Aaron Kwok 郭富城
Letra de 让我为你 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Pop
- Duración
- 5:01
有一些感觉
Hay algo que se siente
经过时间传播
Se propaga con el paso del tiempo
有一些感情
Hay algo de emoción
通过时间来收获
Se cosecha a través del tiempo
仿佛烟火灿烂后
Como si, tras la lluvia de fuegos artificiales, todo brillara
天空就开始等候
El cielo empieza a esperar
下一次缤纷的相逢
El próximo encuentro lleno de colores
我总是觉得每次时间不够
Siempre siento que el tiempo nunca alcanza
你总是回应一直到最后一刻
Tú siempre respondes hasta el último instante
就在缘分舞台中
Justo en el escenario del destino
我们心事太相同
Nuestros pensamientos son demasiado parecidos
才会再见两字每一次都说不出口
Por eso, las palabras de “hasta luego” cada vez se me hacen imposibles
让我为你把心房清干净
Déjame dejarte el corazón limpio y en orden
不怕世界多疑 你已住在我心里
No me asusta que el mundo desconfíe: ya vives en mi corazón
短暂的别离
Separación breve
只是表面的情形
Solo es la apariencia
我的心将随你飞到天际
Mi corazón volará contigo hasta el confín del cielo
让我为你把怀抱清干净
Déjame dejarte el abrazo limpio y en orden
不理世界风雨 你已住在我心里
No hago caso al viento y la lluvia del mundo: ya vives en mi corazón
不舍的心情 酝酿再见面情绪
Un sentimiento lleno de apego, que se va gestando para volver a vernos
到时候拥你满怀不休息
Cuando llegue el momento, te abrazo con el alma, sin descansar
让我为你把心房清干净
Déjame dejar tu corazón, bien limpio, por dentro
不怕世界多疑 你已住在我心里
No temo que el mundo dude: ya habitas en mi corazón
短暂的别离
Una breve despedida
只是表面的情形
Solo es apariencia, por fuera
我的心将随你飞到天际
Mi corazón volará contigo hasta el confín del cielo
让我为你把怀抱清干净
Déjame dejar tu abrazo, bien limpio, por dentro
不理世界风雨 你已住在我心里
No me importa el viento ni la lluvia del mundo: ya habitas en mi corazón
不舍的心情 酝酿再见面情绪
Un sentimiento reacio, madurando emoción para volvernos a ver
到时候拥你满怀不休息
Cuando llegue el momento, te abrazo con el alma, sin descansar
Vocabulario clave
- 一些yì xiē
- algo
- 感觉gǎn jué
- sensación2
- 经过jīng guò
- pasar2
- 时间shí jiān
- tiempo1
- 传播chuánbō
- difusión3
- 感情gǎn qíng
- emoción3
- 通过通过 (tōngguò)
- mediante5
- 来lái
- venir1
- 收获shōu huò
- cosecha5
- 仿佛fǎng fú
- como si5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 让我为你?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aaron Kwok es un cantante, actor y bailarín de Hong Kong en el género Cantopop. Es conocido por alcanzar la fama como cantante debut en 1990 después de comenzar su carrera como bailarín en TVB.