Letra de 到底有谁能够告诉我 con traducción en Español

到底有谁能够告诉我 郭富城

¿Alguien podría decirme, qué pasa con Aaron Kwok?

到底有谁能够告诉我 要怎样回到从前 有你在我身边 拿生命换都情愿

¿Alguien podría decirme cómo volver al ayer? Si tú estás a mi lado, daría mi vida, y aun así estaría dispuesto.

到底有谁能够告诉我 要怎样回到从前 随风做流浪的梦 和你在相逢

¿Alguien podría decirme cómo volver al ayer? Soñaré, perdido en el viento, que nos encontramos otra vez.

请你告诉我 是谁说最坚强的承诺 如今却变得脆弱

Dime, por favor: ¿quién dijo que la promesa más fuerte nunca se rompería? Y ahora… se ha vuelto frágil.

请你告诉我 是谁说要永远地等候 如今让我孤独地走

Dime, por favor: ¿quién dijo que había que esperar para siempre? Y ahora me toca caminar solo.

轰轰烈烈 风风光光 我又曾经拥有什么

Con bombo y platillo, con todo el brillo… ¿qué fue de lo que yo alguna vez tuve?

来来去去 过过往往 真心付出结果又如何 请告诉我

Viene y va, paso a paso… ¿y si di mi corazón por completo, qué cambia el final? Dímelo.

到底有谁能够告诉我 要怎样回到从前 有你在我身边 拿生命换都情愿

¿Alguien podría decirme cómo volver al ayer? Si tú estás a mi lado, daría mi vida, y aun así estaría dispuesto.

到底有谁能够告诉我 要怎样回到从前 随风做流浪的梦 和你在相逢

¿Alguien podría decirme cómo volver al ayer? Soñaré, perdido en el viento, que nos encontramos otra vez.

请你告诉我 是谁说最坚强的承诺 如今却变得脆弱

Dime, por favor: ¿quién dijo que la promesa más fuerte nunca se rompería? Y ahora… se ha vuelto frágil.

请你告诉我 是谁说要永远地等候 如今让我孤独地走

Dime, por favor, quién fue el que dijo que debía esperar para siempre; hoy me toca irme solo, en soledad.

轰轰烈烈 风风光光 我又曾经拥有什么

Con estruendo y furor, con gran gala y esplendor— ¿qué fue de todo lo que alguna vez tuve?

来来去去 过过往往 真心付出结果又如何 请告诉我

Llega y se va, pasa y se queda lo vivido. ¿De qué sirve haber dado el corazón de verdad? Dímelo.

到底有谁能够告诉我 要怎样回到从前 有你在我身边 拿生命换都情愿

Al fin y al cabo, ¿quién puede decírmelo? ¿Cómo volver al pasado? Si estás a mi lado, daría mi vida, y aun así estaría dispuesto.

到底有谁能够告诉我 要怎样回到从前 随风做流浪的梦 和你在相逢

Al fin y al cabo, ¿quién puede decírmelo? ¿Cómo volver al pasado? Sueños errantes, hechos de viento, y tú, en el encuentro.

到底有谁能够告诉我 要怎样回到从前 有你在我身边 拿生命换都情愿

Al fin y al cabo, ¿quién puede decírmelo? ¿Cómo volver al pasado? Si estás a mi lado, daría mi vida, y aun así estaría dispuesto.

到底有谁能够告诉我 要怎样回到从前 随风做流浪的梦 和你在相逢

Al fin y al cabo, ¿quién puede decírmelo? ¿Cómo volver al pasado? Sueños errantes, hechos de viento, y tú, en el encuentro.