Aaron Kwok 郭富城
Letra de 说你爱我 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1990
- Género
- Pop
- Duración
- 3:54
周末摇滚的节奏 心在沸腾
El ritmo del rock de fin de semana hace hervir el corazón
青春可以很夸张 哦
La juventud puede ser muy exagerada, oh
一起跳舞尽情来疯狂 哦
Bailamos juntos y a lo loco sin freno, oh
欢乐闪烁的街头 夜在燃烧
En la calle, la alegría parpadea: la noche arde
烦恼忧伤摆一旁 哦
Deja a un lado las penas y la tristeza, oh
今天晚上要不一样
Esta noche tiene que ser distinta
说你爱我 勇敢表达
Dime que me amas, exprésalo con valor
给你的真心没有虚假
Te doy mi corazón verdadero, sin falsedad
Say you love me Saturday night
Dime que me amas, sábado por la noche
我就要绽放热情火花
Voy a explotar en chispas de pasión
说你爱我 勇敢表达
Dime que me amas, con valor al expresarlo
Say you love me Saturday night
Di que me amas, esta noche de sábado
把束缚抛开 跟著我跳动
Deja atrás las cadenas, sígueme y late conmigo
欢乐在周末出发
La alegría sale de viaje el fin de semana
周末摇滚的节奏 心在沸腾
El ritmo del rock del fin de semana, y el corazón hierve
青春可以很夸张 哦
La juventud puede ser exagerada, oh
一起跳舞尽情来疯狂 哦
Bailamos juntos, sin freno, a lo loco, oh
欢乐闪烁的街头 夜在燃烧
Calles llenas de alegría que brillan, la noche arde
烦恼忧伤摆一旁 哦
Deja a un lado las preocupaciones y la tristeza, oh
今天晚上要不一样
Esta noche tiene que ser diferente
说你爱我 勇敢表达
Dime que me amas, atrévete a decirlo
给你的真心没有虚假
Te doy mi corazón verdadero, sin falsedad
Say you love me Saturday night
Dilo que me amas, sábado en la noche
我就要绽放热情火花
Quiero encenderme y explotar chispas de pasión
说你爱我 勇敢表达
Dime que me amas, atrévete a decirlo
Say you love me Saturday night
Dilo que me amas, sábado en la noche
把束缚抛开 跟著我跳动
Deja atrás las ataduras y sígueme, latiendo conmigo
欢乐在周末出发
La alegría parte este fin de semana
说你爱我 勇敢表达
Dime que me amas, atrévete a decirlo
给你的真心没有虚假
Te doy mi corazón verdadero, sin falsedad
Say you love me Saturday night
Dime que me amas, esta noche de sábado
我就要绽放热情火花
Quiero estallar en chispas de pasión
说你爱我 勇敢表达
Dime que me amas, atrévete a expresarlo
Say you love me Saturday night
Dime que me amas, esta noche de sábado
把束缚抛开 跟著我跳动
Deja atrás las ataduras y late conmigo, muévete
欢乐在周末出发
La alegría sale el fin de semana
说你爱我 勇敢表达
Dime que me amas, atrévete a expresarlo
给你的真心没有虚假
Te doy mi corazón verdadero, sin falsedad
Say you love me Saturday night
Dime que me amas, esta noche de sábado
我就要绽放热情火花
Quiero estallar en chispas de pasión
把束缚抛开 跟著我跳动
Deja atrás las ataduras y sígueme al ritmo del latido.
欢乐在周末出发
La alegría sale a encontrarse en el fin de semana.
Vocabulario clave
- 周末zhōu mò
- fin de semana2
- 摇滚yáo gǔn
- rock
- 节奏jié zòu
- ritmo6
- 心xīn
- corazón3
- 沸腾fèi téng
- hervir7
- 可以kě yǐ
- puede5
- 一起yì qǐ
- juntos1
- 跳舞tiào wǔ
- bailar3
- 燃烧rán shāo
- arder5
- 烦恼fán nǎo
- preocupación4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 说你爱我?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aaron Kwok es un cantante, actor y bailarín de Hong Kong en el género Cantopop. Es conocido por alcanzar la fama como cantante debut en 1990 después de comenzar su carrera como bailarín en TVB.