Khalil Fong 方大同
Letra de 我们能不能 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 4:08
我们能不能
¿Podemos?
我们在一个很大的宇宙的小地球上
En un planeta pequeñito de un universo enorme
无论我们的肤色都在一个太阳下
Sin importar el color de nuestra piel, bajo un mismo sol
好多好多年他一直都受了不少苦
Durante muchísimos, muchísimos años, él no dejó de sufrir
怎么今天还没有找到大同的路
¿Cómo es que hoy todavía no encuentra la ruta hacia la gran armonía?
无论是国家或是朋友还是家里面
Ya sean países, ya sean amigos, ya sea en casa
他们之间都需要团结
Entre ellos hace falta unidad
在这一天我们都需要
En este día, todos lo necesitamos
我们能不能别吵别闹
¿Podemos, por favor, no discutir, no alborotar?
冷静别再伤人心
Tranquilos, no vuelvan a romper corazones
我们能不能相处把世界搞好
¿Podemos llevarnos bien y arreglar el mundo?
我们能不能别吵别闹
¿Podemos, mejor, no pelear y no hacer lío?
冷静别再伤人心
Tranquilos, no vuelvan a romper corazones.
我们能不能相处把世界搞好
¿Podemos llevarnos bien y arreglar el mundo?
我们能不能
¿Podemos…?
我们在一个很大的宇宙的小地球上
Estamos en un planeta Tierra pequeñito, dentro de un universo enorme.
无论我们的想法其实我们都一样
Da igual lo que pensamos; en el fondo somos iguales.
好多好多年来一直都是顾着自己
Durante tantos, tantos años solo hemos estado cuidándonos de nosotros.
怎么今天还不懂要从人类而起
¿Cómo es que hoy todavía no entienden que el punto es empezar por lo humano?
无论是国家或是朋友还是家里面
Ya sea un país, un amigo o la gente de casa
他们之间都需要团结
Entre ellos hace falta unidad
在这一天我们都需要
En este día todos la necesitamos
我们能不能别吵别闹
¿Podemos dejar de discutir y de alborotar?
冷静别再伤人心
Tranquilidad, no vuelvas a herir el corazón
我们能不能相处把世界搞好
¿Podemos llevarnos bien y hacer que el mundo mejore?
我们能不能别吵别闹
¿Podemos dejar de discutir y de alborotar?
冷静别再伤人心
Tranquilidad, no vuelvas a herir el corazón
我们能不能相处把世界搞好
¿Podemos llevarnos bien y hacer que el mundo mejore?
我们能不能
¿Podemos…?
有一天没有战争
Algún día, sin guerras
有一天没有伤痕
Un día, sin cicatrices
有一天没有仇恨
Un día, sin odio
痛得那么深
Duele tan hondo
如果我们想看见
Si queremos ver
我们一定能实现
Seguro que lo lograremos
只需要一点时间
Solo hace falta un poco de tiempo
真正去改变
De verdad, cambiar
我们能不能别吵别闹
¿Podemos no discutir, no armar lío?
冷静别再伤人心
Calma… no vuelvas a romper corazones
我们能不能相处把世界搞好
¿Podemos llevarnos bien y arreglar el mundo?
我们能不能别吵别闹
¿Podemos dejar de discutir y alborotar?
冷静别再伤人心
Tranquilos, no vuelvas a herir el corazón.
我们能不能相处把世界搞好
¿Podemos llevarnos bien y mejorar el mundo?
我们能不能别吵别闹
¿Podemos dejar de discutir y alborotar?
冷静别再伤人心
Tranquilos, no vuelvas a herir el corazón.
我们能不能相处把世界搞好
¿Podemos llevarnos bien y mejorar el mundo?
我们能不能别吵别闹
¿Podemos dejar de discutir y alborotar?
冷静别再伤人心
Tranquilos, no vuelvas a herir el corazón.
我们能不能相处把世界搞好
¿Podemos llevarnos bien y mejorar el mundo?
我们能不能别吵别闹
¿Podemos dejar de discutir y alborotar?
冷静别再伤人心
Tranquilo, no vuelvas a lastimar el corazón
我们能不能相处把世界搞好
¿Podemos llevarnos bien y hacer que el mundo mejore?
我们能不能别吵别闹
¿Podemos dejar de discutir, dejar de alborotar?
冷静别再伤人心
Tranquilo, no vuelvas a lastimar el corazón
我们能不能相处把世界搞好
¿Podemos llevarnos bien y hacer que el mundo mejore?
我们能不能别吵别闹
¿Podemos dejar de discutir, dejar de alborotar?
冷静别再伤人心
Tranquilo, no vuelvas a lastimar el corazón
我们能不能相处把世界搞好
¿Podemos llevarnos bien y hacer que el mundo mejore?
我们能不能别吵别闹
¿Podemos dejar de discutir, dejar de alborotar?
冷静别再伤人心
Tranquilo, no vuelvas a lastimar el corazón
我们能不能相处把世界搞好
¿Podemos llevarnos bien y arreglar el mundo?
我们能不能
¿Podemos hacerlo?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 世界shì jiè
- mundo3
- 人类rén lèi
- humanidad3
- 伤shāng
- herida3
- 其实qí shí
- en realidad3
- 吵chǎo
- pelea3
- 不少bù shǎo
- bastante2
- 好多hǎo duō
- mucho2
- 伤痕shāng hén
- cicatriz7
- 一个yí gè
- uno
- 很大hěn dà
- muy grande
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我们能不能?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Khalil Fong 方大同 fue un cantante, compositor y productor de Hong Kong que hizo soul-pop multilingüe. Surgió en 2005 con Soul Boy y ganó reconocimiento internacional con Journey to the West, ganando un premio Golden Melody al Mejor Artista Masculino.