Khalil Fong 方大同
Letra de 谁知爱是什么 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 3:03
人与人之间多少个诗篇?
¿Cuántos poemas hay entre persona y persona?
熬过几多日夜? 多少的思念?
¿Cuántos días y noches hemos resistido? ¿Cuánta añoranza?
快活的滋味 痛苦和伤悲
El sabor de lo alegre, el dolor y la pena
演过几次主角? 有几分狼狈?
¿Cuántas veces le tocó ser protagonista? ¿Y cuánta fue la vergüenza?
天才也不明白她多么的难懂
Ni el genio comprende lo difícil que puede ser de descifrar
科学家的脑袋瓜未能看得通
La cabeza del científico no logra ver lo que pasa
如果这时代有谁能够看得透
Si en esta era hubiera alguien capaz de entenderla a fondo
那我就会在此地等候
Entonces yo me quedaría aquí esperándote
Oh 谁知爱是什么? 如何解读她?
Oh, ¿quién sabe qué es el amor? ¿Cómo interpretarla?
她是一颗种子也是一朵花
Ella es una semilla y también una flor
天塌下来 胆小鬼们都不怕
Cuando se desploma el cielo, ni los cobardes le temen
爱呀就是那么的伟大
El amor, así de grande y sublime
人与人之间多少的敷衍?
Entre personas, ¿cuánta desidia hay?
战斗中的岁月多少的误解?
En la batalla, ¿cuántos malentendidos nos engañan los años?
古今的追悔 无辜的傀儡
Arrepentimientos de todos los tiempos, títeres inocentes
点燃光的世界 别吹毁
Enciende el mundo que da luz, no lo soples para destruirlo
天才也不明白她多么的难懂
Ni un genio entiende cuán difícil de descifrar es ella
科学家的脑袋瓜未能看得通
La cabeza de un científico no logra verlo claro
如果这时代有谁能够看得透
Si en esta era hay alguien capaz de ver a fondo…
那我就会在此地等候
Entonces yo me quedaré aquí, esperándote
Oh 谁知爱是什么? 如何解读她?
Oh, ¿quién sabe qué es el amor? ¿Cómo interpretarla?
她是一颗种子也是一朵花
Ella es una semilla y también una flor.
天塌下来 胆小鬼们都不怕
Que se caiga el cielo: los cobardes no le tienen miedo.
爱呀就是那么的伟大
Amor, así de grande es.
爱呀 爱耶 爱唷
Amor, ay—amor, ah, amor.
谁知爱是什么?
¿Quién sabe qué es el amor?
爱呀 爱耶 爱唷
Amor, ay—amor, ah, amor.
Vocabulario clave
- 家jiā
- casa1
- 明白míng bái
- entender1
- 爱ài
- amor1
- 毁huǐ
- destruir7
- 人rén
- persona1
- 们men
- plural1
- 分fēn
- parte1
- 多duō
- mucho1
- 主角zhǔ jué
- protagonista6
- 光guāng
- luz3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 谁知爱是什么?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Khalil Fong 方大同 fue un cantante, compositor y productor de Hong Kong que hizo soul-pop multilingüe. Surgió en 2005 con Soul Boy y ganó reconocimiento internacional con Journey to the West, ganando un premio Golden Melody al Mejor Artista Masculino.