Langbeats
我不是农人 – Khalil Fong 方大同

Khalil Fong 方大同

Letra de 我不是农人 con traducción en Español

Idioma
Chino
Nivel
Avanzado
Lanzamiento
2024
Género
Pop
Duración
3:11
  1. 前阵子 我朋友发了个文给我看

    Hace poco, un amigo me mandó un texto para que lo viera.

  2. 他跟我说 欸 你种菜去啦

    Me dijo: «Oye, ¿y tú qué? A cultivar, ¿no?»

  3. 我说 没有阿

    Yo le contesté: «No, para nada.»

  4. 他说 你看看 写得好像真的一样

    Él dijo: «Míralo: está escrito como si fuera verdad de verdad.»

  5. So check it out

    Así que échale un vistazo.

  6. 谁又胡说八道? 网文常会瞎闹

    ¿Y quién anda diciendo tonterías? Los webnovelas siempre se ponen a alborotar.

  7. 吸眼球追流量 搞得乱七八糟

    Para llamar la atención y seguir la tendencia, lo dejan todo hecho un desastre.

  8. 谁都能发消息? 世界大同小异

    ¿Quién no puede mandar mensajes? El mundo es parecido, de punta a punta.

  1. 越来越不靠谱 让人有点焦急

    Cada vez es menos confiable… y te da un poco de ansiedad.

  2. 说我买房了 什么? Nah, huh?

    Que compré un depa… ¿qué? Nah, huh?

  3. 说我变胖了 wait, what?

    Dicen que me he puesto gordo… espera, ¿qué?

  4. 说我转行了 uh-uh, huh?

    Dicen que cambié de carrera uh-uh, ¿eh?

  5. 你们别上当了 no, no

    No se dejen engañar no, no

  6. 我不是农人 我还是歌手

    No soy granjero; sigo siendo cantante

  7. 若要我耕田 得等我退休

    Si quieren que siembre, tendrán que esperar a que me jubile

  8. 有机 有机 有机 有机 有机蔬菜好

    Orgánico, orgánico, orgánico, orgánico, orgánico—las verduras orgánicas son buenas

  9. 有机 有机 有机 有机 有机水果好

    Orgánico, orgánico, orgánico, orgánico, orgánico—las frutas orgánicas son buenas

  10. 但我不是农人 我还是歌手

    Así que no soy granjero; sigo siendo cantante

  11. 所以听了前半首歌 大家知道

    Así que, escuchando la primera mitad de la canción, todos lo saben

  12. 现在网路的世界 可要多么地小心

    Ahora, en el mundo de la red… ¿qué tan cuidado hay que ser?

  13. 别随便把自己的个人资料给出去喔

    No entregues tus datos personales a la ligera, ¿eh?

  14. 我们继续

    Seguimos.

  15. 小心种种骗局 常会有人假冒

    Ojo con toda clase de estafas; siempre hay quien finge ser otro.

  16. 汇钱 邮箱 密码 什么都能瞎搞

    Transferir dinero, correo electrónico, contraseñas… con cualquier cosa se puede hacer el lío.

  17. 若被留言攻击 不需要太介意

    Si te atacan en comentarios, no hay por qué darle tanta importancia.

  18. 自知专注自己 是最好的免疫

    Concentrarte en lo tuyo, eso es la mejor inmunidad.

  19. 说我买房了 买房了

    Dicen que compré una casa… compré una casa.

  20. 说我变胖了 变胖了

    Dicen que engordé… engordé.

  21. 说我转行了 转行了

    Dicen que cambié de trabajo… cambié de trabajo.

  22. 你们别上当了 oh 你们别上当

    No se la crean, no se la crean, oh.

