Khalil Fong 方大同
Letra de 你就是 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 3:46
游乐场边的黄昏
En el crepúsculo junto al parque de diversiones
只剩下我一个人
Solo queda una persona: yo
那停下的安静的摩天轮
El tiovivo—quieto, en silencio
还有喧闹的余温
Y el eco ruidoso que aún se queda
幸福一点点下沉
La felicidad se hunde poco a poco
淹没我当初太天真
Me ahoga aquella ingenuidad de antes
谁能看见我心里的伤痕
¿Quién puede ver las heridas en mi corazón?
被风慢慢的加深
El viento las va haciendo más profundas, despacio
你说爱像摩天轮
Dijiste que el amor es como un tiovivo
能让我的每一个梦想成真
Y que convierte en realidad cada uno de mis sueños
一圈一圈的不停旋转
Girando sin parar, una y otra vez
你坐在我身边
Te sientas a mi lado
星光下的摩天轮
La noria bajo el resplandor de las estrellas
安静的就像是你曾经的吻
Tan silenciosa como tu beso de antes
一遍一遍在脑海中上演
Una y otra vez, escenificándose en mi mente
我们的记忆片段
Fragmentos de nuestros recuerdos
星光下的摩天轮
La noria bajo el resplandor de las estrellas
安静的就像是你曾经的吻
Tan silenciosa como tu beso de antes
一遍一遍在脑海中上演
Una y otra vez, escenificándose en mi mente
我们的记忆片段
Fragmentos de nuestros recuerdos
游乐场边的黄昏
En el crepúsculo junto al parque de diversiones
只剩下我一个人
Sólo queda una persona: yo
那停下的安静的摩天轮
Y el silencio de una noria que se detuvo
还有喧闹的余温
Todavía queda el eco, el calor del alboroto
幸福一点点下沉
La felicidad se hunde poco a poco
淹没我当初太天真
Ahogándome, la vez en que fui demasiado inocente
谁能看见我心里的伤痕
¿Quién puede ver las cicatrices en mi corazón?
被风慢慢的加深
El viento las va haciendo más profundas, despacio
你说爱像摩天轮
Dijiste que el amor es como una noria
能让我的每一个梦想成真
Que vuelve realidad cada uno de mis sueños
一圈一圈的不停旋转
Gira sin parar, una y otra vez en círculos
你坐在我身边
Te sientas a mi lado
星光下的摩天轮
El carrusel de la rueda gigante bajo las estrellas
安静的就像是你曾经的吻
En silencio, como tu beso de antes
一遍一遍在脑海中上演
Una y otra vez, se repite en mi mente
我们的记忆片段
Los fragmentos de nuestros recuerdos
星光下的摩天轮
El carrusel de la rueda gigante bajo las estrellas
安静的就像是你曾经的吻
En silencio, como tu beso de antes
一遍一遍在脑海中上演
Una y otra vez, se repite en mi mente
我们的记忆片段
Los fragmentos de nuestros recuerdos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 说shuō
- decir1
- 像xiàng
- como2
- 场chǎng
- escenario2
- 安静ān jìng
- silencioso2
- 心里xīn lǐ
- en el corazón2
- 身边shēn biān
- a tu lado2
- 上演shàng yǎn
- representar7
- 游乐游乐
- diversión
- 边biān
- borde2
- 只剩下zhī shèng xià
- quedarse solo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 你就是?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Khalil Fong 方大同 fue un cantante, compositor y productor de Hong Kong que hizo soul-pop multilingüe. Surgió en 2005 con Soul Boy y ganó reconocimiento internacional con Journey to the West, ganando un premio Golden Melody al Mejor Artista Masculino.