Aaron Kwok 郭富城
Letra de 真的爱谢谢你 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Pop
- Duración
- 4:13
从见到你第一面已经注定
Desde que te vi por primera vez, ya estaba escrito
一生一世离不开你
Toda la vida, no puedo vivir sin ti
从来没想过自己如此幸运
Nunca imaginé que sería tan afortunado
遇上你这颗纯真的心
Encontré un corazón puro como el tuyo
不管世间总会有风风雨雨
No importa que el mundo traiga vientos y lluvias
你关心我
Tú te preocupas por mí
我照顾你
Yo te cuido a ti
不怕路上总会有坎坷崎岖
No temo que el camino siempre tenga baches y cuestas
只要你永远和我一起
Con tal de que estés conmigo para siempre
Baby
我真的真的谢谢你
De verdad, de verdad te agradezco
当我一个人孤独寂寞
Cuando me siento solo, solitario y triste
是你给我勇气
Eres tú quien me da valor
我真的真的好爱你
De verdad, de verdad te amo
让我们紧握双手走下去
Echemos mano de nuestras manos y sigamos adelante
不管世间总会有风风雨雨
No importa que en el mundo siempre haya vientos y lluvias
你关心我
Tú te preocupas por mí
我照顾你
Yo te cuido
不怕路上总会有坎坷崎岖
No me asustan las cuestas ni las piedras del camino
只要你永远和我一起
Mientras tú estés siempre a mi lado
Baby
我真的真的谢谢你
Te lo agradezco de verdad, de verdad
当我一个人孤独寂寞
Cuando estoy solo, solo y solitario
是你给我勇气
Eres tú quien me da la valentía
我真的真的好爱你
Te amo de verdad, de verdad
让我们紧握双手走下去
Salgamos adelante tomándonos fuerte de las manos
Baby
我真的真的谢谢你
Te lo agradezco de verdad, de verdad
当我一个人孤独寂寞
Cuando estoy solo, solo y solitario
是你给我勇气
Eres tú quien me da la valentía
我真的真的好爱你
Te amo de verdad, de verdad
让我们紧握双手走下去
Sigamos adelante, aguantemos fuerte la mano
让我们紧握双手不分离
Sigamos aferrándonos de la mano, sin separarnos
编辑人-Jason
Editor-Jason
Vocabulario clave
- 面miàn
- cara2
- 好hǎo
- bien1
- 爱ài
- amor1
- 真的zhēn de
- de verdad1
- 谢谢xiè xiè
- gracias1
- 路上lù shang
- en camino1
- 雨yǔ
- lluvia1
- 第一dì yī
- primero1
- 注定zhù dìng
- destinado7
- 一生一世yì shēng yí shì
- para siempre
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 真的爱谢谢你?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aaron Kwok es un cantante, actor y bailarín de Hong Kong en el género Cantopop. Es conocido por alcanzar la fama como cantante debut en 1990 después de comenzar su carrera como bailarín en TVB.