Khalil Fong 方大同
Letra de 拖男带女 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 4:55
COME ON EVERYBODY 打开收音机
Vamos, a ver, todos — enciende la radio
ALL AROUND THE WORLD 拖男带女 说爱的主义
Por todo el mundo: arrastrando a chicos y chicas, predican la doctrina del amor
COME ON EVERYBODY 打开你的心
Vamos, a ver, todos — abre tu corazón
ALL AOUND THE WORLD 拖男带女 说爱的主义
Por todo el mundo: arrastrando a chicos y chicas, predican la doctrina del amor
每天都让我唱著
Cada día me hace cantar
太阳走过的地方
Donde el sol pasa
春风吹醒地上霜
El viento de primavera despierta la escarcha
六月天田野在寻找夏天的下落
En junio, los campos buscan el rastro del verano
心与灵爱的呼吸
El corazón y el aliento del amor y del alma
飞跃海洋的距离
Atravesando la distancia que separa los océanos
每分每秒每天时时刻刻在延续
Cada segundo, cada minuto, cada día, en cada instante, todo continúa
多少钱与多少名和利
¿Cuánto cuesta y cuántos hay, entre hombres y fines?
换回来的是空虚
Lo que vuelves a cambiar por ello es la vacío
放开我们的怀抱
Suelta nuestros brazos, déjanos abrir el abrazo
让我们的爱带动世界
Haz que nuestro amor haga mover al mundo
COME ON EVERYBODY 打开收音机
¡Venga, venga, para todos! Enciende la radio
ALL AROUND THE WORLD 拖男带女 说爱的主义
En todas partes del mundo: arrastrando chicos y chicas, el credo del amor
COME ON EVERYBODY 打开你的心
¡Venga, venga, para todos! Abre tu corazón
ALL AOUND THE WORLD 拖男带女 说爱的主义
En todas partes del mundo: arrastrando chicos y chicas, el credo del amor
每天都让我唱著
Cada día haz que lo cante
LOVE ACTUALLY
AMOR DE VERDAD
LOVE ACTUALLY
AMOR DE VERDAD
LIKE THE SUNSHINE IN MY EYES
Como el sol en mis ojos
LIKE THE SHOWERS FROM THE SKIES
Como las lluvias que caen del cielo
JUST LIKE FLOWERS BLOOM FOR EVERY GIRL ON VALENTINE
Solo como flores que florecen por cada chica en San Valentín
EVERY BREATH OF LOVE WE BREATH
Cada aliento de amor que respiramos
CROSS THE OCEAN OVERSEAS
Cruza el océano, más allá del mar
NOTHING CAN HOLD BACK THE MAGIC THAT WAS MADE FOR US
Nada puede detener la magia que fue hecha para nosotros
I KNOW MONEY DON'T MAKE THE WORLD GO'ROUND
Sé que el dinero no hace que el mundo gire
POWER DON'T MAKE THE WORLD GO'ROUND
El poder tampoco hace que el mundo gire
HATE DON'T MAKE THE WORLD GO'ROUND
EL ODIO NO HACE QUE EL MUNDO GIRE
PEOPLE MAKE THE WORLD GO'ROUND WITH LOVE
LAS PERSONAS HACEN QUE EL MUNDO GIRE CON AMOR
C'MON EVERYBODY IT'S TIME TO GIVE
VAMOS, ¡TODO EL MUNDO! YA ES HORA DE DAR
MAKE A BETTER PLACE FOR ALL TO LIVE IN LOVE ACTUALLY
CREAR UN LUGAR MEJOR PARA QUE TODOS VIVAN, EN AMOR, DE VERDAD
C'MON EVERYBODY ALL AROUND THE WORLD
VAMOS, ¡TODO EL MUNDO, EN TODAS PARTES DEL MUNDO!
MR. AND YOUR MRS. ALL THE BOYS N GIRLS FOR LOVE ACTUALLY
SEÑOR Y SU SEÑORA, TODOS LOS CHICOS Y CHICAS, POR AMOR, DE VERDAD
IT'S ALL ABOUT THIS THING CALL LOVE
SE TRATA DE ESA COSA QUE SE LLAMA AMOR
LOVE ACTUALLY
AMOR, DE VERDAD
LOVE ACTUALLY
AMOR, DE VERDAD
LOVE ACTUALLY
AMOR, DE VERDAD
ALL MY FRIENDS AROUND THE GLOBE
Todos mis amigos alrededor del mundo
TURN ON UP YOUR RADIO C'MON AND LISTEN TO MY SONG
Sube el volumen, enciende la radio, vamos, escucha mi canción
多少钱与多少名和利
¿Cuánto cuesta y cuántos hay? y el beneficio
换回来的是空虚
Lo que regresas es un vacío
放开我们的怀抱
Abre nuestras manos, suelta el abrazo
让我们的爱带动世界
Que nuestro amor haga moverse al mundo
COME ON EVERYBODY 打开收音机
Vamos, a todo el mundo, enciende la radio
ALL AROUND THE WORLD 拖男带女 说爱的主义
Por todo el mundo, arrastran al hombre y a la mujer: predican la ideología del amor
COME ON EVERYBODY 打开你的心
Vamos, a todo el mundo, abre tu corazón
ALL AOUND THE WORLD 拖男带女 说爱的主义
Por todo el mundo, arrastran al hombre y a la mujer: predican la ideología del amor
每天都让我唱著
Cada día me hace cantar
LOVE ACTUALLY
LOVE ACTUALLY
LOVE ACTUALLY
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 走过zǒu guò
- pasar2
- 你的nǐ de
- tu1
- 分fēn
- minuto1
- 地上dì shàng
- en el suelo1
- 距离jù lí
- distancia4
- 收音机shōu yīn jī
- radio3
- 拖拖 tuō
- arrastrar6
- 带dài
- cinta2
- 爱的ài de
- del amor
- 主义zhǔ yì
- ideología7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 拖男带女?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Khalil Fong 方大同 fue un cantante, compositor y productor de Hong Kong que hizo soul-pop multilingüe. Surgió en 2005 con Soul Boy y ganó reconocimiento internacional con Journey to the West, ganando un premio Golden Melody al Mejor Artista Masculino.