Khalil Fong 方大同
Letra de 无菇朋友 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 2:47
我走过红地毯
Pisé una alfombra roja
谁在沙发上 我不认得
¿Quién está en el sofá? No lo reconozco
碎的玻璃杯
Vasos de cristal hechos pedazos
我也破了嘴 我不记得
También se me partió la boca, no recuerdo
无菇的朋友也许不会打你
Un amigo sin setas quizá no te pegue
无菇的朋友也许不会杀你
Un amigo sin setas quizá no te mate
无菇的朋友也许闷也许惆
Un amigo sin setas quizá te deje con la rabia, quizá con melancolía
但无菇不会忘无辜朋友
Pero un amigo sin setas no olvida a los amigos inocentes
刚才还在玩
Apenas hace un momento estaba jugando
现在很完蛋 但但但
Ahora sí que todo está fatal, pero pero pero
我不是坏蛋
No soy un villano
不信问约翰 她在这儿
Si no me crees, pregunta a John: ella está aquí
无菇的朋友也许不会打你
Tal vez un amigo sin setas no te golpee
无菇的朋友也许不会杀你
Tal vez un amigo sin setas no te mate
无菇的朋友也许闷也许惆
Tal vez un amigo sin setas te deje con ganas, o con melancolía
但无菇不会忘无辜朋友
Pero un amigo sin setas no olvidará a los inocentes
别就一眼
No te quedes sólo con mirarme
怪怪的盯著我
Me miran raro, raro, fijamente
我不知道我应不应该觉得难过
No sé si debería estar triste
我错过了什么?
¿Me perdí de algo?
无菇的朋友也许不会打你
Un amigo sin hongos quizá no te golpee
无菇的朋友也许不会杀你
Un amigo sin hongos quizá no te mate
无菇的朋友也许闷也许惆
Un amigo sin hongos tal vez se cierre, tal vez se entristezca
但无菇不会忘无辜朋友
Pero un amigo sin hongos no olvidará al inocente
无菇不会忘无辜朋友
Un amigo sin hongos no olvidará al inocente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 地毯dìtǎn
- alfombra7
- 应yìng
- deber7
- 沙发shāfā
- sofá3
- 认得rèn de
- reconocer3
- 也许yě xǔ
- quizá2
- 刚才gāng cái
- hace un momento2
- 朋友péng yǒu
- amigo1
- 现在xiàn zài
- ahora1
- 问wèn
- preguntar1
- 谁在shuí zài
- quién está
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 无菇朋友?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Khalil Fong 方大同 fue un cantante, compositor y productor de Hong Kong que hizo soul-pop multilingüe. Surgió en 2005 con Soul Boy y ganó reconocimiento internacional con Journey to the West, ganando un premio Golden Melody al Mejor Artista Masculino.