  23. 我不是农人 我还是歌手

    No soy un campesino, sigo siendo cantante

  24. 若要我耕田 得等我退休

    Si quieres que are la tierra, tendrá que esperar a que me jubile

  25. 有机 有机 有机 有机 有机蔬菜好

    Orgánico, orgánico, orgánico, orgánico, orgánico; qué buena es la verdura orgánica

  26. 有机 有机 有机 有机 有机水果好

    Orgánico, orgánico, orgánico, orgánico, orgánico; qué buena es la fruta orgánica

  27. 我不是农人 我还是歌手

    No soy un campesino, sigo siendo cantante

  28. 有机 有机 有机 有机 有有有 有机蔬菜好

    Orgánico, orgánico, orgánico, orgánico, orgánico, y y y; qué buena es la verdura orgánica

  29. 有机 有机 有机 有机 有有有 有机水果好

    Orgánico, orgánico, orgánico, orgánico, orgánico, y y y; qué buena es la fruta orgánica

  30. 有机 有机 有机 有机 有有有 有机蔬菜好

    Orgánico, orgánico, orgánico, orgánico, y y y; qué buena es la verdura orgánica

  31. 有机 有机 有机 有机 hey, hey

    Orgánico, orgánico, orgánico, orgánico, orgánico; hey, hey

  32. 有机 有机 有机 有机 有机蔬菜好

    Orgánico, orgánico, orgánico, orgánico, orgánico; qué buena es la verdura orgánica

  33. 有机 有机 有机 有机 有机水果好

    Orgánico, orgánico, orgánico, orgánico, orgánico, ¡fruta orgánica muy buena!

Vocabulario clave

阵zhèn
oleada5
子zǐ
hijo3
发fā
emitir2
文wén
texto7
我看wǒ kàn
creo
欸éi
eh
种zhǒng
tipo3
阿ā
ah
看看kàn kàn
mira
专注zhuān zhù
concentrar6

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de 我不是农人?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Khalil Fong 方大同 fue un cantante, compositor y productor de Hong Kong que hizo soul-pop multilingüe. Surgió en 2005 con Soul Boy y ganó reconocimiento internacional con Journey to the West, ganando un premio Golden Melody al Mejor Artista Masculino.

Más canciones de Khalil Fong 方大同

Más música de nivel Avanzado para aprender Chino

🇭🇰 Khalil Fong 方大同

我不是农人

前qián阵zhèn子zǐ 我wǒ朋péng友yǒu发fā了le个gè文wén给gěi我wǒ看kàn

Hace poco, un amigo me mandó un texto para que lo viera.

他tā跟gēn我wǒ说shuō 欸ǎi 你nǐ种zhòng菜cài去qù啦lā

Me dijo: «Oye, ¿y tú qué? A cultivar, ¿no?»

我wǒ说shuō 没méi有yǒu阿ā

Yo le contesté: «No, para nada.»

他tā说shuō 你nǐ看kàn看kàn 写xiě得dé好hǎo像xiàng真zhēn的de一yí样yàng

Él dijo: «Míralo: está escrito como si fuera verdad de verdad.»

So check it out

Así que échale un vistazo.

谁shuí又yòu胡hú说shuō八bā道dào? 网wǎng文wén常cháng会huì瞎xiā闹nào

¿Y quién anda diciendo tonterías? Los webnovelas siempre se ponen a alborotar.

吸xī眼yǎn球qiú追zhuī流liú量liàng 搞gǎo得dé乱luàn七qī八bā糟zāo

Para llamar la atención y seguir la tendencia, lo dejan todo hecho un desastre.

谁shuí都dōu能néng发fā消xiāo息xī? 世shì界jiè大dà同tóng小xiǎo异yì

¿Quién no puede mandar mensajes? El mundo es parecido, de punta a punta.

越yuè来lái越yuè不bú靠kào谱pǔ 让ràng人rén有yǒu点diǎn焦jiāo急jí

Cada vez es menos confiable… y te da un poco de ansiedad.

说shuō我wǒ买mǎi房fáng了le 什shén么me? Nah, huh?

Que compré un depa… ¿qué? Nah, huh?

说shuō我wǒ变biàn胖pàng了le wait, what?

Dicen que me he puesto gordo… espera, ¿qué?

说shuō我wǒ转zhuǎn行xíng了le uh-uh, huh?

Dicen que cambié de carrera uh-uh, ¿eh?

