda perfecto, qué OK.
人间的青草地 需要浇水 内心的花园 就不会枯萎
Un prado de hierba en el mundo necesita riego; el jardín del corazón no se marchitará.
把最甜最好的滋味 散播到 东南西北
Esparce el sabor más dulce y el mejor, hacia el Este, el Sur, el Oeste y el Norte.
甚么比 luv luv luv luv luv 更美 爱让人安心在梦中 熟睡
¿Qué hay más bello que luv, luv, luv, luv, luv? El amor hace que la gente esté a salvo, dormida y en sueños, profundamente.
啊 luv luv luv luv luv 最美 美在每一个人都会
Ah, luv, luv, luv, luv, luv… lo más hermoso, lo más hermoso está en que cada persona… lo logra.
爱是让人感动流泪 也是停止制造伤悲 都答对
El amor es emocionarte hasta que se te quiebren las lágrimas; también es detener la creación de la tristeza; todo el mundo lo sabe: correcto.
爱是为好朋友解围 也是为陌生人破费 就 OK
El amor es tender una mano para rescatar a un buen amigo; también es gastar por un desconocido; queda perfecto, qué OK.
人间的青草地 需要浇水 内心的花园 就不会枯萎
Un prado de hierba en el mundo necesita riego; el jardín del corazón no se marchitará.
把最甜最好的滋味 散播到 东南西北
Esparce el sabor más dulce y el mejor, hacia el Este, el Sur, el Oeste y el Norte.
甚么比 luv luv luv luv luv 更美 爱让人安心在梦中 熟睡
¿Qué hay más hermoso que luv luv luv luv luv? El amor deja calma a la gente, durmiendo a gusto en sueños.
啊 luv luv luv luv luv 最美 美在每一个人都会
Ah, luv luv luv luv luv, lo más hermoso es que en cada quien pasa…
爱肯付出的汗水 爱小王子的蔷薇 爱旅途上的兄弟姊妹
El amor es sudor que se entrega; el de la rosa del Principito; y el de hermanos y hermanas en el camino.
爱所有青山绿水 爱所有难忘约会 爱上对爱的体会
Ama todas las montañas verdes y aguas claras; ama todas las citas inolvidables; enamórate de la experiencia de amar.
只有 luv luv luv luv luv 最美 它会建成最安全的堡垒
Solo luv luv luv luv luv es lo más hermoso: construye la fortaleza más segura.
甚么比 luv luv luv luv luv 更美 美在只要有心都会 学会
¿Qué hay más hermoso que luv luv luv luv luv? Es que, con solo tener ganas… aprenderás.
不用甚么智慧 只要用心体会 爱让每人都有机会
No hace falta ninguna sabiduría: basta con sentirlo con el corazón. El amor le da a cada quien una oportunidad.
爱让每人都有机会
El amor le da a cada quien una oportunidad.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 一yī
- uno1
- 上shàng
- arriba1
- 不用bú yòng
- no hace falta1
- 两liǎng
- dos1
- 人rén
- persona1
- 爱ài
- amor1
- 说shuō
- decir1
- 送sòng
- enviar1
- 感动gǎn dòng
- conmover2
- 一张yì zhāng
- una hoja
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 每个人都会?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Khalil Fong 方大同 fue un cantante, compositor y productor de Hong Kong que hizo soul-pop multilingüe. Surgió en 2005 con Soul Boy y ganó reconocimiento internacional con Journey to the West, ganando un premio Golden Melody al Mejor Artista Masculino.