Aaron Kwok 郭富城
Letra de 三岔口 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Pop
- Duración
- 6:52
如果必须要活着
Si tengo que seguir con vida
能否得到你共行
¿Puedo tener tu compañía en el camino?
话未道尽 就要放手
Lo que no se dijo se queda a medias, y hay que soltar
在半路中 一声不响
En medio del trayecto, sin hacer ruido
如今假想你活着
Ahora imagino que sigues vivo
才可偷生继续行
Solo así podría robarle un respiro y continuar
造物玩弄 几番交错
La creación se divierte, y nos cruza una y otra vez
人潮内能偶遇 但却看不真
Entre la multitud puedo encontrarte, pero no llego a verte de verdad
如果这一切是个岔口
Si todo esto es un desvío
何解只得我独个守候
¿Cómo es que al final solo me queda esperar, solo yo?
情狂意乱 重寻这一个是你嘛
Loco de amor y enloquecido, te vuelvo a buscar: ¿eres tú?
人为何没答话
¿Por qué la gente no responde?
如果找真相令我放手
Si buscar la verdad hace que suelte…
求不必转告让我荒谬
No me des ese mensaje: que sea absurdo no es lo que quiero.
情无折旧 仍然想思忆中占有
El amor no se deprecia; aun así, quiero poseerte en mis recuerdos.
即使呼吸 再没有
Aunque respires… ya no hay.
情无折旧 仍然想思忆中占有
El amor no se deprecia; aun así, quiero poseerte en mis recuerdos.
即使呼吸 再没有
Aunque respires… ya no hay.
Vocabulario clave
- 仍然réng rán
- todavía3
- 内nèi
- interior3
- 可kě
- podría3
- 荒谬huāngmiù
- absurdo7
- 继续jì xù
- continuar3
- 活着huó zhe
- vivir
- 能否néng fǒu
- poder4
- 得到dé dào
- obtener1
- 共gòng
- juntos4
- 未wèi
- aún no6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 三岔口?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aaron Kwok es un cantante, actor y bailarín de Hong Kong en el género Cantopop. Es conocido por alcanzar la fama como cantante debut en 1990 después de comenzar su carrera como bailarín en TVB.