Langbeats
盛世最强 (champion mix) – Aaron Kwok 郭富城

Aaron Kwok 郭富城

Letra de 盛世最强 (champion mix) con traducción en Español

Idioma
Chino
Nivel
Avanzado
Lanzamiento
1994
Género
Pop
Duración
3:45
  1. 毅力斗志已到颠峰

    La fuerza y el espíritu luchador ya han llegado a su cima

  2. 竞赛火花 全线发动

    Chispas de la competencia: todo el frente se pone en marcha

  3. 盛事引发 全球万分哄动

    Un gran acontecimiento desata un alboroto mundial

  4. 热烈放送每秒分钟

    Transmisión ardiente, segundo a minuto

  5. 细看高手寻创美梦

    De cerca, los maestros buscan crear el sueño más bello

  6. 幸获胜算 迎来万千敬重

    Con la suerte de mi lado, llegan probabilidades favorables; y el respeto de innumerables personas

  7. 迎来万千敬重

    El respeto de innumerables personas

  8. 斗志斗快 斗士气高

    Con ímpetu, en plena disputa; el ánimo del guerrero, bien alto

  1. 寻求这盛世认同

    Buscando el reconocimiento en esta gran era

  2. 轰烈轰动 分秒地揭盅

    Estremecedor y multitudinario: en cada segundo se revela el ganador

  3. 挤身战场造美梦

    Colarme al campo de batalla y forjar un sueño

  4. 挤身最强受赞颂

    Colarme entre los más fuertes, entre elogios

  5. 竞技彰显友谊愿与共

    La competencia muestra la amistad: que vayamos juntos

  6. 全人类也受用这盛世活动

    Toda la humanidad se beneficia de esta era de esplendor

  7. 追赶跳游在策动

    Al acecho, persiguiendo: salto y juego en marcha

  8. 望着终点进行极震动

    Mirando la meta, estremecidos al máximo

  9. 幸获举世赞扬并奏乐

    Por fortuna, los elogios del mundo y suena la música

  10. 旗号渐次上动 快乐载誉并重

    Las banderas se alzan una a una: la alegría, con honra y con peso

  11. 热烈放送每秒分钟

    Radiación ardiente, cada segundo, cada minuto

  12. 细看高手寻创美梦

    Fijar la vista en el talento: buscar un sueño de belleza

  13. 幸获胜算 迎来万千敬重

    Por fin, cuenta la victoria: llega el respeto de miles.

  14. 迎来万千敬重

    Llega el respeto de miles.

  15. 斗志斗快 斗士气高

    Con voluntad y con rapidez: ánimo de guerrero en lo más alto.

  16. 寻求这盛世认同

    Buscando el reconocimiento de esta era gloriosa.

  17. 轰烈轰动 分秒地揭盅

    Estremecedor, atronador: segundo a segundo se descorre el telón.

  18. 冲开困难互竞逐

    Rompiendo las dificultades, compiten sin cesar.

  19. 冲破往日旧纪录

    Superando las viejas marcas de ayer.

  20. 学习衷心去承受结局

    Aprender, con el corazón, para cargar incluso el final.

  21. 成和败也受用这热血运动

    Triunfo o derrota: todo sirve para esta pasión deportiva.

  22. 展开翅膀造个梦

    Alzad las alas para crear un sueño.

  23. 但愿展开翅膀梦接梦

    Ojalá se abran las alas: un sueño tras otro, en cadena

  24. 现在攀登最强受赞颂

    Ahora escalo: lo más fuerte, aplaudido con honor

  25. 流下汗与泪滴 拍翼展示成功

    Deja caer sudor y lágrimas; ¡batir las alas muestra el éxito!

  26. 冲开困难互竞逐

    Rompe la dificultad: competimos y avanzamos

  27. 冲破往日旧纪录

    Rompe el viejo récord de antaño

  28. 学习衷心去承受结局

    Aprende con el corazón: afronta el final con entrega

  29. 成和败也受用这热血运动

    La victoria y la derrota sirven igual a este ardor del deporte

  30. 展开翅膀造个梦

    Abre las alas y crea un sueño

  31. 但愿展开翅膀梦接梦

    Ojalá se abran las alas: un sueño tras otro, en cadena

  32. 现在攀登最强受赞颂

    Ahora escalo: lo más fuerte, aplaudido con honor

  33. 流下汗与泪滴 拍翼展示成功

    Fluyen sudor y lágrimas, al batir las alas se demuestra el éxito.

Vocabulario clave

但愿dàn yuàn
ojalá7
哄hǒng
calmar7
旧jiù
viejo3
极jí
extremo3
寻xún
buscar7
揭jiē
revelar7
攀登pān dēng
escalar7
敬重敬重
respetar7
斗dòu
batallar7
斗志dòu zhì
espíritu7

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de 盛世最强 (champion mix)?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Aaron Kwok es un cantante, actor y bailarín de Hong Kong en el género Cantopop. Es conocido por alcanzar la fama como cantante debut en 1990 después de comenzar su carrera como bailarín en TVB.

