Khalil Fong 方大同
Letra de Sorry con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:43
当我回头发现是我
Cuando giro la vista y descubro que fui yo
伤你最多欠你最多
Hiriéndote es lo que más te debo, lo que más te debo
曾经拥有一种幸福
Una vez tuve una clase de felicidad
当你流泪还问你到底想要什么
Cuando lloras y aún preguntas qué es lo que quieres de verdad
I'm so sorry
Estoy tan… lo siento
我现在知道你伤心
Ahora ya sé que estás triste
有同样的心情
Con el mismo sentimiento en el corazón
I'm so sorry
Estoy tan… lo siento
我现在终于能明白
Ahora por fin puedo entender
当我为爱付出
Cuando entrego mi amor
一样得到伤害
Tan igual, vuelvo a herirme
我才看得见
Ahora sí puedo verte
你的爱是那么深
Tu amor es tan profundo
最深的爱原来最沉默
El amor más hondo era, en realidad, el más silencioso
爱能温柔爱能残酷
El amor puede ser tierno, el amor puede ser cruel
爱的自私爱的自由
La propia de amar: la libertad de amar
爱的背叛爱的挣扎
La traición del amor, la lucha del amor
这些我都走过
Todo esto ya lo he atravesado
你的痛我现在也都有
Tu dolor hoy también lo llevo yo
I'm so sorry
Lo siento tanto
我现在知道你伤心
Ahora sé que estás herido/a
有同样的心情
Con el mismo sentimiento
I'm so sorry
Estoy tan lo siento
我现在终于能明白
Ahora por fin puedo entender
当我为爱付出
Cuando yo doy por amor
一样得到伤害
Igual me hago daño
我才看得见
Ahora sí puedo verlo
你的爱是那么深
Tu amor es tan profundo
最深的爱原来最沉默
El amor más profundo, en realidad, es el más silencioso
在过了好久好久
Después de tanto, tanto tiempo
当我们又再相遇
Cuando nos volvemos a encontrar
当爱也许已经不存在
Tal vez el amor ya no exista
我是否可以再和你坐一起
¿Puedo volver a sentarme contigo?
一切都不在意
Todo, no importa
想要告诉你对你的伤害yeah
Quiero decirte que te herí, sí
没有说对不起没有说对不起
No dije “lo siento”, no dije “lo siento”
I'm sorry
Lo siento
我现在知道你伤心
Ahora sé que estás triste
有同样的心情
Tengo el mismo sentimiento
I'm sorry
Lo siento
我现在终于能明白
Ahora por fin puedo entender
我也为爱付出
Yo también entrego mi amor
也得到爱的伤害
Y también recibo las heridas del amor
我也才明白
Ahora sí entiendo
你的爱是那么深
Tu amor es tan profundo
伤你多深oh想要对你说
Qué tan hondo te hice daño… oh, quiero decirte
Wo... 爱...
Wo... amor...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 再zài
- otra vez1
- 想要xiǎng yào
- querer3
- 曾经céng jīng
- antes3
- 也许yě xǔ
- tal vez2
- 原来yuán lái
- resulta2
- 发现fā xiàn
- descubrir2
- 同样tóng yàng
- igual2
- 好久hǎo jiǔ
- mucho tiempo2
- 自私zì sī
- egoísta7
- 回头huí tóu
- mirar atrás6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sorry?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Khalil Fong 方大同 fue un cantante, compositor y productor de Hong Kong que hizo soul-pop multilingüe. Surgió en 2005 con Soul Boy y ganó reconocimiento internacional con Journey to the West, ganando un premio Golden Melody al Mejor Artista Masculino.