Li Ronghao 李荣浩
Letra de 嗯 (En) con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 3:59
有一种人类 没有兄弟姐妹
Hay un tipo de humano que no tiene hermanos ni hermanas
刚走进社会 人得罪一堆
Recién entra en la sociedad y se hace un montón de enemigos
发型里的另类 贫穷却有品味
Una alternativa en el peinado: pobreza, pero con buen gusto
谁也学不会
Nadie aprende eso
不喜欢纹身龙凤系列
No me gustan los tatuajes, la colección dragón y fénix
为一个爱的人去流血
Por el amor de alguien, iría a sangrar
也许高尚的人不理解
Quizá el que es noble no entiende
怀旧热泪和重口味
Lagrimas calientes por la nostalgia y un gusto más fuerte
少一个都不对
Que falte uno solo, y ya no está bien
嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁
Mmm mmm mmm… Acababa de cumplir dieciocho años
嗯嗯嗯嗯 所以你不配
Mm-mm-mm-mm, así que no te lo mereces.
嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁
Mm-mm-mm-mm, acababas de cumplir dieciocho.
嗯嗯嗯嗯 嗯嗯嗯嗯嗯
Mm-mm-mm-mm-mm.
嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁
Mm-mm-mm-mm, acababas de cumplir dieciocho.
嗯嗯嗯嗯 所以我不配
Mm-mm-mm-mm, así que yo no me lo merezco.
嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁
Mm-mm-mm-mm, acababas de cumplir dieciocho.
嗯嗯嗯嗯 嗯嗯嗯嗯嗯
Mm-mm-mm-mm-mm.
崇拜的人物 是个大人物
La persona que admiro es un hombre importante.
他上山打过鼓 下山打过虎
Subió la montaña a golpear el tambor, bajó y a cazar al tigre.
最不害怕吃苦 拒绝一切认输
El que menos le teme al sufrimiento, rechaza toda rendición.
从来都不服
Nunca he sabido obedecer
不喜欢纹身龙凤系列
No me gustan los tatuajes de la serie de dragones y fénix
为一个爱的人去流血
Por un amor, sangrar
也许高尚的人不理解
Tal vez los nobles no lo entiendan
怀旧热泪和重口味
Lágrimas nostálgicas y gustos intensos
少一个都不对
Que falte uno, y ya no está bien
嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁
Mmm mmm mmm mmm, acabé de cumplir dieciocho
嗯嗯嗯嗯 所以你不配
Mmm mmm mmm mmm, así que no te lo mereces
嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁
Mmm mmm mmm mmm, acabé de cumplir dieciocho
嗯嗯嗯嗯 嗯嗯嗯嗯嗯
Mmm mmm mmm mmm mmm
嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁
Mm-mm-mm-mm Apenas acabo de cumplir dieciocho
嗯嗯嗯嗯 所以我不配
Mm-mm-mm-mm Así que yo no me lo merezco
嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁
Mm-mm-mm-mm Apenas acabo de cumplir dieciocho
嗯嗯嗯嗯 嗯嗯嗯嗯嗯
Mm-mm-mm-mm-mm
嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁
Mm-mm-mm-mm Apenas acabo de cumplir dieciocho
嗯嗯嗯嗯 所以你不配
Mm-mm-mm-mm Así que tú no te lo mereces
嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁
Mm-mm-mm-mm Apenas acabo de cumplir dieciocho
嗯嗯嗯嗯 嗯嗯嗯嗯嗯
Mm-mm-mm-mm-mm
嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁
Mm-mm-mm-mm Apenas acabo de cumplir dieciocho
嗯嗯嗯嗯 所以我不配
Mm-mm-mm-mm Así que yo no me lo merezco
嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁
Hmm-hmm-hmm-hmm, acababa de cumplir dieciocho
嗯嗯嗯嗯 嗯嗯嗯嗯嗯
Hmm-hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Vocabulario clave
- 贫穷pín qióng
- pobreza7
- 过guò
- pasar1
- 里lǐ
- dentro1
- 从来cóng lái
- nunca3
- 害怕hài pà
- tener miedo3
- 类lèi
- clase3
- 输shū
- perder3
- 龙lóng
- dragón3
- 一种yì zhǒng
- un tipo
- 人类rén lèi
- humanidad3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 嗯 (En)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
李荣浩 es un cantautor chino conocido por mezclar blues y rock con melodías chinas. Es reconocido por su estilo suave, impulsado por la guitarra y su lírica ingeniosa, con prominencia desde su álbum debut de 2013《模特》。