Aaron Kwok 郭富城
Letra de 等我回来 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Pop
- Duración
- 3:54
等我回来
Espera, que vuelvo
By Joeki Chen
Por Joeki Chen
当你不快乐的时候
Cuando no estés feliz
要记得写封信给我
Recuerda escribirme una carta
别怕我担忧 Remember baby
No tengas miedo de que me preocupe, cariño
想我的时候 不要难过
Cuando me extrañes, no estés triste
找个朋友出去兜兜
Busca a un amigo y sal a dar una vuelta
当你明天醒来 我就不在
Cuando mañana despiertes, yo ya no estaré
请你收好我的爱
Por favor, guarda mi amor
等我回来
Espera, que vuelvo
不能和你Say Goodbye
No puedo decirte adiós
我怕走不开
Tengo miedo de no poder irme
珍重是最难下咽的对白
“Cuídate” es el diálogo más difícil de tragar
这几天 我已体验
Estos días, ya lo he vivido
你在身边 是多好的感觉
Que estés a mi lado: qué buena sensación
不能和你Say Goodbye
No puedo decirte adiós
泪会流下来
Las lágrimas van a caer
藏不住的爱 我想你明白
El amor que no se puede ocultar: quiero que lo entiendas
舍不得 Oh my love
No me puedo separar, Oh mi amor
你在等待 我也等待
Tú estás esperando; yo también espero
等我回来
Espera a que vuelva
当你不快乐的时候
Cuando no estés feliz
要记得写封信给我
Acuérdate de escribirme una carta
别怕我担忧 Remember baby
No tengas miedo de que me preocupe, amor
想我的时候 不要难过
Cuando me extrañes, no estés triste
找个朋友出去兜兜
Busca a un amigo y sal a dar una vuelta
当你明天醒来 我就不在
Cuando despiertes mañana, yo ya no estaré
请你收好我的爱
Por favor, guarda mi amor
等我回来
Espera a que vuelva
不能和你Say Goodbye
No puedo decirte adiós
我怕走不开
Tengo miedo de no poder irme
珍重是最难下咽的对白
"Cuídate" es el diálogo más difícil de tragar
这几天 我已体验
Estos días, ya lo he vivido
你在身边 是多好的感觉
Tenerte a mi lado: qué buena sensación
不能和你Say Goodbye
No puedo decirte adiós
泪会流下来
Las lágrimas van a caer
藏不住的爱 我想你明白
No puedo ocultar el amor; quiero que lo entiendas
舍不得 Oh my love
No me puedo separar, oh mi amor
你在等待 我也等待
Tú estás esperando, yo también espero
等我回来
Vuelve a mi lado cuando yo regrese
不能和你Say Goodbye
No puedo decirte adiós
我怕走不开
Tengo miedo de no poder irme
珍重是最难下咽的对白
“Cuídate” es el diálogo más difícil de tragar
这几天 我已体验
En estos días, ya lo he vivido
你在身边 是多好的感觉
Tenerte a mi lado… qué buena sensación
不能和你Say Goodbye
No puedo decirte adiós
泪会流下来
Las lágrimas caerán
藏不住的爱 我想你明白
El amor que no se puede ocultar: quiero que lo entiendas
舍不得 Oh my love
Me cuesta soltar, oh mi amor
你在等待 我也等待
Tú estás esperando… yo también espero
等我回来
Espera que vuelva
Oh... My baby
Oh... mi amor
等我回来
Espera que vuelva
Vocabulario clave
- 等děng
- esperar1
- 回来huí lái
- volver1
- 当dāng
- cuando2
- 快乐kuài lè
- felicidad
- 时候shí hòu
- momento1
- 记得jì de
- recordar1
- 写xiě
- escribir1
- 封fēng
- sellar2
- 信xìn
- carta2
- 怕pà
- temer2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 等我回来?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aaron Kwok es un cantante, actor y bailarín de Hong Kong en el género Cantopop. Es conocido por alcanzar la fama como cantante debut en 1990 después de comenzar su carrera como bailarín en TVB.