你nǐ们men别bié上shàng当dàng了le no, no

No se dejen engañar no, no

我wǒ不bú是shì农nóng人rén 我wǒ还hái是shì歌gē手shǒu

No soy granjero; sigo siendo cantante

若ruò要yào我wǒ耕gēng田tián 得dé等děng我wǒ退tuì休xiū

Si quieren que siembre, tendrán que esperar a que me jubile

有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu机jī蔬shū菜cài好hǎo

Orgánico, orgánico, orgánico, orgánico, orgánico—las verduras orgánicas son buenas

有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu机jī水shuǐ果guǒ好hǎo

Orgánico, orgánico, orgánico, orgánico, orgánico—las frutas orgánicas son buenas

但dàn我wǒ不bú是shì农nóng人rén 我wǒ还hái是shì歌gē手shǒu

Así que no soy granjero; sigo siendo cantante

所suǒ以yǐ听tīng了le前qián半bàn首shǒu歌gē 大dà家jiā知zhī道dào

Así que, escuchando la primera mitad de la canción, todos lo saben

现xiàn在zài网wǎng路lù的de世shì界jiè 可kě要yào多duō么me地dì小xiǎo心xīn

Ahora, en el mundo de la red… ¿qué tan cuidado hay que ser?

别bié随suí便biàn把bǎ自zì己jǐ的de个gè人rén资zī料liào给gěi出chū去qù喔wō

No entregues tus datos personales a la ligera, ¿eh?

我wǒ们men继jì续xù

Seguimos.

小xiǎo心xīn种zhǒng种zhǒng骗piàn局jú 常cháng会huì有yǒu人rén假jiǎ冒mào

Ojo con toda clase de estafas; siempre hay quien finge ser otro.

汇huì钱qián 邮yóu箱xiāng 密mì码mǎ 什shén么me都dōu能néng瞎xiā搞gǎo

Transferir dinero, correo electrónico, contraseñas… con cualquier cosa se puede hacer el lío.

若ruò被bèi留liú言yán攻gōng击jī 不bù需xū要yào太tài介jiè意yì

Si te atacan en comentarios, no hay por qué darle tanta importancia.

自zì知zhī专zhuān注zhù自zì己jǐ 是shì最zuì好hǎo的de免miǎn疫yì

Concentrarte en lo tuyo, eso es la mejor inmunidad.

说shuō我wǒ买mǎi房fáng了le 买mǎi房fáng了le

Dicen que compré una casa… compré una casa.

说shuō我wǒ变biàn胖pàng了le 变biàn胖pàng了le

Dicen que engordé… engordé.

说shuō我wǒ转zhuǎn行xíng了le 转zhuǎn行xíng了le

Dicen que cambié de trabajo… cambié de trabajo.

你nǐ们men别bié上shàng当dàng了le oh 你nǐ们men别bié上shàng当dàng

No se la crean, no se la crean, oh.

我wǒ不bú是shì农nóng人rén 我wǒ还hái是shì歌gē手shǒu

No soy un campesino, sigo siendo cantante

若ruò要yào我wǒ耕gēng田tián 得dé等děng我wǒ退tuì休xiū

Si quieres que are la tierra, tendrá que esperar a que me jubile

有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu机jī蔬shū菜cài好hǎo

Orgánico, orgánico, orgánico, orgánico, orgánico; qué buena es la verdura orgánica

有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu机jī水shuǐ果guǒ好hǎo

Orgánico, orgánico, orgánico, orgánico, orgánico; qué buena es la fruta orgánica

我wǒ不bú是shì农nóng人rén 我wǒ还hái是shì歌gē手shǒu

No soy un campesino, sigo siendo cantante

有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu有yǒu有yǒu 有yǒu机jī蔬shū菜cài好hǎo

Orgánico, orgánico, orgánico, orgánico, orgánico, y y y; qué buena es la verdura orgánica

有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu有yǒu有yǒu 有yǒu机jī水shuǐ果guǒ好hǎo

Orgánico, orgánico, orgánico, orgánico, orgánico, y y y; qué buena es la fruta orgánica

有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu有yǒu有yǒu 有yǒu机jī蔬shū菜cài好hǎo

Orgánico, orgánico, orgánico, orgánico, y y y; qué buena es la verdura orgánica

有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu机jī hey, hey

Orgánico, orgánico, orgánico, orgánico, orgánico; hey, hey

有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu机jī蔬shū菜cài好hǎo

Orgánico, orgánico, orgánico, orgánico, orgánico; qué buena es la verdura orgánica

有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu机jī 有yǒu机jī水shuǐ果guǒ好hǎo

Orgánico, orgánico, orgánico, orgánico, orgánico, ¡fruta orgánica muy buena!