Aaron Kwok 郭富城
Letra de 是不是每一个恋爱的人都像我 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- Pop
- Duración
- 4:06
不要说你还是爱著我
No digas que todavía me amas.
别再那样地看著我
No me mires así otra vez.
你的眼眸总是温柔
Tus ojos siempre son tan suaves.
让我完全没有把握
Hazme sentir que no tengo ninguna certeza.
不要说你付出的太多
No digas que has dado demasiado.
对我从来不曾保留
Conmigo nunca has guardado nada.
你的承诺 总是说说
Tus promesas siempre se quedan en palabras.
擦肩而过从不停留
Nos rozamos y seguimos, sin detenernos nunca.
相爱的时候 以为天长地久
Cuando amábamos, creímos que sería para siempre.
从来都不知道是对是错
Nunca supe si era lo correcto o lo incorrecto.
是不是每一个恋爱的人都像我
¿No es que cada persona enamorada se parece a mí?
只为心爱的你执著
Solo me aferro, obstinado, a ti, mi amor.
永远守候没有任何理由
Te aguardo para siempre, sin necesidad de razones.
是不是每一个恋爱的人都像我
¿No es que cada persona enamorada se parece a mí?
为爱情失去了所有 情愿寂寞
Por amor lo he perdido todo; prefiero la soledad.
不管它是否有没有结果
No importa si al final no hay resultados.
不要说你付出的太多
No digas que has entregado demasiado.
对我从来不曾保留
Conmigo nunca has reservado nada.
你的承诺 总是说说
Tu promesa siempre queda en palabras.
擦肩而过从不停留
Cruzas de largo, sin detenerte jamás.
相爱的时候以为天长地久
Cuando nos amamos, creímos que sería para siempre
从来都不知道是对是错
Nunca supe si estaba bien o si estaba mal
是不是每一个恋爱的人都像我
¿Será que cada persona enamorada se parece a mí?
只为心爱的你执著
Sólo por ti, mi amor, me aferro
永远守候没有任何理由
Te espero para siempre, sin necesidad de ninguna razón
是不是每一个恋爱的人都像我
¿Será que cada persona enamorada se parece a mí?
为爱情失去了所有 情愿寂寞
Lo perdí todo por amor; valía la pena quedarme en soledad
不管它是否有没有结果
No importa si al final hay o no un resultado
是不是每一个恋爱的人都像我
¿Será que cada persona enamorada se parece a mí?
只为心爱的你执著
Sólo por ti, mi amor, me aferro
永远守候没有任何理由
Siempre te espero, sin necesidad de ninguna razón
是不是每一个恋爱的人都像我
¿Es que cada persona enamorada se parece a mí?
为爱情失去了所有 情愿寂寞
Lo perdí todo por amor, aun así prefiero la soledad
不管它是否有没有结果
Pase lo que pase, tenga o no tenga resultado
Vocabulario clave
- 总是zǒng shì
- siempre3
- 温柔wēn róu
- tierno6
- 说shuō
- decir1
- 爱ài
- amor1
- 著zhù
- con
- 别再bié zài
- no más
- 看著kàn zhù
- mirando
- 你的nǐ de
- tu1
- 眼眸yǎn móu
- mirada
- 人rén
- persona1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 是不是每一个恋爱的人都像我?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aaron Kwok es un cantante, actor y bailarín de Hong Kong en el género Cantopop. Es conocido por alcanzar la fama como cantante debut en 1990 después de comenzar su carrera como bailarín en TVB.