Khalil Fong 方大同
Letra de Tango con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 2:45
好莱坞片有几部
¿Cuántas películas de Hollywood hay?
总会出现这几步
Siempre acaba pasando por estas escenas.
像是种浪漫情书
Como una carta de amor llena de romanticismo.
百年不倦的一支舞
Un baile que no se cansa en cien años.
男女主角拉扯
Los protagonistas, hombre y mujer, se tiran y se acercan.
咬著耳朵碎碎念不舍
Mordiendo el oído, susurran mil cosas, sin querer soltar.
背后的 cello 乐手很出色
El cellista de atrás es increíble.
瞬间的寻常而独特
Un instante de lo común, y a la vez tan único.
有没有跳过一段 tango? (Tango, tango)
¿Habrá saltado una parte del tango? (Tango, tango)
有没有听过或有看过? (Ooh-ooh-ooh)
¿Has escuchado o visto algo? (Ooh-ooh-ooh)
是种巨浪漫的舞蹈
Es un baile de una ternura inmensa
虽然我跳的有点粗糙
Aunque lo bailo un poco torpe
快来跟我绕一绕
Ven, ven y déjate dar vueltas conmigo
你静静在这角落
Tú, quieta, en esta esquina
我慢慢在这儿飘过
Yo, despacio, paso flotando por aquí
伸出手邀你起舞
Extiende la mano: te invito a bailar
败给了岁月的习俗
Me rendí a las costumbres del tiempo
你我打圈拉扯
Tú y yo, dando vueltas y tirando
咬著耳朵碎碎念不舍
Muerdo tu oído y te digo mil cosas, sin soltarme
背后的提琴虽然很出色
La violinera de atrás, aunque es realmente sobresaliente
可永远没有你深刻
Podría no existir jamás algo tan profundo como tú
有没有跳过一段 tango? (Tango, tango)
¿Alguna vez te saltaste un compás de tango? (Tango, tango)
有没有听过或有看过? (Ooh-ooh-ooh)
¿Lo has escuchado o lo has visto alguna vez? (Ooh-ooh-ooh)
是种巨浪漫的舞蹈
Es un baile de romance descomunal
虽然我跳的有点粗糙
Aunque mi paso sea un poco torpe
快来跟我绕一绕
Ven, date una vuelta conmigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 一yī
- uno1
- 听tīng
- oír1
- 快kuài
- rápido1
- 念niàn
- leer3
- 种zhǒng
- tipo3
- 耳朵ěr duo
- oreja3
- 背后bèi hòu
- detrás3
- 永远yǒng yuǎn
- para siempre2
- 片piàn
- tira2
- 好莱坞hǎoláiwù
- Hollywood
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tango?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Khalil Fong 方大同 fue un cantante, compositor y productor de Hong Kong que hizo soul-pop multilingüe. Surgió en 2005 con Soul Boy y ganó reconocimiento internacional con Journey to the West, ganando un premio Golden Melody al Mejor Artista Masculino.