Letra de 战场上的快乐圣诞 con traducción en Español

和我挚友闲聊时 讲这圈子

Mientras charlo con mi gran amigo, contándote de este mundillo

相当趣致 有笑有痛有寂寞时

Resulta muy divertido; con risas, con dolor, con soledad cuando llega el momento

谈到圣诞繁忙时 好戏开始

Cuando hablamos de la ajetreada Navidad, empieza la función

纷纷斗智 诸多争斗费心思

Todos compiten con ingenio; tantas disputas, tantos esfuerzos

I wish you, I wish you, I wish you Merry Christmas

Te deseo, te deseo, te deseo una Feliz Navidad

减少战意 可否佳节唱首诗

Baja el ímpetu de combate… ¿y en esta fiesta cantamos un poema?

I wish you, I wish you, I wish you Merry Christmas

Te deseo, te deseo, te deseo una Feliz Navidad

尽是我肺腑之言 想你都可以听见

Todo lo que digo desde el alma; hasta puede que al pensarte me oigas

仍会记挂无名时 写过的诗

Aun cuando falte tu nombre, seguiré acordándome del poema que escribí

喜欢圣诞 最爱说笑做梦儿

Me encanta la Navidad; y lo que más me gusta es reír, bromear y soñar

时间远去难回头 哼过的诗

El tiempo se aleja y ya no puede volver atrás, silbando la poesía

今天再唱 都不感到有心思

Hoy vuelvo a cantarla, y aun así no siento ganas

I wish you, I wish you, I wish you Merry Christmas

Te deseo, te deseo, te deseo Feliz Navidad

减少战意 可否佳节唱首诗

Baja el impulso de la guerra, ¿podrías cantar un poema en estas fiestas?

I wish you, I wish you, I wish you Merry Christmas

Te deseo, te deseo, te deseo Feliz Navidad

尽是我肺腑之言 想你都可以听见

Todo lo que digo desde el pecho: hasta al pensarte, pueden escucharte

I wish you, I wish you, I wish you Merry Christmas

Te deseo, te deseo, te deseo Feliz Navidad

勾心斗智 可否佳节里终止

Intrigas y lucha de astucia: ¿se puede poner fin durante las fiestas?

I wish you, I wish you, I wish you Merry Christmas

Te deseo, te deseo, te deseo Feliz Navidad

但愿你想当年佳节中休战一次

Ojalá puedas, como en aquel entonces, pausar la tregua una vez en las fiestas

I wish you Merry Christmas

Te deseo una Feliz Navidad