Letra de Shake It con traducción en Español

Shake it

Sacúdelo

Shake it down Shake it down

Bájalo, báilalo

Shake it down down

Bájalo, báilalo

Shake it down Shake it down

Bájalo, báilalo

Shake it hard now

Sacúdelo con fuerza ahora

Shake it down Shake it down

Bájalo, báilalo

Shake it down down ye...

Bájalo, báilalo, ye...

Shake it hard now

Sacúdelo con fuerza ahora

Shake it down Shake it down

Bájalo, báilalo

Shake it down down

Bájalo, báilalo

Shake it down Shake it down

Bájalo, bájalo

Shake it hard now

Ahora bájalo con fuerza

Shake it down Shake it down

Bájalo, bájalo

Shake it down down ye...

Bájalo, bájalo… ye…

Shake it hard now

Bájalo con fuerza

深知你心 日常极挑剔

Sé muy bien lo que llevas en el corazón; el día a día es de lo más exigente

透视眼令我添压力

Una mirada de rayos X me aumenta la presión

转转角色 若形象出色

Gira, cambia de papel; si tu imagen sale impecable

能够避免在太早散席

Podrás evitar que se vaya todo demasiado pronto

(now everybody say yeah yeah... yeah yeah...)

(ahora, todo el mundo di: yeah yeah... yeah yeah...)

紫色太妖 大红又偏激

El morado es demasiado hechicero, el rojo carmín, demasiado extremo

太著意便会出错力

Si te empeñas demasiado, es fácil equivocarte y fallar con fuerza

猜猜你的 造型甚么色

Adivina, ¿de qué color es tu look?

如要共你在暗中角力

Si quieres, luchamos a contratiempo contigo, en la oscuridad

(now everybody say yeah yeah... yeah yeah...)

(ahora todo el mundo di: yeah yeah... yeah yeah...)

花恤衫 花斑斑 花得太橙

Camisa floral, con motas a montones, tan naranja que hasta arde

黑胶衫 黑麻麻 实在太硬

Camiseta de vinilo, negra y negra, de verdad que es demasiado dura

穿被衫 简单单 魅力有限

Ponte una camisa-bata, sencilla y sencilla: la atracción tiene límite

ah ya ya 弯刀三间

ah ya ya, cuchillo curvo, tres secciones

松身衫 松抛抛 仿佛被单

Camiseta holgada, suelta y suelta, como una sábana

珠片衫 光闪闪 像电灯胆

Camisas de lentejuelas brillan, brillan como bombillas

紧身衫 掹掹紧 暴露胸肌

Camiseta ajustada, apriétala sin descanso, dejándote el pecho a la vista

ah ya ya 多么显眼

Ah ya ya, qué llamativo

只因你走在时代尖端

Sólo porque caminas en la punta de los tiempos

我亦要学你的志愿

Yo también quiero aprender tu vocación

怎么去穿 汗流又辛酸

¿Cómo ponerse la ropa? sudor y también amargura

仍觉上半下半分两段

Sigo sintiendo que la parte de arriba y la de abajo van por separado

now everybody say yeah yeah... yeah yeah...

Ahora todo el mundo dice: yeah yeah... yeah yeah...

精挑细选 但游著花园

Escogido con cuidado, pero navegando por un jardín

见面也未见心已乱

Nos encontramos… y aun así el corazón ya está revuelto

新靴太短 旧鞋未当选

Los zapatos nuevos son demasiado cortos, los viejos ni siquiera estaban de acuerdo

头发越看越觉得太乱

Cuanto más veo mi pelo, más desordenado me parece

now everybody say yeah yeah... yeah yeah...

Ahora todo el mundo dice: sí, sí… sí, sí…

now everybody say yeah yeah... yeah yeah...

Ahora todo el mundo dice: sí, sí… sí, sí…

花恤衫 花斑斑 花得太橙

Camisa floral, manchada en flores, me salió demasiado naranja

黑胶衫 黑麻麻 实在太硬

Camiseta de vinilo, negra y oscura, de verdad que es demasiado rígida

穿被衫 简单单 魅力有限

Me visto una camisa cómoda, sencilla, sencilla… mi encanto es limitado

ah ya ya 弯刀三间

Ah ya ya, cuchillo curvo, tres codos

松身衫 松抛抛 仿佛被单

Camisa holgada, suelta y suelta, como una sábana

珠片衫 光闪闪 像电灯胆

Camisa de lentejuelas, brilla que brilla, como una bombilla eléctrica

紧身衫 掹掹紧 暴露胸肌

Camiseta ajustada, tira y ajusta, enseña el pecho

ah ya ya 多么显眼

ah ya ya, qué llamativo

Shake it down Shake it down

Sacúdelo, sacúdelo

Shake it down down

Sacúdelo, abajo, abajo

Shake it down Shake it down

Sacúdelo, sacúdelo

Shake it hard now

Sacúdelo fuerte ahora

Shake it down Shake it down

Sacúdelo, sacúdelo

Shake it down down ye...

Sacúdelo, abajo, ye...

Shake it hard now

Sacúdelo fuerte ahora

Shake it down Shake it down

Sacúdelo, sacúdelo

Shake it down down

Sacúdelo, así, así

Shake it down Shake it down

Sacúdelo, así, así

Shake it hard now

Sacúdelo con fuerza ahora

Shake it down Shake it down

Sacúdelo, así, así

Shake it down down ye...

Sacúdelo, así, así, ye...

Shake it hard now

Sacúdelo con fuerza ahora