Aaron Kwok 郭富城
Letra de 分享爱 Remix (Santana Bom Bom mix) con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Pop
- Duración
- 4:31
(\ ￣ ▽￣)o╭╯#╰(￣﹏￣)╯
分享所有的感受 分享生命的节奏
Comparte todos mis sentimientos, comparte el ritmo de la vida.
分享你我之间承诺 有苦有乐
Comparte las promesas entre tú y yo: con penas y con alegría.
落单的双人舞 最容易踏错了节奏
El dúo que queda solo en la danza, es lo más fácil de pisar el ritmo.
一个人唱著歌 不小心就陷入哀愁
Cantando una sola voz, sin querer te sumerge en la tristeza.
感谢你总在落幕以后 愿意伸出够温暖的手
Gracias por estar siempre después del telón, por ofrecerme una mano lo bastante cálida.
让感觉不会虚弱 心不会空洞 爱不会太匆匆
Que las sensaciones no se debiliten, que el corazón no se quede vacío; que el amor no vaya tan de prisa.
分享所有的感受 分享生命的节奏
Comparte todos mis sentimientos, comparte el ritmo de la vida.
分享你我之间承诺 有苦有乐
Comparte las promesas entre tú y yo: con penas y con alegría.
有你分享的日子过得才精采（请靠过来）
Los días que comparto contigo son de verdad brillantes (ven, acércate).
分享我的泪水心不会苍白（不要走开）
Comparte mis lágrimas; mi corazón no se marchitará (no te vayas)
分享我的快乐现在到未来（都是期待）
Comparte mi alegría: ahora va hacia el futuro (todo es esperanza)
分享我的遗憾不会被伤害（心里有爱）
Comparte mis arrepentimientos; no serán heridos (hay amor en mi corazón)
(\ ￣ ▽￣)o╭╯#╰(￣﹏￣)╯
落单的双人舞 最容易踏错了节奏
El baile en pareja, cuando se queda uno solo, es el que más fácil pisa fuera del ritmo
一个人唱著歌 不小心就陷入哀愁
Canto yo solo, y sin querer me sumerjo en la tristeza
感谢你总在落幕以后 愿意伸出够温暖的手
Gracias por estar siempre ahí después del final, y por ofrecer una mano lo bastante cálida
让感觉不会虚弱 心不会空洞 爱不会太匆匆
Para que las sensaciones no se debiliten, para que el corazón no quede vacío, para que el amor no vaya con prisa
分享所有的感受 分享生命的节奏
Comparte todos mis sentimientos, comparte el ritmo de la vida
分享你我之间承诺 有苦有乐
Comparte la promesa entre tú y yo: con penas y con alegrías
有你分享的日子过得才精采（请靠过来）
Solo así, con tu compañía, los días brillan de verdad (ven, acércate)
分享我的泪水心不会苍白（不要走开）
Comparto mis lágrimas y el corazón no palidece (no te vayas)
分享我的快乐现在到未来（都是期待）
Comparto mi alegría y ahora llega al futuro (todo es anhelo)
分享我的遗憾不会被伤害（心里有爱）
Comparto mis remordimientos y no se hieren (en mi pecho hay amor)
(\ ￣ ▽￣)o╭╯#╰(￣﹏￣)╯
有你分享的日子过得才精采（请靠过来）
Solo así, con tu compañía, los días brillan de verdad (ven, acércate)
分享我的泪水心不会苍白（不要走开）
Comparto mis lágrimas y el corazón no palidece (no te vayas)
分享我的快乐现在到未来（都是期待）
Comparto mi alegría y ahora llega al futuro (todo es anhelo)
分享我的遗憾不会被伤害（心里有爱）
Comparto mis remordimientos y no se hieren (en mi pecho hay amor)
o(#－.－)/ >--->> >-->> ≡/(￣▽￣)/
Vocabulario clave
- 请qǐng
- por favor1
- 快乐kuài lè
- felicidad2
- 感觉gǎn jué
- sensación2
- 感谢gǎn xiè
- agradecer2
- 愿意yuàn yì
- querer2
- 日子rì zi
- días2
- 走开zǒu kāi
- vete2
- 过来guò lái
- ven aquí2
- 靠kào
- apoyar2
- 歌gē
- canción1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 分享爱 Remix (Santana Bom Bom mix)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aaron Kwok es un cantante, actor y bailarín de Hong Kong en el género Cantopop. Es conocido por alcanzar la fama como cantante debut en 1990 después de comenzar su carrera como bailarín en TVB.