Aaron Kwok 郭富城
Letra de 把爱填满 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 4:22
pangjan编辑
pangjan edición
把爱填满
Llena el amor
因为爱像呼吸那么自然
Porque el amor es tan natural como respirar
填满了爱
Llenó de amor
妳的温柔是我想靠岸的港湾
Tu ternura es el puerto al que quiero arribar
把爱填满
Llena el amor
妳的笑像阳光让我拥抱着浪漫
Tu sonrisa como el sol me abraza, empapándome de romanticismo
像是一窗的温暖
Como un calor que entra por una ventana
从此变成了习惯
Desde entonces, se volvió un hábito
填满爱的胸口因妳而在
Llena de amor el pecho, por ti, late así
我的爱全部为妳而来
Todo mi amor viene para ti
把爱填满
Llénalo de amor
独处的时候不觉得烦
Cuando estoy a solas, no me resulta tedioso
想妳享受这孤单
Te deseo que disfrutes esta soledad
星光下的烟火
Fuegos artificiales bajo las estrellas
耀眼灿烂
Resplandeces, radiante y brillante
划过了夜空连成一串
Cruzan el cielo nocturno, uniéndose en una sola cadena
填满了爱
Lo llena de amor
所有的阻碍不再是困难
Todos los obstáculos ya no son un problema
把爱填满
Llénalo de amor
妳的笑像阳光让我拥抱着浪漫
Tu risa es como el sol, y me abraza con romanticismo
像是一窗的温暖
Como el calor que entra por una ventana
从此变成了习惯
Desde entonces se volvió un hábito
填满爱的胸口因妳而在
Llena el pecho del amor, porque es por ti
我的爱全部为妳而来
Todo mi amor llega para ti
把爱填满
Llena de amor
独处的时候不觉得烦
Cuando estoy a solas, no me resulta aburrido
想妳享受这孤单
Te extraño… y disfruto esta soledad
星光下的烟火
Fuegos artificiales bajo las estrellas
耀眼灿烂
Resplandece, brillante y deslumbrante
划过了夜空连成一串
Trazó la noche, enlazando una sola cadena
填满了爱
La llenó de amor
所有的阻碍不再是困难
Todos los obstáculos ya no son dificultad
填满爱的胸口因妳而在
Llenó mi pecho de amor, latiendo por ti
我的爱全部为妳而来
Toda mi vida de amor llega a ti
把爱填满
Llena de amor
独处的时候不觉得烦
Cuando estoy a solas, no me siento agobiado
想妳享受这孤单
Te quiero a ti disfrutando esta soledad
星光下的烟火
Fuegos artificiales bajo la luz de las estrellas
耀眼灿烂
Radiante, deslumbrante
划过了夜空连成一串
Cruza el cielo nocturno, y se vuelve una sola cadena
填满了爱
Se llena de amor
所有的阻碍不再是困难
Ya no son un problema todos los obstáculos
塡满了爱
Se llena de amor
所有的阻碍不再是困难
Ya no son un problema todos los obstáculos
Vocabulario clave
- 笑xiào
- reír1
- 温柔wēn róu
- tierno6
- 编辑biān jí
- editar6
- 那么nà me
- entonces2
- 烟火yān huǒ
- fuegos7
- 耀眼yào yǎn
- deslumbrante7
- 爱ài
- amor1
- 填满tián mǎn
- llenar
- 像xiàng
- como2
- 呼吸hū xī
- respirar5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 把爱填满?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aaron Kwok es un cantante, actor y bailarín de Hong Kong en el género Cantopop. Es conocido por alcanzar la fama como cantante debut en 1990 después de comenzar su carrera como bailarín en TVB.