Letra de 复制灵魂 con traducción en Español

失恋气氛 和闹市都衣不称身

Un aire de desamor y la ciudad ruidosa me quedan grandes

失恋痛心 常碰到孤单一个人

Corazón roto y dolor: siempre me topo con soledad, una persona sola

明知道 必须勇敢 离与分天天都发生

Lo sé: hay que ser valiente; la separación ocurre cada día

人人全力制造 浪漫与追逐 喜欢被情困

Todos ponen su empeño en fabricar romanticismo y perseguir; les encanta amar con el corazón atrapado

失去情感难拾难解难分

Perder el sentimiento: difícil de recuperar, difícil de soltar

只想尽快觅爱热爱被爱

Solo quiero encontrar pronto amor, pasión, y que me amen

不想独个自怨自责

No quiero quedarme sola, reprochándome y culpándome

高速恋爱相赠

Amor a toda velocidad, te lo regalo

复制情感情深情话情真

Copiar sentimientos: palabras de amor, sinceras y profundas

找到动作动态像透是妳

Encontrar los gestos y el movimiento… parece que eres tú

仿佛是妳是妳是妳

Parece que eres tú, tú, tú

一个复制品

Un duplicado

找到替身 求走心中的冷感 假都当真

Busca un reemplazo: hazlo con el corazón frío que late; lo falso, por completo, lo tomas en serio

求快感不必想太深 情感里的复制品

Busca el placer sin pensarlo demasiado: un duplicado dentro del sentir

如木偶口都不对心 灵魂难被制造

Como un maniquí, la boca no encaja con el alma: el alma no se puede fabricar

外在纵一样乏味像陪衬

Por fuera, es igual de tedioso, como un mero acompañamiento

失去情感难拾难解难分

Perder el sentimiento es difícil de recuperar, imposible de soltar

只想尽快觅爱热爱被爱

Solo quiero encontrar amor cuanto antes: amar y ser amado

不想独个自怨自责

No quiero quedarme a solas, culpándome y lamentándome

高速恋爱相赠

Amor a toda velocidad, como un regalo

复制情感情深情话情真

Copia el sentimiento, palabras de amor sinceras

找到动作动态像透是妳

Encuentro un movimiento, un ritmo que, al fin, eres tú

仿佛是妳是妳是妳

Como si fueras tú… tú… tú

一个复制品

Un duplicado

爱慕似未发生 交不出真心与身

El amor no ha sucedido; no puedo entregar el corazón verdadero… y el cuerpo

傀儡那会爱的震撼

Qué impacto puede dar un títere cuando no sabe amar

爱慕永没替身 一颗心不肯变心

El amor nunca tendrá reemplazo; un corazón no se atreve a cambiar

欠缺了你那会真

Si me falta tu presencia, ¿cómo podría ser de verdad?

复制情感情话如假如真 不可完满完美没缺没破

Copia el sentimiento, falsedad o verdad: no hay perfección que lo complete, sin grietas y sin roturas

即使形似 貌似 神似 思想不会想近

Aunque parezca, aunque se le parezca en la forma… el espíritu no se acerca al tuyo

复制情话情痴倩心成功 奢想热炽热爱热吻像妳

Copiando palabras de amor, obsesión de amor sincero; un corazón triunfante—fantaseo con ardor, amor que arde; besos ardientes como tú.

举止动作神态做到 不可复制灵魂

Gestos, movimientos y expresiones: hasta el punto de que nadie puede copiarlo; un alma irrepetible.