Más canciones de Aaron Kwok 郭富城

Más música de nivel Avanzado para aprender Chino

🇭🇰 Aaron Kwok 郭富城

盛世最强 (champion mix)

毅yì力lì斗dòu志zhì已yǐ到dào颠diān峰fēng

La fuerza y el espíritu luchador ya han llegado a su cima

竞jìng赛sài火huǒ花huā 全quán线xiàn发fā动dòng

Chispas de la competencia: todo el frente se pone en marcha

盛shèng事shì引yǐn发fā 全quán球qiú万wàn分fēn哄hōng动dòng

Un gran acontecimiento desata un alboroto mundial

热rè烈liè放fàng送sòng每měi秒miǎo分fēn钟zhōng

Transmisión ardiente, segundo a minuto

细xì看kàn高gāo手shǒu寻xún创chuàng美měi梦mèng

De cerca, los maestros buscan crear el sueño más bello

幸xìng获huò胜shèng算suàn 迎yíng来lái万wàn千qiān敬jìng重zhòng

Con la suerte de mi lado, llegan probabilidades favorables; y el respeto de innumerables personas

迎yíng来lái万wàn千qiān敬jìng重zhòng

El respeto de innumerables personas

斗dòu志zhì斗dòu快kuài 斗dòu士shì气qì高gāo

Con ímpetu, en plena disputa; el ánimo del guerrero, bien alto

寻xún求qiú这zhè盛shèng世shì认rèn同tóng

Buscando el reconocimiento en esta gran era

轰hōng烈liè轰hōng动dòng 分fēn秒miǎo地dì揭jiē盅zhōng

Estremecedor y multitudinario: en cada segundo se revela el ganador

挤jǐ身shēn战zhàn场chǎng造zào美měi梦mèng

Colarme al campo de batalla y forjar un sueño

挤jǐ身shēn最zuì强qiáng受shòu赞zàn颂sòng

Colarme entre los más fuertes, entre elogios

竞jìng技jì彰zhāng显xiǎn友yǒu谊yì愿yuàn与yǔ共gòng

La competencia muestra la amistad: que vayamos juntos

全quán人rén类lèi也yě受shòu用yòng这zhè盛shèng世shì活huó动dòng

Toda la humanidad se beneficia de esta era de esplendor

追zhuī赶gǎn跳tiào游yóu在zài策cè动dòng

Al acecho, persiguiendo: salto y juego en marcha

望wàng着zhe终zhōng点diǎn进jìn行xíng极jí震zhèn动dòng

Mirando la meta, estremecidos al máximo

幸xìng获huò举jǔ世shì赞zàn扬yáng并bìng奏zòu乐yuè

Por fortuna, los elogios del mundo y suena la música

旗qí号hào渐jiàn次cì上shàng动dòng 快kuài乐lè载zǎi誉yù并bìng重zhòng

Las banderas se alzan una a una: la alegría, con honra y con peso

热rè烈liè放fàng送sòng每měi秒miǎo分fēn钟zhōng

Radiación ardiente, cada segundo, cada minuto

细xì看kàn高gāo手shǒu寻xún创chuàng美měi梦mèng

Fijar la vista en el talento: buscar un sueño de belleza

幸xìng获huò胜shèng算suàn 迎yíng来lái万wàn千qiān敬jìng重zhòng

Por fin, cuenta la victoria: llega el respeto de miles.

迎yíng来lái万wàn千qiān敬jìng重zhòng

Llega el respeto de miles.

斗dòu志zhì斗dòu快kuài 斗dòu士shì气qì高gāo

Con voluntad y con rapidez: ánimo de guerrero en lo más alto.

寻xún求qiú这zhè盛shèng世shì认rèn同tóng

Buscando el reconocimiento de esta era gloriosa.

轰hōng烈liè轰hōng动dòng 分fēn秒miǎo地dì揭jiē盅zhōng

Estremecedor, atronador: segundo a segundo se descorre el telón.

冲chōng开kāi困kùn难nán互hù竞jìng逐zhú

Rompiendo las dificultades, compiten sin cesar.

冲chōng破pò往wǎng日rì旧jiù纪jì录lù

Superando las viejas marcas de ayer.

学xué习xí衷zhōng心xīn去qù承chéng受shòu结jié局jú

Aprender, con el corazón, para cargar incluso el final.

成chéng和hé败bài也yě受shòu用yòng这zhè热rè血xuè运yùn动dòng

Triunfo o derrota: todo sirve para esta pasión deportiva.

展zhǎn开kāi翅chì膀bǎng造zào个gè梦mèng

Alzad las alas para crear un sueño.

但dàn愿yuàn展zhǎn开kāi翅chì膀bǎng梦mèng接jiē梦mèng

Ojalá se abran las alas: un sueño tras otro, en cadena

现xiàn在zài攀pān登dēng最zuì强qiáng受shòu赞zàn颂sòng

Ahora escalo: lo más fuerte, aplaudido con honor

流liú下xià汗hàn与yǔ泪lèi滴dī 拍pāi翼yì展zhǎn示shì成chéng功gōng

Deja caer sudor y lágrimas; ¡batir las alas muestra el éxito!

冲chōng开kāi困kùn难nán互hù竞jìng逐zhú

Rompe la dificultad: competimos y avanzamos

冲chōng破pò往wǎng日rì旧jiù纪jì录lù

Rompe el viejo récord de antaño

学xué习xí衷zhōng心xīn去qù承chéng受shòu结jié局jú

Aprende con el corazón: afronta el final con entrega

成chéng和hé败bài也yě受shòu用yòng这zhè热rè血xuè运yùn动dòng

La victoria y la derrota sirven igual a este ardor del deporte

展zhǎn开kāi翅chì膀bǎng造zào个gè梦mèng

Abre las alas y crea un sueño

但dàn愿yuàn展zhǎn开kāi翅chì膀bǎng梦mèng接jiē梦mèng

Ojalá se abran las alas: un sueño tras otro, en cadena

现xiàn在zài攀pān登dēng最zuì强qiáng受shòu赞zàn颂sòng

Ahora escalo: lo más fuerte, aplaudido con honor

流liú下xià汗hàn与yǔ泪lèi滴dī 拍pāi翼yì展zhǎn示shì成chéng功gōng

Fluyen sudor y lágrimas, al batir las alas se demuestra el éxito.