
Aaron Kwok 郭富城
Letra de 唱这歌 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Pop
- Duración
- 3:02
独坐是无味 独坐是困倦乏味
Sentado a solas, sin sabor; sentado a solas, tedio y sueño
活著是明媚 费点心机 做出惊喜
Vivir es luz, con un poco de ingenio: prepara sorpresas
开心得跳起 用力量创造大地
De alegría, me salto en el aire; con fuerza, creo la tierra
请必须记起 我的举止 拨走伤悲
Por favor, no lo olvides: mis gestos apartan la pena
听我讲 做梦也是希冀
Escúchame: incluso soñar es esperanza
听我讲 我在创出新趣味
Escúchame: estoy creando un nuevo matiz
听我讲 未来日子 集合世上全人类
Escúchame: en el mañana, reunimos a toda la humanidad
共唱这歌 有福同享有祸愿意分
Cantemos esta canción: compartir la dicha y, si hay desgracia, también repartirla
唱这歌 美好前程跟我再追寻
Cantar esta canción: el hermoso porvenir me sigue, lo vuelvo a buscar
若唱这歌 创出潮流我号令八方
Si cantas esta canción, marcaré la tendencia: mi voz convoca a todas partes
唱这歌 光荣岁月 由我掌舵
Canto esta canción, tiempos gloriosos, yo llevo el timón
独坐是无味 独坐是困倦乏味
Estar solo es insípido, estar solo es cansancio y tedio
活著是明媚 费点心机 做出惊喜
Vivir es luminoso; pon un poco de empeño, y crea sorpresas
开心得跳起 用力量创造大地
¡Me alegro y salto! Con mi fuerza, creo la tierra
请必须记起 我的举止 拨走伤悲
Por favor, no olvides mis gestos: apartan la pena
听我讲 做梦也是希冀
Escúchame: soñar también es una esperanza
听我讲 我在创出新趣味
Escúchame: estoy creando un nuevo deleite
听我讲 未来日子 集合世上全人类
Escúchame: en el futuro, se reunirán todos los seres humanos
共唱这歌 创新
Cantemos esta canción: innovación
唱这歌 最真
Canto esta canción, lo más verdadero
若唱这歌 爆灯
Si cantas esta canción, ¡enciende las luces!
唱这歌
Canta esta canción.
人定胜天 尽力上演风魔 有福同享有祸愿意分
El hombre vence al cielo: haz todo lo posible, trae el espíritu del viento y la sombra; la dicha se comparte y las penas, también, si quieres compartirlas.
唱这歌 美好前程跟我再追寻
Canta esta canción: el mejor de los destinos, persíguelo una vez más conmigo.
若唱这歌 创出潮流我号令八方
Si cantas esta canción, crea tendencia y doy mis órdenes a los cuatro vientos.
唱这歌 光荣岁月 由我掌舵
Canta esta canción: los años de gloria; yo tomo el timón.
Come on! Generation X!
¡Vamos! ¡Generación X!
Vocabulario clave
- 讲jiǎng
- hablar2
- 点心diǎnxīn
- bocadillo5
- 集合jí hé
- concentración5
- 歌gē
- canción1
- 请qǐng
- por favor1
- 费fèi
- gasto3
- 机jī
- máquina
- 做出zuòchū
- realizar
- 惊喜jīng xǐ
- sorpresa5
- 开心kāi xīn
- feliz2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 唱这歌?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aaron Kwok es un cantante, actor y bailarín de Hong Kong en el género Cantopop. Es conocido por alcanzar la fama como cantante debut en 1990 después de comenzar su carrera como bailarín en TVB.