Aaron Kwok 郭富城
Letra de 地狱天堂 (Davy club mix) con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Pop
- Duración
- 7:08
*爱这世界 两组特别地带
*Ama este mundo, dos zonas especiales
已分开黑暗光辉两派
Ya separadas, oscuridad y resplandor en dos bandos
甜蜜与失败 忘掉与宠坏
Dulzura y fracaso: olvida y malcría
浪漫热卖但未领牌
Se vende el romance a lo grande, pero no tiene matrícula
**现实地带 爱恋限量获派
**Zona de la realidad: el amor, en edición limitada, consigue su cupo
人喜欢挑战 不必分解
A la gente le gustan los retos; no hace falta descomponer
投入与倚赖 逃避未理解
Entregarse y depender, huir de lo que no se entiende
几番挣扎 仍然愉快
Tras varias luchas, aun así resulta agradable
爱有分 地狱与天堂
El amor tiene su parte: infierno y paraíso
每次去闯荡 人人易爱易忘
Cada vez que vas a aventurarte, todos son fáciles de amar y fácil de olvidar
缘和份 但愿有天堂
Destino y porción; ojalá haya un paraíso
爱永远闪亮 熊熊热发亮是理想
El amor siempre brilla; ardiente, encendido, lo ideal es fulgor en llamas
Repeat *，**
Repite *，**
爱有分 地狱与天堂
El amor tiene un límite: infierno y paraíso
那里会一样 谁人莫弃莫忘
Allí será igual; nadie deje ni olvide
这瞬间 但愿有天堂
Este instante; ojalá haya un paraíso
爱永远一样 无涯地发亮极理想
El amor siempre igual, interminable, brillando a todo ideal
Vocabulario clave
- 爱ài
- amor1
- 世界shì jiè
- mundo3
- 两liǎng
- dos1
- 组zǔ
- grupo2
- 特别tè bié
- especial2
- 地带dì dài
- zona7
- 分开fēn kāi
- separar2
- 黑暗hēi àn
- oscuridad6
- 光辉guāng huī
- brillo7
- 甜蜜tián mì
- dulzura7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 地狱天堂 (Davy club mix)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aaron Kwok es un cantante, actor y bailarín de Hong Kong en el género Cantopop. Es conocido por alcanzar la fama como cantante debut en 1990 después de comenzar su carrera como bailarín en TVB.