Aaron Kwok 郭富城
Letra de 放下武器跟我走 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- Pop
- Duración
- 4:22
放下武器跟我走 不要回头
Deja las armas y ven conmigo, no mires atrás
宴会已经到尽头 从昨天到今天
La fiesta ya llegó al final, de ayer a hoy
你跳得那样狂野 我已等个够
Bailas tan salvajemente que ya te he esperado lo suficiente
放下武器跟我走 亲吻著我
Deja las armas y ven conmigo, bésame
难道我会输给他 让别人去笑话
¿Es que voy a perder contra él? Que se rían los demás
我已经订好了车票 到我们的城堡
Ya tengo los billetes comprados, hacia nuestro castillo
微笑吧 我的太阳
Sonríe, mi sol
用两颗心去燃烧
Con dos corazones para arder
不管剧本如何糟糕
No importa lo pésimo que sea el guion
我陪你直到天荒
Te acompaño hasta que el cielo se acabe
放下武器跟我走 你会快乐
Deja las armas y ven conmigo, serás feliz
世界已经够疯狂 我不想再争吵
El mundo ya está bastante loco; no quiero volver a discutir
再多说哄你的话 快把武器放下
Dilo todo lo que quieras para consolarte: ahora, deja las armas
放下武器跟我走 亲吻著我
Deja las armas y ven conmigo, bésame
难道我会输给他 让别人去笑话
¿Acaso voy a perder contra él? Que se rían los demás
我已经订好了车票 到我们的城堡
Ya tengo el billete de tren reservado, hacia nuestro castillo
微笑吧 我的太阳
Sonríe, mi sol
用两颗心去燃烧
Con dos corazones para arder
不管剧本如何糟糕
No importa cómo de horrible sea el guion
我陪你直到天荒
Te acompaño hasta que se acabe el cielo
放下武器跟我走 你会快乐
Deja el arma y ven conmigo, serás feliz
世界已经够疯狂 我不想再争吵
El mundo ya está bastante loco; no quiero seguir discutiendo
再多说哄你的话 快把武器放下
Si tienes algo más que decir para consolarte, rápido: deja el arma
微笑吧 我的太阳
Sonríe, mi sol
用两颗心去燃烧
Quema con dos corazones
不管剧本如何糟糕
No importa qué tan horrible sea el guion
我陪你直到天荒
Te acompaño hasta que el cielo se acabe
放下武器跟我走 你会快乐
Deja el arma y ven conmigo, serás feliz
世界已经够疯狂 我不想再争吵
El mundo ya está bastante loco; no quiero seguir discutiendo
再多说哄你的话 快把武器放下
Si tienes algo más que decir para consolarte, rápido: deja el arma
快把武器放下 快把武器放下
Rápido, deja las armas. Rápido, deja las armas.
Vocabulario clave
- 笑话xiào huà
- broma2
- 那样nà yàng
- de ese modo2
- 放下fàng xià
- soltar2
- 武器wǔ qì
- arma3
- 不要bú yào
- no2
- 回头huí tóu
- mirar atrás6
- 宴会yànhuì
- banquete6
- 已经yǐ jīng
- ya2
- 尽头jìn tóu
- final7
- 昨天zuó tiān
- ayer1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 放下武器跟我走?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aaron Kwok es un cantante, actor y bailarín de Hong Kong en el género Cantopop. Es conocido por alcanzar la fama como cantante debut en 1990 después de comenzar su carrera como bailarín en TVB.