Aaron Kwok 郭富城
Letra de 风是我的朋友 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1990
- Género
- Pop
- Duración
- 4:05
风就是我的朋友跟我去翱翔
El viento es mi amigo, vamos a volar
天到底有多宽广 阳光住在何方
¿Qué tan ancho es el cielo? ¿Dónde vive el sol?
风就是我的朋友陪我去留浪
El viento es mi amigo, me acompaña a quedarme y volver a navegar
路不怕它有多长 答案就在我的前方
No importa lo larga que sea la ruta: la respuesta está delante de mí
抛开一切的束缚为自己想一想
Deja atrás todas las ataduras y piensa por ti
生活需要多一点变化
La vida necesita un poco más de cambios
摆脱世俗的眼光为明天想一想
Libérate de la mirada de lo común y piensa en el mañana
未来不会和别人一样
El futuro no será igual al de los demás
唔 不是我故意让你感觉到伤心失望
Eh, no es que yo quisiera que sintieras tristeza o decepción
年轻的心有一双翅膀
El corazón joven tiene un par de alas
因为自由是我的主张
Porque la libertad es mi postura
风就是我的朋友陪我去留浪
El viento es mi amigo, me acompaña por donde vaya y vuelva
路不怕它有多长 答案就在我的前方
No le temo a que el camino sea largo: la respuesta está delante de mí
抛开一切的束缚为自己想一想
Deja atrás todas las ataduras y piensa en ti
生活需要多一点变化
La vida necesita un poco más de cambios
摆脱世俗的眼光为明天想一想
Libérate de la mirada mundana y piensa en el mañana
未来不会和别人一样
El futuro no será igual al de los demás
唔 不是我故意让你感觉到伤心失望
Eh, no es que yo, a propósito, te haga sentir triste o decepcionado
年轻的心有一双翅膀
El corazón joven tiene un par de alas
因为自由是我的主张
Porque la libertad es mi postura
风就是我的朋友跟我去翱翔
El viento es mi amigo; me acompaña a volar
天到底有多宽广 阳光住在何方
¿Qué tan ancho es el cielo? ¿Dónde vive la luz del sol?
风就是我的朋友陪我去留浪
El viento es mi amigo; me acompaña, dejándome ir y volver, a la deriva
路不怕它有多长 答案就在我的前方
No importa cuán largo sea el camino: la respuesta está justo delante de mí
Vocabulario clave
- 风fēng
- viento1
- 就是jiù shì
- es decir3
- 我的wǒ de
- mío
- 朋友péng yǒu
- amigo1
- 我去wǒ qù
- yo voy
- 翱翔áo xiáng
- volar
- 天tiān
- cielo1
- 到底有dào dǐ yǒu
- en realidad hay
- 多duō
- mucho1
- 宽广kuān guǎng
- amplio7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 风是我的朋友?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aaron Kwok es un cantante, actor y bailarín de Hong Kong en el género Cantopop. Es conocido por alcanzar la fama como cantante debut en 1990 después de comenzar su carrera como bailarín en TVB.