Aaron Kwok 郭富城
Letra de 爱情到底有多危险 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- Pop
- Duración
- 3:47
爱情到底有多危险
¿Cuán peligroso es el amor?
太过小心失去惊奇
Si te cuidas demasiado, pierdes la maravilla
如果不想平白老去
Si no quieres envejecer en vano
什么叫狂喜 什么叫悲哀
¿Qué es la euforia? ¿Qué es la tristeza?
什么叫愤怒 我都要尝完
¿Qué es la ira? Yo tengo que probarlo todo
爱情到底有多危险
¿Cuán peligroso es el amor?
整夜徘徊我不喜欢
Toda la noche me quedo dando vueltas; no me gusta
想说什么大胆表明
Quiero decir algo: dilo sin miedo
我也会疯狂 我也会受伤
También me volveré loca, también me heriré
我也会嫉妒 拼命想找出新的路
También seré celosa, con ganas de encontrar un camino nuevo
看不清爱情到底有多危险
No puedo ver lo peligrosa que es de verdad el amor
你要将它关在家里
Debes encerrarlo en casa
少女心你在害怕什么危险
Corazón de niña, ¿de qué peligro tienes miedo?
不要轻易让梦走远
No dejes que los sueños se alejen fácilmente
爱情到底有多危险
¿Qué tan peligroso es el amor en realidad?
太过小心失去惊奇
Demasiado cuidado hace perder la maravilla
如果不想平白老去
Si no quieres envejecer en vano
什么叫狂喜 什么叫悲哀
¿Qué es la euforia? ¿Qué es la tristeza?
什么叫愤怒 我都要尝完
¿Qué es la rabia? Yo quiero probarlo todo
爱情到底有多危险
¿Qué tan peligroso es el amor en realidad?
整夜徘徊我不喜欢
Todo el tiempo merodeo; no me gusta lo que siento.
想说什么大胆表明
Quisiera decirte algo: dilo sin miedo.
我也会疯狂 我也会受伤
También puedo enloquecer, también puedo lastimarme.
我也会嫉妒 拼命想找出新的路
También puedo sentir celos; porfiadamente busco una ruta nueva.
看不清爱情到底有多危险
No se ve claro cuán peligrosa es, en verdad, el amor.
人们从来不肯说明
La gente jamás se atreve a explicarlo.
少女心你在害怕什么危险
Corazón de doncella, ¿qué miedo te provoca ese peligro?
不要让我孤独走远
No me dejes irme lejos en soledad.
看不清爱情到底有多危险
No se ve claro cuán peligrosa es, en verdad, el amor.
你要将它关在家里
Quiero que lo encierres en casa.
少女心你在害怕什么危险
Corazón de doncella, ¿a qué le tienes miedo, qué peligro?
不要轻易让梦走远
No dejes que el sueño se aleje sin más
看不清爱情到底有多危险
No se ve con claridad cuán peligroso es el amor
人们从来不肯说明
La gente nunca se atreve a explicarlo
少女心你在害怕什么危险
Corazón de doncella, ¿a qué le tienes miedo, qué peligro?
不要让我孤独走远
No me dejes irme solo y lejos
Vocabulario clave
- 找出zhǎo chū
- encontrar2
- 远yuǎn
- lejano1
- 说明shuō míng
- explicar2
- 爱情ài qíng
- amor2
- 到底有dào dǐ yǒu
- ¿hay?
- 多duō
- mucho1
- 危险wēi xiǎn
- peligro3
- 太过tài guò
- demasiado
- 惊奇jīng qí
- asombro7
- 不想bù xiǎng
- no querer
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 爱情到底有多危险?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aaron Kwok es un cantante, actor y bailarín de Hong Kong en el género Cantopop. Es conocido por alcanzar la fama como cantante debut en 1990 después de comenzar su carrera como bailarín en TVB.